Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La confianza indudable en Dios....

Todo se os va a cumplir si rezais de buena manera.... Pero todavía no entendéis lo que significa “rezar de buena manera”, sino andaríais sin preocupaciones a través de vuestra vida terrestre, porque confiarías por completo en Mi. Pero justamente esta confianza os falta, y entonces no sabéis rezar bien, estáis dudando y preguntando dónde solo hace falta esperar a la ayuda sin dudar. Siempre surgen dudas pequeñas en vosotros si os cumplaré vuestros ruegos, y entonces vuestro rezo ya no es como debería ser, para poder ser escuchado. Debéis saber siempre que Mi amor hacia vosotros es eterno y que el amor nunca se niega.... Si rezais bajo este conocimiento sabéis también que nunca os puedo dejar nada sin cumplir por lo que estáis pidiendo, porque Mi amor quiere alejar todo lo malo de vosotros, Mi amor quiere hacer feliz, y Mi amor es tan grande que nada Me es imposible, también si al hombre le parece imposible. Pero no podéis imaginar la grandeza de Mi amor eterno, y es esto lo que os hace dudar, lo que debilita vuestra confianza en el cumplimiento de vuestros ruegos y Me limita en Mis actuaciones.... Siempre poneis las medidas de los hombres, estáis limitando también a Mi amor, porque no sabéis nada de poder amar ilimitadamente y regalar amor ilimitado. Pero no conozco ninguna limitación, no de Mi amor, no de Mi poder, y por esto nada es imposible para Mi, como tampoco pongo limitaciones de Mi voluntad de amor frente aquellos que rezan hacia Mi intensamente con toda confianza en Mi ayuda, en el cumplimiento de vuestros ruegos. Y solo es la confianza que debe crecer en vosotros.... la certeza firme que Yo escucho a vuestras llamadas de ruegos y vengo a ayudaros, da igual lo que sea.... Vuestra confianza puede superar todo, porque sabéis actuar siempre Conmigo Mismo y empezar con lo que queráis.... Va a ser bendito por Mi.... Vais a sentir obviamente a Mi mano después del rezo intenso hacia Mi.... vais a ser guiados que es por vuestro bien, y vais a ser aliviados de todas vuestras preocupaciones para poder pasar ligeramente y alegre por la vida terrestre, siempre cogidos por Mi mano, la cual nunca vais a soltar jamás, porque os estáis uniendo constantemente a través del rezo. Solo hay que encontrar esta unión íntima con el padre, y vais a poder rezar correctamente, vais a poder hablar de la manera más simple Conmigo, y Yo os escucharé y no perderé ningún momento.... para venir a ayudar a Mi hijo.... Pero tenéis que confiar en Mi.... Esto lo pido de vosotros, porque cualquier duda frena a Mi actuacion del amor en vosotros.... porque esta ley es eterna que el amor no se debe encontrar con ningún obstáculo, que la falta de confianza es rechazo donde Mi amor no se puede desarrollar con toda fuerza.... Me preocupo por el bien de cada hombre, y cada hombre puede hablar Conmigo como un hijo con su padre.... Aquel que lo consigue está bien cuidado por los tiempos y la eternidad, se le ayuda siempre y constantemente, porque en el momento en el cual el hijo confía en Mí, Yo puedo actuar en él según su voluntad. Y entonces puede rezar a través del espíritu y la verdad, entonces puede estar seguro que se escucha sus ruegos, porque Yo nunca Me niego a ningún hombre que Me llama por ayuda con confianza....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

NE-DVOMLJIVA VERA V BOGA.... (Janez 4:21-24; Matej 7:7, 8; Jakob 1:5-8)

