Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El cambio espiritual y terrestre....

Los hombres no tienen que temer a un cambio mientras se están esforzando a vivir en Mi voluntad, entonces todo va a venir sobre vosotros por el bien de vuestro alma y Yo pensaré en vuestras penurias terrestres y os paso a Mi gracia. Porque conozco cuál de los caminos cada uno está tomando, sé también qué pruebas tendrá que pasar y qué remedios tengo que aplicar para ayudarle en su avance espiritual. Pero no hace falta aplicar tal remedios que son dolorosos para él, porque conozco a su actitud que vale a Mí y porque su voluntad intenta llegar hacia Mi. Pero hay un cambio delante de vosotros, terrestre y espiritual.... Y conllevará mucho desastre, mucha pena y muchas pruebas a las cuales los hombres no pueden pasar, sin tocar a cada uno. Pero no hace falta llevar efecto a cada uno, si no se pueden aprobar con fuerza y traer mucha bendición para aquel que ve en todo a Mi guión y que se somete devotamente a Mi voluntad. Y aunque todavía estáis viviendo alegremente gran tranquilidad, el cambio va a llegar sin remedio, como un dia sigue al otro, porque el día del final se acerca cada vez más y hasta entonces habrán pasado muchas cosas que os van a sacar de la tranquilidad y que os deba traer a vosotros mismos la conciencia. Habrá tal cambio, en la tierra habrá mucha intranquilidad y transformaciones de lo viejo.... y espiritualmente cada vez se nota menos creencia, una lucha de la oscuridad contra la luz, un avance anticristo contra doctrinas espirituales.... se llevará la lucha de la creencia sobre todo donde se nota la tapadera de la piedad, del empuje serio por la verdad.... solo para eleminar a lo viejo y para cubrir la creencia con doctrinas sabias modernas, pero que comprueban el oscurecimiento del espíritu, a propósito y con reto detrás. Va a llegar un tiempo en el cual se declarará la guerra al redentor divino Jesucristo por parte de aquellos que obviamente quieren actuar bien, pero que son servidores bienvenidos de Mi adversario en cuanto valga a ir contra Jesucristo y Su doctrina y lo proclaman todo como una leyenda lo que se refiere a la persona de Jesús.... Y por esto pronto llegará el tiempo donde se pondrá un final a las tramas del adversario, porque en cuanto se niega la existencia de Jesucristo, en cuanto se le quite al hombre la posibilidad de posicionarse con toda libertad a Él como hijo de Dios y redentor del mundo, ha llegado la hora del final de las actuaciones contra Mí por Mi adversario, y va a ser metido en cadenas para incapacitar a trabajar contra Mí. Ya se reconoce claramente hasta qué punto se ha apoderado de los hombres que son sin creencia y que se pueden utilizar muy bien para sus planes dañinos. Con aprobación plena se juntan a sus argumentaciones y dudan o niegan la existencia de Jesús en la tierra para no tener decidirse por el salvador divino y entonces decidirse por Mi.... También aquellos hombres están en frente de un cambio espiritual, pero mientras les falte la convicción interna para un rechazo o aceptación de Jesús a todos queda abierta la posibilidad de decidirse, todos pueden llegar al reconocimiento bajo voluntad libre a descubrir la verdad y justicia. Pero donde falta eso, no habrá claridad, o oscuridad más profunda se verá como luz, y los hombres quedan con pensamientos obcecados. Pero aquel que está metido en la luz de la verdad, aquel que ya ha encontrado el camino hacia Mí, tampoco necesita temer la temporada del cambio espiritual.... Siempre va a reconocer el camino con claridad por el cual él mismo tiene que pasar, y lo va a pasar sin dudas, porque Me ve al final como reto y por esto persigue la meta sin mirar atrás. Y a él se acercan Mis mensajeros de la luz para ayudarle donde el camino sea empinado y fatigoso para poder llegar a la meta, para que pueda volver hacia Mí, a la casa paterna....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

DUHOVNI I ZEMALJSKI OBRAT...

Vi ljudi se ne trebate nikada bojati obrata (promjene), dok god se vi trudite živjeti u Mojoj volji, budući će onda na vas sve doći kako je dobro za vašu dušu, a Ja ću misliti i na vašu zemaljsku nevolju, i bit ću milostiv s vama. Jer Ja dobro znam koji put poduzima svaki pojedini, a znam i koje kušnje on još treba izdržati, te koja sredstva Ja još moram primijeniti kako bih njemu pomogao u duhovnom napretku. No, Ja više ne trebam primjenjivati sredstva koja su tako bolna za njega, jer Ja poznajem njegov stav koji je za Mene, i jer njegova volja nastoji dosegnuti Mene. Ali obrat leži pred svima vama, zemaljski i duhovno... A on će sa sobom donijeti mnogo nesreće, mnogo patnje i mnogo kušnji, koje ljude ne mogu mimoići, bez da dotaknu svakog pojedinog. Ali, one ne trebaju teško pogoditi svakog pojedinca, nego mogu biti podnesene sa snagom, i donijeti još mnogo blagoslova onome koji u svemu vidi samo Moje vodstvo, i predano se priklanja Mojoj volji. A čak i ako se veselite naizgled još većem miru, obrat će nastupiti tako izvjesno, kao što jedan dan slijedi za drugim, budući se sve više približava Dan Kraja, a do onda će se dogoditi još mnogo toga što treba poremetiti vaš mir i dovesti vas do osvještavanja sebe samih. Zemaljski i duhovno će se odigrati jedan takav obrat, zemaljski će biti mnogo nemira i prevrata tradicionalnog... a duhovno će biti primjetno sve veće odsustvo vjere, borba tame protiv svjetla, protu-kršćansko postupanje protiv duhovnih pravaca... posvuda će biti vođena borba protiv vjere, ponekad i pod krinkom pobožnosti, ozbiljne potrebe za Istinom... samo kako bi iskorijenili staro, i staru vjeru zamijenili jednim modernim učenjem o istini, koje međutim svjedoči, smjera i postiže potpuno zatamnjenje duha. Došlo je vrijeme u kojem će Božanskom Otkupitelju Isusu Kristu biti objavljen rat od strane onih koji naizgled žele ispravno, a ipak su Mojemu protivniku dobrodošle sluge, kada se radi o nastupanju protiv Isusa Krista i Njegovog učenja, i o prikazivanju kao legende svega povezanog sa Osobom Isusa... A zato je također skoro došlo vrijeme u kojem je stavljen kraj djelovanju protivnika, jer čim je zanijekano postojanje Isusa Krista, čim je ljudima oduzeta mogućnost da u svoj slobodi sami zauzmu stav za Njega kao Božjeg Sina i Otkupitelja svijeta, za Mojega protivnika je također došao čas kraja njegovog djelovanja, i on će iznova biti položen u lance, tako da je on nesposoban djelovati protiv Mene. A već je vrlo jasno prepoznatljivo kako daleko je on zaposjeo ljude koji su sami bez vjere, i otuda dobri za iskoristiti za njegove sramotne planove. Oni se sa potpunom suglasnošću pridružuju njegovim argumentima, i dovode u sumnju ili poriču postojanje Isusa na Zemlji, kako se sami ne bi morali odlučiti za Božanskog Otkupitelja, i tako za Mene u Njemu... I ti ljudi stoje pred duhovnim obratom, sve dok im još nedostaje unutarnje uvjerenje za odbacivanje ili prihvaćanje Isusa, ali svima su također otvorene mogućnosti da se odluče ispravno, svi mogu doći do ispravne spoznaje, s dobrom voljom za Istinu i pravednost. No, gdje to nedostaje, nema nikakve jasnoće, ili je najdublja tama smatrana svjetlom, te ljudi ostaju u zaslijepljenjom razmišljanju. Ali, tko stoji u svjetlu Istine, tko je već pronašao put k Meni, on se ni ne treba bojati ovog duhovnog obrata... On će uvijek jasno i bistro prepoznati put kojim on sam treba ići, i on će ga također odlučno preći, budući on vidi Mene Osobno na cilju, pa zato i slijedi cilj, bez osvrtanja natrag. A njemu u susret dolaze Moji glasnici svjetla, i pomažu mu gdje je put strm i naporan, tako da on sigurno dosegne cilj, tako da se on vrati k Meni, u svoju Očinsku kuću.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel