Que inútil son las preocupaciones y anhelos de los hombres que solo se concentran en mantener y embellecer su vida terrestre. Muy pronto todo se les quitará y todos sus preocupaciones fue en vano y también el tiempo gastado y la fuerza invertida.... y la vida no dura mucho en comparación con la eternidad. Y para muchos este tiempo de vida es acortado porque nadie sabe cuando será su último día. Y por es cada hombre debería aprovechar bien su vida, pero no su cuerpo sino su alma.... porque entonces yo mismo me preocuparé de su cuerpo como yo lo he anunciado. Y la verdad de esta proclamación se revelará en una época cuando el hombre no tendrá fuerzas suficientes para mantener su cuerpo, cuándo violencia oscura le sumergirá en penuria y miseria.... Entonces solamente uno pueda traer la salvación.... el Único, El Señor sobre la vida y la muerte y El que os mantiene con vida en cuando pensáis en El si teneis necesidad y cuando ayudais a vuestras almas con rezos auténticos.
El tiempo llegará en cuando perderéis vuestros bienes y pasareis penuria extrema, cuando no podéis dar lo mínimo para mantener vuestro cuerpo con vida.... Y entonces vuestro alma se empujará a fuera silenciosamente para encontrar refugio en Mi porque la chispa espiritual dentro de vosotros la empuja porque esta chispa es parte Mía dentro de vosotros que intenta de enlazarse con Migo. Y así se necesitará solo poco tiempo para alcanzar más que lo habéis conseguidos durante vuestra larga vida anterior.... Entonces el hombre tendrá la certeza de que yo le ayudaré en su pena terrestre y yo verdaderamente no le decepcionaré . Y tendré que haceros pasar nuevamente por una situación de emergencia porque vuestros almas me dan pena que no han conseguido nada durante su vida en la tierra.... Tengo que hacer pasar el cuerpo por penuria tangible para que el hombre toma el camino hacia Mi y para que el alma pueda sacar fuerza de este enlace y para influir en el cuerpo en una unión permanente conmigo.
Los almas están enterrados por completo en la materia, el hombre piensa solamente en sus bienes, el desarrollo mental se considera muy pocas veces y pasa un día tras otro sin que cambien sus actitudes. Pero el tiempo vuela y traerá pronto un momento crucial.... primero solamente terrestre y poco despues espiritual, puesto que ha llegado el nivel más bajo espiritual que conlleva el final de la tierra y una recreación completa de vuestra forma exterior y una nueva clasificación de toda creación.Y como este momento crucial será tremendamente significativo para el espíritu incorporado en el hombre, una erupción terrestre será el último aviso y la última advertencia, como última ocasión de huir del nivel espiritual bajo y conseguir un progreso pequeño para evitar el destino más grave: la relegación nueva en la materia....
Lo que está pegado a la materia se convertirá otra vez en materia.... Y es el peligro más grande porque los hombres se encuentran en la phase de pensar únicamente en sus bienes y no considerando a sus almas. Y si quiero salvarles de este peligro tengo que quitarles lo que anhelan para conseguir un cambio en sus pensamientos. Una gran penuria terrestre lo puede conseguir donde el hombre no tiene el poder a su única salida es la petición de la ayuda de su Dios y creador. Pero tampoco nadie estará forzado, solamente su propia voluntad determina a donde le dirige la miseria terrestre. Y solamente se puede informar a la humanidad de que no puedan guardar nada de nada, de que perderán todo y no podrán hacer nada en contra para protegerse de la pérdida porque las fuerzas naturales se estallarán de repente de forma de que nadie podrá tener pensamientos claros y únicamente los que me llaman en estos momentos tendrán una ventaja, los que me tienen muy cerca y solamente tienen que tomar mi mano para pedirme protección y ayuda....
El enlace estrecho conmigo les dará la protección más segura porque yo puedo hacer todo posible y tambien puedo mandar sobre los elementos de para ante los Míos para que no están tocados y podrán estar en medio del embate de l as olas intactos y seguros.... verdaderamente me preocuparé de vuestro cuerpo mientras vosotros os preocupeis de vuestro alma.... y lo que puede pasar para salvar a los que están totalmente metidos en la materia porque me da pena la humanidad que pasa ciega por su vida terrestre y que no piensan en su labor terrestre verdadero. Pero la libertad de su voluntad tiene que mantenerse y por eso tengo que tocarles con medidas penosas para que vea algún éxito diminuto de forma de que solamente algunos se liberan del hechizo de la materia.... ellos me lo agradecerán eternamente en cuando se les aclara un brillo de conocimiento.... ámen
TraductorComo é fútil a preocupação e o esforço das pessoas que só se preocupam em manter e embelezar a sua vida terrena. Muito em breve tudo lhes será tirado, e todas as suas preocupações terão sido em vão, assim como o tempo passado na terra, a energia usada para isso.... E a vida não dura muito, só vos é concedida uma vida extremamente curta em comparação com a eternidade. E para incontáveis pessoas até esta vida ainda é curta, pois ninguém sabe quando chegará o seu último dia. E por isso cada pessoa deve fazer bom uso da sua vida, mas não para o seu corpo, mas apenas para a sua alma...., porque assim eu mesmo assumirei os cuidados com o corpo, como prometi. E a verdade desta promessa tornar-se-á bastante evidente numa altura em que a força do ser humano já não será suficiente para manter o seu corpo, quando forças negras o mergulharão na adversidade e na miséria.... Então somente Um será capaz de trazer-lhe a salvação.... Aquele que é Senhor sobre a vida e a morte e que também preservará a sua vida se você só se lembrar Dele na sua adversidade e se você também ajudar a sua alma unindo-se a Mim na oração certa. Este tempo está à tua frente quando perderás os teus bens e experimentarás dificuldades extremas, quando já não poderás dar ao teu corpo o que ele precisa para sustentar a vida.... E então a tua alma se empurrará para a frente com o seu desejo, ela te incitará calmamente a buscar refúgio junto a Mim, pois a centelha espiritual dentro de ti a incita a fazê-lo, porque a centelha espiritual é a Minha parte que constantemente tenta impelir o ser humano para um vínculo comigo. E então apenas um curto período de tempo pode ser suficiente para alcançar mais para as vossas almas do que a vossa longa vida terrena até agora vos trouxe.... Então o homem terá também a certeza de que eu o ajudarei também na adversidade terrena, e não decepcionarei verdadeiramente a sua confiança. E tenho de vos colocar novamente em tais adversidades porque as vossas almas, que ainda não ganharam nada na sua vida terrena, levam-Me.... Eu tenho que deixar o corpo experimentar adversidades tangíveis para que o ser humano tome o caminho para Mim e a alma possa então tirar força desta ligação para influenciar o corpo a permanecer em constante ligação comigo. As almas das pessoas estão completamente enterradas na matéria, o ser humano só se preocupa com a sua posse, o desenvolvimento espiritual raramente é sequer considerado, e dia após dia passa sem que haja uma mudança de atitude. Mas o tempo apressa-se e em breve vos traz a todos uma mudança.... No início puramente terreno e pouco depois espiritualmente, pois o baixo espiritual foi alcançado, o que requer um fim desta Terra e uma completa transformação da vossa forma exterior, bem como uma nova ordem de todas as criaturas. E porque este ponto de viragem espiritual é imensamente significativo para o espiritual encarnado no ser humano, é ainda precedido por um choque terreno como último sinal de admoestação e advertência, como última oportunidade para escapar à profundidade espiritual e ainda alcançar uma pequena ascensão que afasta o pior destino da alma: o novo desterro na matéria.... O que está ligado à matéria também se tornará matéria novamente.... E este é o grande perigo, uma vez que as pessoas pensam principalmente em termos materiais e pensam pouco ou nada da sua alma. E se eu quiser salvá-los deste perigo, primeiro tenho de lhes tirar aquilo por que lutam para conseguir uma mudança no seu pensamento. Grande adversidade terrena ainda pode levar a isso onde o próprio ser humano é impotente e só lhe resta uma saída para invocar o seu Deus e Criador em busca de ajuda. Mas também ninguém será obrigado a fazê-lo, só a vontade determinará o que as dificuldades terrenas o levarão a fazer. E as pessoas só podem ser informadas de que não poderão manter nada, que tudo estará perdido para elas e que elas próprias não podem fazer nada para se protegerem de tal perda, pois as forças da natureza romper-se-ão de tal forma que ninguém poderá pensar claramente e que só terão vantagem aqueles que me invocam, a quem estou tão perto, que imediatamente se apoderam da Minha mão e apelam a Mim para protecção e ajuda.... A estreita ligação comigo será também a sua protecção mais segura, pois posso fazer tudo o que for possível, posso também ordenar que os elementos parem diante dos Meus para que não sejam tocados e possam ficar no meio do surf ilesos e seguros.... Pois verdadeiramente eu cuido do teu corpo como tu cuidas da tua alma.... E tudo o que ainda possa acontecer para salvar as almas daqueles que ainda estão completamente enredados na matéria acontecerá, porque tenho pena da humanidade que passa cegamente pela vida terrena e não pensa no seu verdadeiro propósito de vida terrena e na sua tarefa. Mas as pessoas devem manter a sua liberdade de vontade e por isso tenho de recorrer a meios dolorosos se ainda quiser ver um pequeno sucesso, para que pelo menos alguns se possam libertar do feitiço da matéria.... E estes agradecer-me-ão eternamente, assim que só tiverem atingido um vislumbre de realização...._>Amém
Traductor