Podéis venir a Mí en todas las tribulaciones, sean terrenales o espirituales, que atormentan, porque os amo y quiero cumplir vuestras peticiones con gusto: mi Espíritu desde la eternidad Me impulsó a crear.... Mi amor fue sobremanera grande, Mi sabiduría insuperable y Mi poder sin fin.... Pero el amor era una fuerza que quería tener un impacto, que quería expresarse, que quería dejar que las cosas surgieran, en las que Yo Mismo encontré nuevamente Mi felicidad en abundancia.
Mi amor, que no podía regalarse, se buscó un recipiente, en el cual pudo derramarse, es decir, el amor mismo se formó el recipiente porque no existía nada aparte de Mí que pudiera haber captado Mi poderosa corriente de amor y que podría haberse disfrutado en eso. Y este recipiente lo puse fuera de Mí Mismo, como un ser similar a Mi naturaleza, como a Mi semejanza. El hecho de que este ser ahora estuviera lleno del mismo espíritu creativo y voluntad creativa que Yo Mismo no podía ser de otra manera, de lo contrario no habría sido una “imagen” Mía. Y también quería que el ser sintiera la misma dicha que provocó la “creación”, y es por eso que innumerables seres similares surgieron de nuestra fuerza de amor mutua y voluntad.... un acto de creación que sólo os puede ser insinuado a vosotros, los humanos, pero que no os puede ser explicado en toda su profundidad....
Pero ahora tenéis que hacer una diferencia entre estas Mis criaturas que surgieron de Mi amor y su voluntad, y el primer ser creado, el único que hizo surgir Mi amor solo fuera de Mí.... Este ser, Lucifer, tenía el derecho de ser considerado como ser semejante a Dios hasta que cayó.... Lo había puesto a Mi lado y sólo le exigía el reconocimiento de Mí Mismo, es decir, la admisión de que Yo lo había creado fuera de Mi poder.... y habría seguido siendo el ser más bendito que podría haber creado y obrado junto a Mí como un ser verdadero a Mi semejanza, que estaba completamente inundaba de Mi fuerza, que sólo dependía de esa transmisión de fuerza por Mi parte.... una dependencia que el ser nunca tendría necesidad de sentir con siempre la misma voluntad y siempre el mismo amor profundo....
No cumplió Mi exigencia, no quiso reconocerme como fuente de fuerza y por eso cayo hasta lo más profundo. También arrastro con él a un gran número de seguidores.... Seres que surgieron a través de nuestro mutuo amor, fuerza y voluntad. El camino que recorre Mí primer ser creado es completamente libre para él.... El camino de los seres arrastrados por él está sujeto a Mi voluntad, es decir, Yo preparo para estos seres caídos un camino en el que puedan regresar hacia Mí, hacia su Creador y origen desde la eternidad.
Lucifer también podría haber tomado este mismo camino, que Yo vi como prometedor de éxito en Mi sabiduría, pero una vez le había creado como un ser completamente libre, y como ser completamente libre también debe tomar el camino de regreso en el libre albedrío.... Él era Mi imagen, no dependía de Mí porque Mi amor nunca habría permitido una reducción de Mis fuerzas.... Él era Mi imagen, cuyo libre albedrío respeto, aunque este dirigido de manera equivocado.... No le impondré ninguna coerción y esperaré hasta que regrese voluntariamente a Mí.... Pero todavía está muy lejos de eso.... Y cuando se dice: Lucifer se ha encarnado en Adán, esto significa el elemento luciferino que se encuentra en todos los seres que han caído....
Su espíritu luciferino, es decir, todo lo que se opone a Dios, tiene que pasar por la encarnación como ser humano, y así Adán, es decir, el espíritu primitivo en encarnado en él, con todos sus impulsos y disposiciones luciferinos tuvo que fijar su residencia en la forma humana para deshacerse de este espíritu tan luciferino para volverse plenamente a Mí, a Quien también podría reconocer como ser humano como su Dios y Creador desde la eternidad. Lucifer también habría tenido que atravesar toda la materia, toda la creación, si una forma humana hubiera estado preparada para él con el fin de una mayor transformación de regreso a Mí.... Porque su espíritu todavía completamente indómito habría roto todas las formas, como ese fue el caso cuando tomo la primera forma a modo de prueba....
Sólo consistía de materia blanda y flexible que el espíritu indómito de Mi primer ser creado no ha podido contener.... mientras que el espíritu primitivo de Adán ya era tan maduro que se sentía cómodo en esta forma hasta cierto punto y él también habría podido resistir las tentaciones de Lucifer, que éste hizo para recuperar a su hermano caído, que casi ya había alcanzado su objetivo. Lucifer fue Mi oponente, y lo sigue siendo y lo seguirá siendo hasta que el último ser espiritual arrastrado por él al abismo haya iniciado el camino de regreso a Mí.... Sólo entonces él también recobrará el sentido y se rendirá voluntariamente a Mí, pero lo que durará eternidades todavía hasta que se logre este objetivo....
amén
TraductorVocê pode vir a Mim em todas as adversidades, sejam elas terrestres ou espirituais, que o afligem, pois eu o amo e quero de bom grado atender aos seus pedidos: Meu Espírito desde a eternidade me impulsionou a criar.... O Meu Amor era grandioso, a Minha Sabedoria insuperável e o Meu Poder infinito.... Mas o amor era a força que queria fazer efeito, que queria se expressar, que queria deixar surgir coisas em que eu mesmo voltasse a encontrar a minha felicidade em abundância. O meu amor, que não se podia entregar, procurava um vaso no qual pudesse verter, ou seja, formou a si mesmo o vaso porque, além de Mim, não havia nada que pudesse ter apanhado o Meu imenso fluxo de amor e fazer-se feliz com ele. E eu criei este vaso a partir de Mim mesmo como um ser da mesma natureza, como a Minha imagem. O fato deste ser estar cheio do mesmo espírito criativo e vontade criativa que eu não poderia ser de outra maneira, senão não teria sido a Minha "imagem". E eu também queria que o ser sentisse a mesma felicidade que foi causada pela "criação", e por isso inúmeros seres do mesmo tipo emergiram tanto da nossa força de amor como da nossa vontade.... um ato de criação que só pode ser sugerido a vocês, humanos, mas não pode ser explicado em toda a sua profundidade.... Mas agora você tem que fazer uma distinção entre estas Minhas criações, que surgiram da Minha força e da Sua vontade, e o ser primogênito, que por si só trouxe à tona o Meu amor além de Mim.... Este ser, Lúcifer, tinha a pretensão de ser considerado um ser semelhante a Deus até cair.... Eu o tinha colocado ao Meu lado e só exigia dele o reconhecimento de Mim mesmo, ou seja, a concessão que eu o tinha criado a partir da Minha força.... e teria permanecido o ser mais feliz que poderia ter criado e trabalhado ao meu lado como uma imagem verdadeira, que foi completamente permeada pela Minha força mas que dependia de Mim precisamente devido a esta radiação de força.... uma dependência que, no entanto, o ser nunca teria precisado de sentir com uma vontade sempre igualmente dirigida e um amor sempre igualmente profundo.... Não cumpriu a Minha exigência, não me quis reconhecer como a fonte de força e consequentemente caiu no abismo mais profundo.... Também arrastou para baixo um grande seguimento com it.... seres, que deram origem tanto ao nosso amor como à nossa força e vontade. O caminho que o meu primeiro ser criado toma está completamente à sua altura.... O caminho percorrido pelo ser - como ser arrastado para o abismo está sujeito à Minha vontade, ou seja, preparo um caminho para esse ser caído - no qual ele pode e retornará a Mim como seu Criador e Sair da eternidade. Lúcifer também poderia ter tomado esse mesmo caminho, que eu previ como um sucesso em Minha sabedoria, mas eu o criei uma vez como um ser completamente livre, e como um ser completamente livre ele tem que tomar o caminho do retorno em livre arbítrio.... Ele era a Minha imagem, ele não dependia de Mim porque o amor nunca teria permitido uma redução de força da Minha parte.... ele era a Minha imagem cujo livre arbítrio respeito, mesmo que seja tão erroneamente dirigido.... Não o constrangerei e esperarei até ele aceitar voluntariamente o seu regresso a Mim..... Mas ele ainda está longe disso.... E quando se diz: Lúcifer encarnou-se em Adão, isto significa o luciférico, que se encontrou em todos os seres que caíram.... Seu espírito luciferiano, isto é, tudo o que se opõe a Deus, tem de passar pela encarnação como ser humano, e assim Adão, isto é, o espírito original nele encarnado, teve de tomar morada na forma humana com todos os seus impulsos e disposições luciferianas, a fim de se livrar desse mesmo espírito luciferiano, a fim de se voltar plena e completamente para Mim, a quem também pôde reconhecer como ser humano, como seu Deus e Criador desde a eternidade. Lúcifer também teria de tomar o caminho através da matéria, através de toda a criação, caso uma forma humana estivesse pronta para ele com o propósito de uma transformação posterior a Mim.... Pois o seu espírito ainda completamente indomado teria explodido todas as formas, como também foi o caso quando ele tomou a primeira forma em julgamento.... Consistia apenas em matéria macia e maleável, que não poderia ter segurado o espírito desenfreado do Meu Ser...., enquanto o espírito original de Adão já havia amadurecido a tal ponto que ele se sentia confortável nessa forma até certo ponto e também poderia ter resistido às tentações de Lúcifer, que ele usou para ganhar o irmão caído, que quase havia atingido seu objetivo, de volta para si mesmo. Lúcifer foi meu adversário, e ele ainda é e continuará sendo até o último ser espiritual que ele arrastou para o abismo ter tomado o caminho do retorno a Mim.... Só então ele também vai cair em si e se render voluntariamente a Mim, mas isso ainda vai levar eternidades até que esse objetivo seja alcançado...._>Amém
Traductor