Todo es beneficioso para vuestro desarrollo espiritual, lo que está sostenido por el Espíritu del amor. Si solo la llamar del amor se alimenta siempre en vosotros, entonces también podéis hablar de un progreso espiritual, pero sin amor permanecéis en el mismo nivel que al comienzo de la encarnación como ser humano. Se trata de vuestro querer, pensar y actuar.... Tan pronto como esto está determinado por el amor, también cumpliréis con vuestro propósito de la vida terrenal, maduráis en vuestra alma. Pero si el amor propio es la fuerza impulsora de todo lo que emprendéis, entonces esto también solo tendrá y efecto físico, no podréis registrar ningún éxito para vuestra alma.
Pero la chispa del amor duerme en todo corazón humano, que sólo necesita ser encendida.... El ser humano sólo necesita hacer una pequeña obra de amor, y esta chispa divina ha encontrado alimento y crece, y el ser humano ahora es impulsado desde adentro para siempre nuevas obras de amor, porque la llama del amor incrementa constantemente hasta que llena por completo la persona y todo su modo de vida ahora es sólo un obra constante de amor.... y entonces también su amor propio se ha vuelto más pequeño, mientras que el amor al prójimo crece constantemente. Pero entonces también se completa la transformación de ser del hombre, el propósito, por el cual anda sobre la tierra.
Este proceso de cambio requiere la buena voluntad del hombre, que es libre y por tanto no puede ser obligado a realizar obras de amor; pero si es bueno, el hombre hace por sí mismo lo que corresponde a los mandamientos del amor a Dios y al prójimo. Y que la voluntad sea buena se debe lograr a través del suministro de la Palabra divina.... Tan pronto como es posible que el ser humano sea hablado por Dios, que por lo tanto escuche Su Palabra de buena gana, existe también la voluntad que la voluntad se vuelve a Dios, que se vuelve al “bien”, y entonces el ser humano está también interiormente dispuesto a hacer el bien.... es decir, a hacer obras de amor....
Y por eso la transmisión de la Palabra divina es una necesidad, y la obra en la viña del Señor consiste en difundir la Palabra divina, llevar el discurso de Dios a los hombres, hacer que se abran cuando Dios se dirige a los hombres a través de Su Palabra. Y Su discurso consistirá siempre en priorizar los mandamientos del amor a Dios y al prójimo y dejar claro su efecto.... Y entonces el ser humano puede decidir por su propia voluntad cómo reaccionar ante ello....
Ciertamente se le pedirá que lleve una vida de amor, pero no se le obligará a hacerlo.... Su salvación del alma, sin embargo, depende de cómo evalué la Palabra divina, si no es sólo un oidor sino también un hacedor de la Palabra divina. Pero una vez que se ha encendido en él la chispa divina del amor, entonces ya no se apagará, sino que recibirá alimento nuevo. El Mismo Amor Eterno enviará una y otra vez Su rayo al corazón y avivará la llama del amor una y otra vez hasta que se encienda intensamente y el amor profundo se apodere de todo el ser humano, destinado entonces al divino Creador y Padre, a Quien el corazón ha reconocido y a Quien ahora también ama con toda su alma. Entonces se cumplirá el propósito de la vida terrenal.... Pero sin amor permanecerá ociosa, sin amor el alma no puede madurar, y sin amor no habrá salvación para el alma....
amén
TraductorIl vostro sviluppo spirituale viene promosso da tutto ciò che è portato dallo Spirito dell’Amore. Se in voi viene semrpe soltanto nutrita la fiamma dell’amore, allora potete anche parlare di un progresso spirituale, ma senza amore rimanete fermi sullo stesso gradino come all’inizio della vostra incorporazione come uomo. Si tratta del vostro volere, pensare ed agire. Appena questo è determinato dall’amore, adempite anche lo scopo della vostra vita terrena, maturate nella vostra anima. Ma se la forza di spinta è l’amor proprio in tutto ciò che intraprendete, allora questo avrà anche un effetto solo corporeo, non potrete registrare nessun successo per la vostra anima. Ma in ogni cuore d’uomo sonnecchia una scintilla d’amore che deve solo essere accesa. L’uomo deve soltanto svolgere una piccola opera d’amore, e questa scintilla d’amore ha trovato il Nutrimento e cresce, ed ora l’uomo viene spinto dall’interiore ad agire sempre nuovamente nell’amore, perché la fiamma dell’amore diventa sempre più grande, finché non colma totalmente l’uomo e tutto il suo cammino di vita è solo ancora un costante agire nell’amore e poi anche il suo amor proprio è diventato sempre più piccolo, mentre l’amore per il prossimo aumenta costantemente. Ma allora si è anche svolto il cambiamento dell’essere dell’uomo, per il qual scopo cammina sulla Terra. Questo processo di cambiamento richiede la buona volontà dell’uomo che è libera e perciò non può essere costretta a svolgere opere d’amore; ma se è buona, allora l’uomo fa da sé stesso ciò che corrisponde ai Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo. E che la volontà sia buona, dev’essere raggiunto attraverso l’apporto della Parola divina. Appena è possibile che l’uomo venga interpellato da Dio, che quindi ascolta volontariamente la Sua Parola, è data anche la possibilità che la volontà dell’uomo si rivolga a Dio, che si ricolga al “Bene” ed allora l’uomo è anche pronto interiormente di fare del bene, quindi svolgere opere d’amore. E perciò l’apporto della Parola divina è una necessità ed il lavoro nella Vigna del Signore consiste nel diffondere la Parola divina, di guidare agli uomini il Discorso di Dio, di indurli ad aprirsi, quando Dio vuole parlare agli uomini attraverso la Sua Parola. Ed il Suo Discorso consisterà sempre nel fatto, che presenta come urgenti i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimi e presenta chiaramente il loro effetto. Ed allora l’uomo si può decidere nella libera volontà di condurre una vita nell’amore, ma non ne viene costretto. La salvezza della sua anima dipende da come valuta la Parola divina, se non è soltanto ascoltatore, ma anche operatore della Parola divina. Ma se una volta in lui è stata accesa la divina scintilla dell’amore, allora non si spegnerà più, ma riceverà sempre nuovo Nutrimento. L’Eterno Amore Stesso manderà sempre di nuovo il Suo Raggio nel cuore ed attizzerà sempre di nuovo la fiamma dell’amore, finché tutto non divampa chiaramente e l’intimo amore afferra tutto l’uomo, che è poi per il divino Creatore e Padre, che il cuore ha riconosciuto e Che ora ama anche con tutta l’anima. Allora è adempiuto lo scopo della vita terrena. Ma senza amore rimane una corsa a vuoto, senza amore l’anima non matura e senza amore non esiste per l’anima nessuna Redenzione.
Amen
Traductor