Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Plan de deificación de todo lo creado....

Todo es Mío.... Todo el mundo creado es Mío, el universo es Mío, toda la hueste creada de espíritus es Mía, Míos son todos los seres en el reino de la luz y en las profundidades.... todos los habitantes de las innumerables estrellas.... Mío es todo lo que existe, sea perfecto o imperfecto, porque todo ha surgido de Mí, todo tiene Mi fuerza de amor como elemento básico y por tanto está irresolublemente conectado Conmigo.

Es toda Mi posesión.... Que ahora en medio de Mi posesión un ser asume igualmente derechos de propiedad está ciertamente justificado hasta un cierto punto, pero ese ser ha perdido el reconocimiento, de que todas las creaciones surgieron de una sola fuente de poder y que por lo tanto el derecho a la propiedad solo existe únicamente en su imaginación, que se anula inmediatamente cuando el objeto en disputa mismo ha llegado al reconocimiento de cuyo poder y fuerza surgió.

Pero mientras este último también carezca de reconocimiento, refuerza solo ese ser en su imaginación, poseer algo que en realidad es Mío. Y esa ignorancia es una señal de la imperfección, es una señal de una interminable distancia de Mí, el grado en que cada ser creado por Mí se permitió determinar a sí mismo y que luego confundió por completo el pensamiento de los seres, por lo que perdieron todo reconocimiento.

Pero mientras Yo Mismo no sea reconocido como “Señor”, antes de que los seres mismos no reconozcan en Mí a su Dios y Creador y su Padre, todavía se encuentran en el grado de imperfección, y todavía reconocen ese ser como Señor, que está tratando de disputar Mi poder y fuerza desde eternidades porque frente a Mi se ha vuelto completamente ciego.... Pero un solo pensamiento Me bastó para dejar que todo se fuera, lo que Mi voluntad y Mi poder una vez trajeron a la vida, y entonces ese adversario también habría sido destruido por Mí, y también todas sus creaciones habrían dejado de serlo.

Pero eso no está en Mi voluntad, porque me da una gran alegría, aunque lo que todavía está infinitamente lejos de Mí se acerca de nuevo paso a paso, cuando la ceguera de eso da paso primero a un leve crepúsculo, que luego siempre comienza a brillar más y en esta luz brillante Mi ser se revela a esos seres, cuando Me reconocen y luego también aprenden a amarme, y ahora también estiran sus brazos anhelando hacia Mí y llaman por su Padre.... cuando el reconocimiento regresa a ellos que hay un solo Poder, que es el origen de todo lo que existe....

Este regreso a Mí Me prepara una dicha inimaginable, porque Mi posesión no Me puede ser arrebatada, pero sólo el reconocimiento de pertenecer a Mí, bendice tanto al ser como a Mí en un grado en el que vosotros los humanos carecéis de cualquier concepto. Además, también sé que nada se Me ha perdido para siempre, que mis posesiones nunca disminuirán y que también él, a quien Mi amor infinito hizo surgir por primera vez, volverá a pertenecerme por completo después de interminables largos tiempos de alejamiento interior de Mí.

Porque lo que cree poseer no lo mantendrá, sino que voluntariamente se volverá hacia a , y siempre tendrá que reconocer más que su poder solo existe en su imaginación, aunque puede usarla con aquellos que le están subordinados. Pero no permanecerán así para siempre.... Y él no podrá evitarlo, por lo que también tendrá que reconocer su impotencia algún día....

Pero que yo lo dejo en su ceguera por tiempos interminables, que Yo tampoco necesariamente transmito el reconocimiento a los seres que le pertenecen de ver a su Señor en , eso de ninguna manera debe ser visto como un señal de poder reducido por Mi parte, sino solo corresponde al plan, de convertir las “criaturas” en “niños” para triunfar sobre el acto de la creación a través de la deificación de lo creado.... porque mis seres perfectos deben obrar indefinidamente y Mi poder de amor no permite ninguna limitación....