Vse vaše molitve bodo uslišane, samo če molite na pravilen način.... Toda za zdaj vi še ne veste, kaj razumeti pod tem izrazom: »pravilen način molitve«, ker bi drugače vi na Zemlji živeli popolnoma brezskrbno življenje, ker bi Mi v vsakem trenutku verjeli (oz. »bi Mi zaupali«). Vam torej primanjkuje tega čvrstega zaupanja v Mene, zaradi česar vi tudi ne morete pravilno moliti; vi dvomite in se še naprej sprašujete, čeprav pa morate vi samo brez dvomov čakati na pomoč. Vedno znova se bodo v vas pojavili drobceni dvomi o tem, ali bom Jaz izpolnil vaše prošnje. Potem pa vaša molitev že ni več takšna, kakršna bi morala biti, da bi bila uslišana. Vedno morate vedeti to, da je Moja Ljubezen do vas neskončna in da Ljubezen nikoli ne zataji sebe....Če molite s tem zavedanjem, potem boste ravno tako vedeli, da Jaz ne morem zavrniti ničesar, za kar molite, ker Moja Ljubezen želi odstraniti vse težave od vas; Moja Ljubezen vas želi osrečiti in Moja sila je tako velika, da je za Mene vse mogoče, celo če se to vam ljudem zdi nemogoče. Vi ste namreč nesposobni dognati Mojo neskončno Ljubezen, zaradi česar dvomite. To pa slabí vaše zaupanje v izpolnitev vaših prošenj in obenem tudi omejuje Moje delovanje.... Vi vedno uporabljate samó to merilo, katero je uporabno za vas ljudi, pri čemer obenem tudi omejujete Mojo Ljubezen, ker nimate nobene ideje, kaj pomeni brezmejno ljubiti in brezmejno Ljubezen podariti. Vendar pa za Mene ne obstaja nikakršne omejitve, kakor tudi ne za Mojo Ljubezen in Mojo silo, zaradi česar je Meni vse mogoče, kakor Jaz ravno tako ne omejujem Moje volje, da ljubim tiste izmed vas, ki molijo k Meni iz globine duše vaših src in s popolnim zaupanjem, da bom pomagal in da bom obenem tudi uslišal vaše molitve. Samo vaše zaupanje je tisto, ki mora biti okrepljeno.... trdno zaupanje, da Jaz slišim vašo prošnjo in da vam bom priskočil na pomoč ne glede na to, kaj se zgodi.... Vaše zaupanje lahko premaga vse, ker boste potem vi delovali samo z Menoj Osebno in boste na ta način tudi sposobni narediti to, kar želite.... Jaz bom vedno blagoslovil to.... Vi boste po iskreni in zaupljivi molitvi k Meni jasno (ob)čutili Mojo roko (delovanje).... Vodeni boste tako, da bo to v največjo korist za vas; in vse skrbi bodo odpadle od vas, da boste tako lahko hodili veseli in neobremenjeni preko zemeljskega življenja, da se boste vedno oklepali Moje roke in da ne boste nikoli ponovno odnehali, ker ste nenehno združeni z Menoj v molitvi. Ko najdete to edinstveno povezanost z Menoj, boste vi ravno tako sposobni moliti na pravilen način; potem Mi boste govorili na najenostavnejši način, Jaz pa vas bom slišal in ne bom podaljšal časa do trenutka, ko bom pomagal Mojemu otroku.... Vi bi torej morali verovati.... In Jaz moram vztrajati na tem, ker Mi vsak dvom preprečuje Mojo dejavnost Ljubezni v vas.... če vzamemo, da je nek večni zakon ta, da se Ljubezen ne sme srečati z odporom in da je pomanjkanje zaupanja vzrok za ta odpor, ki preprečuje moči Moje Ljubezni, da postane zares učinkovita.... Jaz sem namreč zaskrbljen glede dobrega počutja vsake posamezne osebe, in vsaka posamezna oseba se lahko pogovarja z Menoj tako, kot se otrok pogovarja s svojim Očetom.... Tako bo vsak, ki to dela, resnično dobro preskrbljen sedaj in za vekomaj; on bo vedno in za vekomaj prejel pomoč, ker čim otrok položi njegovo zaupanje v Mene, lahko Jaz uresničim učinek v njemu v skladu z njegovo voljo. In samo tedaj bo on sposoben pravilno moliti v duhu in Resnici; samo tedaj je on lahko prepričan, da bodo njegove misli uslišane, ker Jaz ne bom zatajil sebe nikomur, ki Me (po)kliče na pomoč s polnim zaupanjem.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel