Muchas personas aún experimentarán la gracia de Dios al ser dirigidas por Él de una manera inusual, porque sabe del grado de madurez de cada alma individual, también sabe quién se deja tocar por Su gracia y quiere acudir en ayuda de todos que son de buena voluntad pero quienes se encuentran en caminos incorrectos. Y así tanta gente decidirá marcha atrás, de quienes el mundo a su alrededor no lo espera.... y estos a menudo serán a menudo una advertencia para sus semejantes que los sermones que no se pronuncian con toda la vivacidad.
Dios está buscando todavía Sus ovejitas antes de que llegue el fin, y su llamado de atracción no queda siempre sin éxito. Y, sin embargo, la voluntad de cada persona permanece libre.... Tampoco es obligatorio un don de gracia inusual, porque el mismo don se puede ofrecer a muchos de la misma manera, pero no todos reaccionarán de la misma manera que algunos....
Solo que a vosotros los humanos se debe decir una y otra vez que Dios corteja por cada alma hasta la muerte del hombre, que no deja de extender Su mano hacia él, que solo necesita agarrar para ser salvado para siempre. Y el último tiempo en esta tierra es un tiempo de gracia inusual, porque la obra del adversario también está asumiendo una extensión inusual. Y no importa cuánto se enfurezca durante este tiempo, todos todavía tienen la oportunidad de entrar en contacto con los dones de gracia de Dios, pero su libre albedrío decide si y cómo usará este último.
La más mínima voluntad de hacer solo lo que es correcto en la tierra y hacer justicia a la tarea terrenal actual ya puede tráele pistas obvias, porque Dios recompensa la voluntad, porque según esta voluntad Él Mismo Se da a conocer al hombre.... porque Él Mismo lo agarra y lo empuja amorosamente hacia el camino correcto. Pero la obra del oponente de Dios se está volviendo cada vez más claro, y podría abrir los ojos de muchas personas, y muchos podrían darse cuenta, quién está empuñando su cetro en el último tiempo....
Pero la falta de escrúpulos de las personas también les hace ciegas frente a todos los sucesos que muestran una influencia satánica. Y a ningún ser humano se le hace ver por la fuerza, simplemente gritándoles: “El que tiene oídos que oye.... quien tiene ojos, que vea....” y esa es una clara señal del fin que está acercándose y la obra del príncipe de las tinieblas, que la alegría de vivir exuberante, el goce sensual y el bienestar es pretendido y se esfuerza por lograrlo, que impulsa a las personas a acciones de la más baja índole, que todo está fuera de orden y que ya no se puede encontrar harmonía, ya sea en la convivencia de personas o también en la actividad y obrar en cualquier campo....
Todo está confuso, distorsionado, el orden divino se ha volcado, es un estado que pronto ya no se puede pensar en peor. Y, sin embargo, la gracia de Dios gobierna en medio de este caos y todavía quiere salvar a la gente de la destrucción. Y solo se necesita buena voluntad para que Su gracia se haga efectiva.... que algunos individuos siempre reunirán y ahora pueden librarse de las cadenas de aquel, que obra de manera tan inusual, porque sabe que ya no le queda mucho tiempo....
Amén
TraductorMany people will still experience God's grace of being addressed by Him in an unusual way, for He knows the degree of maturity of every individual soul, He also knows who allows himself to be touched by His grace, and He wants to come to the aid of all those who are of good will but are on the wrong path. And thus many people will still decide to turn back who are not expected to do so by their fellow human beings, and these will often be a clearer admonition to their fellow human beings than sermons can be which are not delivered in all liveliness. God is still gathering His sheep before the end comes, and His call is not always without success. And yet every man's will remains free.... Nor is an unusual gift of grace compulsory, for the same gift can be offered to many in the same way, but not all will respond to it in the same way as individuals.... Only this shall be told to you humans again and again, that God courts every soul until the human being's death, that He does not cease to extend His hand to him, which he only needs to grasp in order to be eternally saved. And the last time on this earth is an unusual time of grace because the adversary's activity also assumes unusual proportions. And no matter how much he rages during this time every person still has the opportunity to come into contact with God's gifts of grace, but it is his free will which decides whether and how he uses the latter. The slightest will to only do the right thing on earth and to fulfil the actual earthly task can already earn him obvious indications, because God rewards such a will, because He reveals Himself to the human being in accordance with this will.... because He Himself grasps him and lovingly pushes him towards the right path. But the activity of God's adversary is also becoming ever more apparent and it could open many people's eyes and many could recognize who is wielding his sceptre in the last days.... But people's lack of conscience also blinds them to all events which prove satanic influence. And no human being is forcibly made to see, only always called out to them: 'He who has ears, let him hear.... he who has eyes, let him see...." And this is a clear characteristic of the approaching end and the activity of the prince of darkness, that exuberant joie de vivre, sensual pleasure and well-being are sought and striven for, that he drives people to actions of the lowest kind, that everything gets out of order and that no harmony whatsoever is to be found any more, be it in the living together of people or also in creation and activity in any field.... Everything is confused, distorted, the divine order has been overturned, it is a state which soon cannot be imagined to be worse. And yet God's grace rules in the midst of this chaos and still wants to save people from ruin. And it only requires good will for His grace to become effective.... which again and again individuals will muster and now also be able to free themselves from the shackles of the one who works unusually because He knows that He does not have much time left....
Amen
Traductor