Y para esto cada ser Me sirve de nuevo, y lo que ha caído también contribuye a la más alta felicidad, y también llega a esta más alta felicidad un día ello mismo.... porque Mi amor, sabiduría y poder nunca dejan de prepararlo tal cosa para todo lo creado....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Le Plan de divinisation de tout le créé

Tout est Mien, Mien est tout le monde créé, Mien est le Cosmos, Mien est la foule entière des esprits créés, Miens sont tous les êtres dans le Règne de la Lumière et dans l'abîme, tous les habitants du nombre incalculable des Constellations, Mien est tout ce qui existe, peu importe que ce soit parfait ou bien imparfait, parce que tout est procédé de Moi, tout a Ma force d'Amour comme Élément de base et donc est indissolublement uni avec Moi. Tout est Ma Propriété. Que maintenant dans Ma Propriété il y ait un être qui s'arroge du même droit de Possession est bien motivé dans une certaine mesure, mais cet être a perdu la connaissance que toutes les Créations sont procédées seulement de la Source de la Force et que donc le droit de Possession existe seulement dans son imagination et il disparait vite lorsque l'objet en question arrive tout seul à la connaissance de la Puissance et de la Force dont il est procédé. Mais tant qu’à ce dernier il manque la connaissance, cela renforce justement cet être dans son imagination de posséder quelque chose qui au fond est Mien. Et ce manque de connaissance est un signe d'imperfection, il est un signe d'un éloignement infini de Moi, dont chaque être créé par Moi pouvait cependant déterminer tout seul le degré, ce qui ensuite confondait les pensées des êtres, donc ils ont perdu toute connaissance. Mais tant que Moi-même n’était pas reconnu comme «Seigneur», tant que les êtres eux-mêmes ne reconnaissent pas en Moi leur Dieu et Créateur, leur Père, ils sont encore dans un degré d'imperfection, et ils reconnaissent encore cet être comme seigneur qui cherche à Me nier Moi et Mon Pouvoir et Ma Force depuis des Éternités, parce qu'ils sont tombés dans une totale cécité envers Moi, mais à Moi il suffit seulement d’une pensée pour faire disparaître ce que Ma Volonté et Ma Force a appelé à la vie et alors même cet adversaire serait détruit par Moi, et même toutes les Créations auraient cessé d'exister. Mais cela n’est pas dans Ma Volonté, parce que J’ai une grande Joie lorsque ce qui se tient encore infiniment loin de Moi s'approche à nouveau de Moi, pas après pas, si seulement sa cécité fait place à une légère lumière crépusculaire qui ensuite commence à briller toujours plus clairement, et dans cette claire Lumière Mon Être se révèle maintenant à ces êtres, lorsqu’ils Me reconnaissent et ensuite apprennent aussi à M’aimer et tendent désireux leurs bras à Ma rencontre et invoquent leur Père, lorsqu’ils reviennent à la connaissance qu’il existe seulement un Pouvoir, lequel Est à l'Origine de tout ce qui existe. Ce retour vers Moi Me prépare une Béatitude inimaginable, parce que Ma Possession ne peut pas M’être enlevée, mais seulement la connaissance de M'appartenir béatifie l'être comme aussi Moi dans une mesure pour laquelle à vous les hommes il manque tout concept. En outre Je sais aussi que rien ne va se perdre dans l’éternité que Ma Possession ne diminuera jamais et que même celui que Mon infini Amour a fait se lever en premier, M’appartiendra de nouveau totalement un jour après des temps infinis d'un éloignement intérieur de Moi. Parce que ce qu’il croit posséder, il ne le conservera pas, il se tournera librement vers Moi, et devra reconnaître toujours davantage que son pouvoir existe seulement dans son imagination, bien qu’il puisse l'employer avec ceux qui lui sont soumis. Mais ils ne le resteront pas éternellement. Et cela il ne pourra pas l'empêcher, et alors il devra un jour admettre son impuissance. Mais le fait que Je le laisse pour des temps infinis dans sa cécité, que Je ne transmette pas par contrainte aux êtres qui lui sont soumis la connaissance de ne pas voir en Moi leur Seigneur, n’est en rien à considérer comme un signe d’un pouvoir affaibli de Ma Part, mais cela correspond seulement au Plan qui a pour but de former des «créatures» en «fils», pour triompher sur l'Acte de créer encore à travers la Divinisation du créé, parce que Mes êtres parfaits doivent agir sans limites car Ma Force d'Amour ne permet aucune limitation. Et pour cela chaque être M’est utile et même ce qui est mort contribue à atteindre le plus sublime bonheur, parce que Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance ne cessent jamais de préparer un tel bonheur à tout ce qui est créé.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet