Que inútil son las preocupaciones y anhelos de los hombres que solo se concentran en mantener y embellecer su vida terrestre. Muy pronto todo se les quitará y todos sus preocupaciones fue en vano y también el tiempo gastado y la fuerza invertida.... y la vida no dura mucho en comparación con la eternidad. Y para muchos este tiempo de vida es acortado porque nadie sabe cuando será su último día. Y por es cada hombre debería aprovechar bien su vida, pero no su cuerpo sino su alma.... porque entonces yo mismo me preocuparé de su cuerpo como yo lo he anunciado. Y la verdad de esta proclamación se revelará en una época cuando el hombre no tendrá fuerzas suficientes para mantener su cuerpo, cuándo violencia oscura le sumergirá en penuria y miseria.... Entonces solamente uno pueda traer la salvación.... el Único, El Señor sobre la vida y la muerte y El que os mantiene con vida en cuando pensáis en El si teneis necesidad y cuando ayudais a vuestras almas con rezos auténticos.
El tiempo llegará en cuando perderéis vuestros bienes y pasareis penuria extrema, cuando no podéis dar lo mínimo para mantener vuestro cuerpo con vida.... Y entonces vuestro alma se empujará a fuera silenciosamente para encontrar refugio en Mi porque la chispa espiritual dentro de vosotros la empuja porque esta chispa es parte Mía dentro de vosotros que intenta de enlazarse con Migo. Y así se necesitará solo poco tiempo para alcanzar más que lo habéis conseguidos durante vuestra larga vida anterior.... Entonces el hombre tendrá la certeza de que yo le ayudaré en su pena terrestre y yo verdaderamente no le decepcionaré . Y tendré que haceros pasar nuevamente por una situación de emergencia porque vuestros almas me dan pena que no han conseguido nada durante su vida en la tierra.... Tengo que hacer pasar el cuerpo por penuria tangible para que el hombre toma el camino hacia Mi y para que el alma pueda sacar fuerza de este enlace y para influir en el cuerpo en una unión permanente conmigo.
Los almas están enterrados por completo en la materia, el hombre piensa solamente en sus bienes, el desarrollo mental se considera muy pocas veces y pasa un día tras otro sin que cambien sus actitudes. Pero el tiempo vuela y traerá pronto un momento crucial.... primero solamente terrestre y poco despues espiritual, puesto que ha llegado el nivel más bajo espiritual que conlleva el final de la tierra y una recreación completa de vuestra forma exterior y una nueva clasificación de toda creación.Y como este momento crucial será tremendamente significativo para el espíritu incorporado en el hombre, una erupción terrestre será el último aviso y la última advertencia, como última ocasión de huir del nivel espiritual bajo y conseguir un progreso pequeño para evitar el destino más grave: la relegación nueva en la materia....
Lo que está pegado a la materia se convertirá otra vez en materia.... Y es el peligro más grande porque los hombres se encuentran en la phase de pensar únicamente en sus bienes y no considerando a sus almas. Y si quiero salvarles de este peligro tengo que quitarles lo que anhelan para conseguir un cambio en sus pensamientos. Una gran penuria terrestre lo puede conseguir donde el hombre no tiene el poder a su única salida es la petición de la ayuda de su Dios y creador. Pero tampoco nadie estará forzado, solamente su propia voluntad determina a donde le dirige la miseria terrestre. Y solamente se puede informar a la humanidad de que no puedan guardar nada de nada, de que perderán todo y no podrán hacer nada en contra para protegerse de la pérdida porque las fuerzas naturales se estallarán de repente de forma de que nadie podrá tener pensamientos claros y únicamente los que me llaman en estos momentos tendrán una ventaja, los que me tienen muy cerca y solamente tienen que tomar mi mano para pedirme protección y ayuda....
El enlace estrecho conmigo les dará la protección más segura porque yo puedo hacer todo posible y tambien puedo mandar sobre los elementos de para ante los Míos para que no están tocados y podrán estar en medio del embate de l as olas intactos y seguros.... verdaderamente me preocuparé de vuestro cuerpo mientras vosotros os preocupeis de vuestro alma.... y lo que puede pasar para salvar a los que están totalmente metidos en la materia porque me da pena la humanidad que pasa ciega por su vida terrestre y que no piensan en su labor terrestre verdadero. Pero la libertad de su voluntad tiene que mantenerse y por eso tengo que tocarles con medidas penosas para que vea algún éxito diminuto de forma de que solamente algunos se liberan del hechizo de la materia.... ellos me lo agradecerán eternamente en cuando se les aclara un brillo de conocimiento.... ámen
TraductorWie unnütz ist doch das Sorgen und Streben der Menschen, die nur darauf bedacht sind, sich ihr irdisches Leben zu erhalten und zu verschönern. Sehr bald schon wird ihnen alles genommen werden, und all ihr Sorgen war vergeblich und so auch die dafür verwandte Erdenlebenszeit, die dafür in Anspruch genommene Kraft.... Und das Leben währet nicht lange, es ist euch allen nur eine überaus kurze Lebenszeit beschieden, gemessen an der Ewigkeit. Und für unzählige Menschen ist auch diese Lebenszeit noch verkürzt, denn keiner weiß, wann sein letzter Tag gekommen ist. Und darum sollte jeder Mensch sein Leben gut nutzen, aber nicht für seinen Körper, sondern allein für seine Seele.... weil dann Ich Selbst die Sorge um den Körper übernehme, wie Ich es verheißen habe. Und die Wahrheit dieser Verheißung wird recht deutlich zutage treten in einer Zeit, wo des Menschen Kraft nicht mehr ausreichend sein wird, seinen Körper zu erhalten, wo finstere Gewalten diesen in Not und Elend stürzen werden.... Dann wird nur Einer euch Rettung bringen können.... der Eine, Der Herr ist über Leben und Tod und Der auch euer Leben erhalten wird, wenn ihr nur Seiner gedenket in eurer Not und wenn ihr auch eurer Seele helfet durch die Bindung mit Mir im rechten Gebet. Es liegt diese Zeit vor euch, wo ihr euren Besitz verlieren und in äußerste Not geraten werdet, wo ihr selbst eurem Körper nicht mehr geben könnet, wessen er bedarf zur Erhaltung des Lebens.... Und dann wird sich eure Seele hervordrängen mit ihrem Begehr, sie wird euch leise hindrängen, um bei Mir Zuflucht zu suchen, denn der Geistesfunke in euch bearbeitet sie, das zu tun, weil der Geistesfunke Mein Anteil ist, der unablässig den Menschen zur Bindung mit Mir anzutreiben sucht. Und dann kann eine nur kurze Zeit schon genügen, mehr zu erreichen für eure Seelen, als euer bisher langes Erdenleben euch eingetragen hat.... Dann wird der Mensch auch die Gewißheit haben, daß Ich ihm helfe auch in irdischer Not, und Ich werde wahrlich sein Vertrauen nicht enttäuschen. Und Ich muß euch Menschen erneut in solche Notlagen versetzen, weil Mich eure Seelen dauern, die noch nichts gewonnen haben in ihrem Erdenleben.... Ich muß den Körper in fühlbare Not kommen lassen, auf daß der Mensch den Weg nehme zu Mir und aus dieser Verbindung dann die Seele Kraft schöpfen kann, um auf den Körper einzuwirken, in ständiger Bindung mit Mir zu bleiben. Die Seelen der Menschen sind völlig vergraben in der Materie, der Mensch sinnt nur auf deren Besitz, die geistige Entwicklung wird selten nur beachtet, und es vergeht ein Tag nach dem anderen, ohne daß sie sich in ihrer Gesinnung wandeln. Aber die Zeit eilet und bringt euch allen bald eine Wende.... vorerst rein irdisch und kurz danach geistig, denn es ist der geistige Tiefstand erreicht, der ein Ende dieser Erde bedingt und eine völlige Wandlung eurer Außenform sowie eine Neueinordnung alles Geschöpflichen. Und weil diese geistige Wende ungeheuer bedeutungsvoll ist für das im Menschen verkörperte Geistige, geht dieser noch eine irdische Erschütterung voraus als letztes Mahn- und Warnzeichen, als letzte Gelegenheit, der geistigen Tiefe zu entfliehen und noch einen kleinen Aufstieg zu erreichen, der von der Seele das schlimmste Los abwendet: die Neubannung in der Materie.... Was der Materie verhaftet ist, wird auch wieder zur Materie werden.... Und das ist die große Gefahr, da doch die Menschen vorwiegend sich in materiellem Denken befinden und ihrer Seele wenig oder gar nicht gedenken. Und will Ich sie vor dieser Gefahr erretten, dann muß Ich zuvor ihnen nehmen, was sie anstreben, um dadurch noch eine Änderung ihres Denkens zu erreichen. Große irdische Not kann dies noch zuwege bringen, wo der Mensch selbst machtlos ist und ihm nur der eine Ausweg bleibt, zu ihrem Gott und Schöpfer zu rufen um Hilfe. Aber auch dazu wird niemand gezwungen werden, es wird der Wille allein bestimmend sein, wozu die irdische Not ihn treibt. Und es kann den Menschen immer nur davon Kenntnis gegeben werden, daß sie nichts werden behalten können, daß ihnen alles verlorengeht und daß sie selbst nichts dazu tun können, sich vor einem solchen Verlust zu schützen, denn die Naturgewalten werden so plötzlich durchbrechen, daß niemand zu einem klaren Gedanken kommen kann und daß nur die einen Vorteil haben, die dann zu Mir rufen, denen Ich so nahe bin, daß sie Mich sofort an der Hand fassen und Mich um Schutz und Hilfe bitten.... Die enge Bindung mit Mir wird ihnen auch sicherster Schutz sein, denn Ich kann alles möglich machen, Ich kann auch den Elementen gebieten, anzuhalten vor den Meinen, auf daß sie nicht berührt werden und sie inmitten der Brandung stehen können unversehrt und ungefährdet.... Denn wahrlich, Ich sorge für euren Körper, sowie ihr nur sorget für eure Seele.... Und was noch geschehen kann, um die Seelen derer zu retten, die noch ganz in der Materie verstrickt sind, das wird geschehen, denn Mich erbarmt die Menschheit, die blind durch das Erdenleben geht und nicht an ihren eigentlichen Erdenlebenszweck und ihre Aufgabe denkt. Aber die Willensfreiheit muß den Menschen belassen bleiben, und daher muß Ich zu schmerzhaften Mitteln greifen, will Ich noch einen kleinen Erfolg sehen, daß sich wenigstens einzelne frei zu machen vermögen aus dem Banne der Materie.... Und diese werden es Mir danken ewiglich, sowie sie nur zu einem Schimmer der Erkenntnis gelangt sind....
Amen
Traductor