Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La confianza indudable en Dios....

Todo se os va a cumplir si rezais de buena manera.... Pero todavía no entendéis lo que significa “rezar de buena manera”, sino andaríais sin preocupaciones a través de vuestra vida terrestre, porque confiarías por completo en Mi. Pero justamente esta confianza os falta, y entonces no sabéis rezar bien, estáis dudando y preguntando dónde solo hace falta esperar a la ayuda sin dudar. Siempre surgen dudas pequeñas en vosotros si os cumplaré vuestros ruegos, y entonces vuestro rezo ya no es como debería ser, para poder ser escuchado. Debéis saber siempre que Mi amor hacia vosotros es eterno y que el amor nunca se niega.... Si rezais bajo este conocimiento sabéis también que nunca os puedo dejar nada sin cumplir por lo que estáis pidiendo, porque Mi amor quiere alejar todo lo malo de vosotros, Mi amor quiere hacer feliz, y Mi amor es tan grande que nada Me es imposible, también si al hombre le parece imposible. Pero no podéis imaginar la grandeza de Mi amor eterno, y es esto lo que os hace dudar, lo que debilita vuestra confianza en el cumplimiento de vuestros ruegos y Me limita en Mis actuaciones.... Siempre poneis las medidas de los hombres, estáis limitando también a Mi amor, porque no sabéis nada de poder amar ilimitadamente y regalar amor ilimitado. Pero no conozco ninguna limitación, no de Mi amor, no de Mi poder, y por esto nada es imposible para Mi, como tampoco pongo limitaciones de Mi voluntad de amor frente aquellos que rezan hacia Mi intensamente con toda confianza en Mi ayuda, en el cumplimiento de vuestros ruegos. Y solo es la confianza que debe crecer en vosotros.... la certeza firme que Yo escucho a vuestras llamadas de ruegos y vengo a ayudaros, da igual lo que sea.... Vuestra confianza puede superar todo, porque sabéis actuar siempre Conmigo Mismo y empezar con lo que queráis.... Va a ser bendito por Mi.... Vais a sentir obviamente a Mi mano después del rezo intenso hacia Mi.... vais a ser guiados que es por vuestro bien, y vais a ser aliviados de todas vuestras preocupaciones para poder pasar ligeramente y alegre por la vida terrestre, siempre cogidos por Mi mano, la cual nunca vais a soltar jamás, porque os estáis uniendo constantemente a través del rezo. Solo hay que encontrar esta unión íntima con el padre, y vais a poder rezar correctamente, vais a poder hablar de la manera más simple Conmigo, y Yo os escucharé y no perderé ningún momento.... para venir a ayudar a Mi hijo.... Pero tenéis que confiar en Mi.... Esto lo pido de vosotros, porque cualquier duda frena a Mi actuacion del amor en vosotros.... porque esta ley es eterna que el amor no se debe encontrar con ningún obstáculo, que la falta de confianza es rechazo donde Mi amor no se puede desarrollar con toda fuerza.... Me preocupo por el bien de cada hombre, y cada hombre puede hablar Conmigo como un hijo con su padre.... Aquel que lo consigue está bien cuidado por los tiempos y la eternidad, se le ayuda siempre y constantemente, porque en el momento en el cual el hijo confía en Mí, Yo puedo actuar en él según su voluntad. Y entonces puede rezar a través del espíritu y la verdad, entonces puede estar seguro que se escucha sus ruegos, porque Yo nunca Me niego a ningún hombre que Me llama por ayuda con confianza....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Încrederea neîndoielnică în Dumnezeu....

Totul vi se va împlini dacă vă rugați corect.... Dar voi nu știți încă ce înseamnă "a te ruga corect", altfel ați trece prin viața voastră pământeană fără nici o grijă, pentru că v-ați încrede în Mine în toate. Totuși, vă lipsește această încredere fermă și, prin urmare, nici voi nu vă puteți ruga corect, încă vă îndoiți și vă puneți întrebări acolo unde trebuia doar să așteptați ajutorul fără îndoială. Întotdeauna vor apărea în voi mici îndoieli cu privire la faptul că vă voi îndeplini și cererile, iar atunci rugăciunea voastră nu este deja așa cum ar trebui să fie pentru a fi ascultată. Ar trebui să știți întotdeauna că dragostea Mea pentru voi este infinită și că această dragoste nu se va sfârși niciodată.... Dacă vă rugați în această stare, atunci veți ști și că nu pot lăsa neîmplinit nimic din ceea ce cereți, pentru că dragostea Mea vrea să îndepărteze de la voi orice adversitate, dragostea Mea vrea să vă facă fericiți, iar puterea Mea este atât de mare încât nimic nu este imposibil pentru Mine, chiar dacă vouă, oamenilor, vi se pare imposibil. Dar voi nu vă puteți imagina iubirea Mea infinită, și asta vă face să vă îndoiți, vă slăbește încrederea în împlinirea cererilor voastre și astfel Mă limitează și pe Mine în activitatea Mea..... Voi aplicați întotdeauna doar standardul care se aplică vouă înșivă, iar voi îmi limitați iubirea, pentru că nu știți ce înseamnă să poți iubi fără limitări și să dăruiești iubire fără restricții. Dar Eu nu cunosc nici o limită, nici a iubirii Mele, nici a puterii Mele și, de aceea, nimic nu este imposibil pentru Mine, așa cum nu pun nici o limită nici voinței Mele de a vă iubi pe voi, care vă rugați sincer la Mine cu deplină încredere în ajutorul Meu, în împlinirea cererilor voastre. Și este doar încrederea care mai trebuie să crească în voi.... certitudinea fermă că vă voi auzi rugămintea și vă voi veni în ajutor, orice ar fi.... Încrederea voastră poate copleși totul, pentru că atunci voi lucrați întotdeauna cu Mine Însumi și acum puteți începe orice doriți.... va fi binecuvântat de Mine.... Veți simți vizibil mâna Mea după o rugăciune sinceră și plină de încredere către Mine.... veți fi călăuziți că este spre binele vostru și toate grijile vor dispărea de la voi, astfel încât să puteți trece prin viața pământească cu bucurie și cu inima ușoară, ținându-Mă mereu de mână, pe care voi înșivă nu o veți lăsa niciodată pentru că vă uniți mereu cu Mine în rugăciune. Găsiți doar această legătură intimă cu Tatăl vostru și atunci veți putea să vă rugați corect, Îmi veți vorbi în cel mai simplu mod, iar Eu vă voi auzi și nu voi întârzia nici o clipă să vin în ajutorul copilului Meu.... dar trebuie să aveți încredere în Mine.... Vă cer acest lucru pentru că orice îndoială Mă împiedică în activitatea Mea de iubire față de voi.... pentru că această lege este în vigoare din veșnicie, că iubirea nu trebuie să găsească nici o împotrivire, dar că lipsa de încredere este o împotrivire în care iubirea Mea nu-și poate face efectul în toată puterea ei.... Îmi pasă de soarta fiecărei persoane în parte și fiecare persoană în parte poate vorbi cu Mine așa cum un copil vorbește cu tatăl său..... Oricine face acest lucru este cu adevărat bine asigurat în timp și în veșnicie, va fi mereu și mereu ajutat, pentru că de îndată ce copilul are încredere în Mine, Eu pot acum să lucrez și asupra lui după voia lui. Și numai atunci va putea să se roage corect, în duh și în adevăr, numai atunci va fi sigur că cererile sale vor fi îndeplinite, căci Eu nu Mă voi refuza pe Mine Însumi oricui Îmi cere ajutorul cu deplină încredere.....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea