Cualquiera que me profese también será aceptado en Mi Reino, pues ya es un aspirante a Mi Reino tan pronto como haya encontrado de nuevo el camino hacia Mí, de Quien una vez se separó por su propia voluntad. Dejó de reconocerme, y éste fue el pecado contra Mí, su Dios y Creador de la eternidad, que no pudo ser redimido más que a través del reconocimiento consciente de Mi Ser.... Y para hacer esto posible para el ser humano Me encarné en el hombre Jesus.... Porque la razón de la apostasía de Mí fue que Mis criaturas no podían contemplarme.... Por esta razón se dirigieron a aquel que era visible para ellos, que estaba, igualmente, involucrado en su surgimiento y que, a pesar del más brillante conocimiento, se separó voluntariamente de la Deidad que él también era incapaz de contemplar. Y por lo tanto, me convertí en un Dios visible para ustedes, los humanos, en Jesucristo, y la razón para negarse a reconocerme desapareció realmente a través de esta
manifestación humana Mía.... Pero el reconocimiento de Mí mismo ahora también presupone al mismo tiempo el reconocimiento del acto de Salvación de Jesucristo.... La gran culpa del pecado original necesitó una redención de ella para vosotros, los humanos, la culpa primero tuvo que ser redimida porque Yo ya no podía aceptar a las criaturas que se habían vuelto pecadoras, o también: porque Mi justicia exigía una expiación de esta culpa para restablecer la antigua relación entre las criaturas y Mí, que había sido perturbada por ese pecado. Este acto de expiación para la humanidad se realizó a través del hombre Jesús, sin embargo, Yo me manifesté en este hombre Jesús, pues Yo mismo quise redimirlos a ustedes, los humanos, de la gran culpa, sólo que para eso tuve que usar una cáscara humana, pero esta cáscara estaba entonces también destinada a cobijarme dentro de sí misma para siempre, para que Mis seres pudieran ahora contemplar a su Dios y Creador, para que pudieran ahora reconocer y amar a su Padre en Él, a quien ahora se les permite acercarse sin timidez sin tener que perecer ante el resplandor de Su amor.... Y así, toda persona que reconoce al Divino Redentor Jesucristo ha tomado el camino de vuelta a la casa del Padre, porque al mismo tiempo Me reconoce a Mí mismo en Él y ahora, por el acto de la Salvación, su pecado original también ha sido redimido. Así, ahora también será aceptado en Mi reino, Yo, como Padre, vendré al encuentro de Mi hijo, pues Yo mismo nunca me he separado de él, sólo acepté su voluntad, que se apartó de Mí porque era libre. Y así el libre albedrío tiene que volver a activarse y esforzarse por volver a Mí. Y el ser humano lo demuestra reconociendo conscientemente a Jesucristo y su acto de Salvación y uniéndose conscientemente a Él mediante su llamada y petición de redención. Porque siente que está atado mientras no Me haya encontrado en Jesucristo. El reconocimiento de Mí mismo es un acto de voluntad libre que, sin embargo, transforma un estado eterno que lleva de la muerte a la vida, que lleva de la noche a la luz.... Porque el reconocimiento de Mí mismo en Jesucristo tendrá también como resultado irrevocable un cambio de la forma de ser, el ser humano volverá a entrar en el Orden Divino.... deja la región que ha sido su morada por eternidades y entra en las esferas luminosas, aunque su cuerpo aún siga habitando en la tierra.... Pero el alma.... lo espiritual que una vez cayó.... se esfuerza por volver a su hogar, porque el reconocimiento de Mí mismo en Jesucristo estará siempre conectado con el suministro de fuerza y luz, de modo que el ser humano reconocerá lo que es bueno y correcto, y su voluntad y acciones deben ser ahora también buenas y correctas. Porque ahora ya no Me apartaré del lado de Mi hijo que ha encontrado su camino hacia Mí, y en Mi guía también alcanzará ciertamente su meta, será aceptado como Mi hijo en la casa del Padre donde vivirá en libertad y luz y bienaventuranza, donde creará Conmigo y en Mi voluntad, como es y fue su destino desde el principio....
Amén
TraductorAnyone who professes Me will also be admitted into My kingdom, for he will already be an aspirant to My kingdom as soon as he has found the path back to Me from Whom he once separated of his own free will. He no longer acknowledged Me, and this was the sin against Me, his God and Creator of eternity, which could not be redeemed in any other way than through the conscious acknowledgement of Me Myself.... And in order to enable the human being to do so I personified Myself in the human being Jesus.... For the reason for apostasy from Me rested in the fact that My living creations were unable to behold Me.... Hence they turned to the one who was visible to them who, in a manner of speaking, participated in their emergence and who, despite greatest awareness, volitionally dissociated himself from the Deity Whom he, too, was unable to behold. And thus I became a visible God for you humans in Jesus Christ, and as a result of My human manifestation the reason to deny Me acknowledgment actually no longer applied.... But now the acknowledgment of Me at the same time also requires the acknowledgment of Jesus Christ's act of Salvation....
Due to the immense guilt of the original sin a redemption from it became necessary for you humans, the guilt had to be redeemed first because I could not accept sinful living creations anymore, or, My justice demanded an atonement for this guilt which only then would restore the former relationship between the living creations and Myself again.... which had been disrupted by the said sin. This act of atonement for humankind was thus offered by the human being Jesus; nevertheless, I manifested Myself in this human being Jesus for I wanted to redeem you humans from the great guilt Myself, it is just that I had to avail Myself of a human cover which then, however, should eternally shelter Me within itself, so that My beings would be able to behold their God and Creator, so that they would be able to recognise and love their Father in Him, Whom they then could wholeheartedly approach without having to vanish as a result of His fire of love....
And thus everyone who acknowledges the divine Redeemer Jesus Christ has started the path of return into the Father's house, because he simultaneously acknowledges Me Myself in Him and, as a result of the act of Salvation, his original sin is redeemed. He will therefore also be admitted into My kingdom, I will come to meet My child as Father, for I Myself never separated from him, I merely accepted his will which had turned away from Me because it was free. And thus free will has to become active again and strive to return to Me. This is demonstrated by the person through his conscious acknowledgment of Jesus Christ and His act of Salvation and the conscious relationship with Him through his call and appeal for deliverance. For he knows that he is restricted as long as he has not yet found Me in Jesus Christ.
The acknowledgment of Myself is a free act of will which, however, changes a state that had lasted an eternity, which leads from death into life, out of the night and into the light.... For the acknowledgment of Me will also, and without fail, entail a change of character, the human being will re-enter the divine order.... he will leave the region which has been his abode for endless times and enter the spheres of light, albeit his body still remains on earth.... But the soul.... the once fallen spirit.... strives towards its home again, for the acknowledgment of Me Myself in Jesus Christ will always be associated with a transmission of strength and light so that the person will recognise what is right and good and thus his intentions and actions have to be good and right too. For now I will not leave the side of My child again which has found Me, and with My guidance it will also reach its goal with certainty, it will be accepted as My child in the Father's house where it will live in freedom and light and blissful happiness, where it will create with Me and in My will as is and has been its destiny since the beginning....
Amen
Traductor