Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Bendición de Dios hay que pedirla

Sea lo que emprendáis, no omitáis a pedirme mi Bendición, porque entonces demostráis que me habéis elegido de Guía... que no queréis emprender nada sin Mí y que queréis estar unidos conmigo... Y esto os asegura de mi Bendición y mi Conducción en todos vuestros caminos. No tenéis que temer fracasos si antes me habéis pedido mi Bendición. Creedme, ¡esta invocación os protege realmente de cualquier fracaso! Pues incluso aquello que tal vez os parezca ser un fracaso, entonces, en realidad, será para el bien de vuestra alma.

Pensad siempre únicamente en Mí, ¡porque más no exijo de vosotros! Pero frecuentemente me excluís de vuestros pensamientos, con lo que siempre os ponéis en peligro que mi adversario se entrometa y ejerza una influencia perniciosa sobre vosotros. Contra esto os quiero prevenir porque entonces os complicáis vuestro camino por la Tierra; pues lo pasaréis mucho más fácilmente si Yo soy y seguiré siendo vuestro continuo Compañero de camino...

Cada vez de nuevo debéis pedirme mi Apoyo porque la unión conmigo hace falta para que estéis protegidos de mi adversario que no para de asediaros. En el tiempo del final él tiene un gran poder que solamente vosotros mismos le podéis recortar; porque vuestra voluntad y vuestro pensar dirigidos a Mí resultan para vosotros en un gran escudo en vuestra lucha contra él - la mejor arma que podéis emplear contra él porque entonces me llamáis a Mí mismo a vuestra cercanía, y a Mí me huye... de modo que os deja en paz...

El adversario causa mucha confusión incluso entre los Míos porque acosa a cada uno que forma parte de ellos, pues incita los unos contra los otros y procura entrometerse entre ellos...

Entonces sólo hace falta el vínculo entre vosotros y Yo, y estaréis liberados del adversario. Porque depende únicamente de vosotros mismos y de vuestra voluntad si él puede apoderarse de vosotros o no. Por eso, si vuestra voluntad está dirigida a Mí –de modo que si plenamente confiados os entregáis a Mí en Jesús y me pedís por protección– tampoco tenéis que temer a mi adversario porque entonces no tiene poder.

Sin embargo, si andáis vuestro camino solos sin Mí y sin mi Conducción lleno de Luz, entonces él tiene un gran poder sobre vosotros; porque entonces –dentro de su contorno– puede surtir efecto y esto de manera realmente satánica. Por eso os digo cada vez de nuevo: ¡No emprendáis nada sin antes haber solicitado mi Bendición, demostrándome de esta manera vuestra voluntad de estar unidos conmigo! Así vais a cumplir con vuestra tarea, terminándola con mi Bendición, pues será un éxito... Andaréis vuestro camino tranquilos y en paz interior, y al enemigo ya no le proporcionaréis un objetivo porque Yo ando a vuestro lado y él me huye porque no aguanta mi Luz en cuyo resplandor ahora os encontráis...

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

BOŽJI BLAGOSLOV SE TREBA ZATRAŽITI....

Nemojte podbaciti apelirati za Moj blagoslov u svemu što započinjete, jer na taj način vi demonstrirate da ste odabrali Mene za svoga vođu, da ne želite napraviti ništa bez Mene, da vi tako želite biti u kontaktu sa Mnom.... I to vam osigurava Moj blagoslov i Moje vodstvo gdjegod išli.... I vjerujte kako se ne trebate bojati nikakvih nesreća/zapreka/smetnji ako ste najprije apelirali za Moj blagoslov, da će vas taj zahtjev doista zaštititi od neuspjeha.... jer čak ono što vi moguće smatrate neuspjehom će onda, u istini, jedino biti od koristi vašoj duši [[Rimljanima 8:28]]. Vi trebate jedino uvijek misliti o Meni, to je sve što očekujem od vas; ali vi Me često isključujete iz vaših misli, i onda uvijek riskirate da će se Moj neprijatelj [[Sotona]] umiješati/ušuljati/nametnuti i nepovoljno utjecati na vas.

Želim vas upozoriti na ovo, inače vi puno više otežavate vaš zemaljski put, jer možete imati puno lakši život ako Ja jesam i ostanem vaš stalni pratioc.... I opet i iznova morate zatražiti Moju asistenciju, jer veza sa Mnom je nužna kako bi bili zaštićeni od Mojeg neprijatelja koji vas neće prestati gnjaviti. On ima puno snage tijekom posljednjih dana prije kraja koju jedino vi možete umanjiti, jer vaša volja i misli kada su okrenuti ka Meni su supstancijalni štit u borbi protiv njega, to je najbolje oružje koje možete iskoristiti da bi mu se suprotstavili, pošto ćete vi onda Mene pozvati k sebi, od Koga on bježi i time i vas oslobađa.

On uzrokuje puno zbrke čak i među Mojim Vlastitima, pošto će svakoga tko Mi pripada staviti pod ekstremno veliki pritisak tako što će se uguravati među ljude i okretati ih jedne protiv drugih. I onda vi jedino trebate stupiti u kontakt sa Mnom i on će vas osloboditi. Jer vi i vaša volja ste odlučujući činbenici s obzirom na to da li će vas on zaposjednuti. To je razlog zašto ga se vi ne trebate plašiti, budući je on potpuno bespomoćan ako je vaša volja aplicirana Meni a vi na taj način sebe predajete Meni sa potpunom sigurnošću/povjerenjem i apelirate Mi za Moju zaštitu. Ali on ima veliku moć nad vama ako hodate sami, bez Mene i Moje (pr)osvjetljavajućeg vodstva. Onda on može biti učinkovit u njegovom području, a on to čini u doista sotonskom stilu.

To je zašto vam nastavljam govoriti, ne započinjite ništa bez da ste najprije apelirali za Moj blagoslov, i na taj način Mi dokazali vašu odlučnost da budete povezani sa Mnom, i doista ćete završiti vaš svakodnevni rad sa Mojim blagoslovom, on će biti uspješan, tijekom cijelog dana ćete biti spokojni/prisebni i iznutra mirni, vi više nećete biti meta za njega, jer Ja ću hodati pored vas, i on će od Mene pobjeći, on ne može podnijeti blistavo zračenje Mojeg svjela koje vas sada okružuje.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel