Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Encender la chispa del amor.... Instrucciones para conseguirlo....

No ahoguéis a la chispa del amor dentro de vosotros, si quiere salir, prestad atención a cada movimiento sentimental interno y rechazad a cada pensamiento adversario que os quiere alejar de la tarea del amor.... Porque lo último es el trabajo de Mi adversario, él.... que en sí mismo sin amor....quiere mantener a los hombres sin amor alguno para no perderos a Mi. Pensad que yo mismo me preocupo de vosotros en cuando pisáis la tierra como hombres.... que Yo os pongo una chispa de amor adentro que os hace posible volver hacia Mi después de una separación muy larga. Y a esta chispa de amor deberías cuidar mucho como un bien muy valioso, porque es una chispa de mi mismo, es Mi parte, es lo que os hace falta desde hace mucho, pero que hace falta urgentemente si queréis ser benditos. Esta chispa del amor os la regalo al principio de vuestra vida en el mundo, pero es vuestra tarea de encenderla y dejarla iluminar para volver a reuniros conmigo....Y eso Mi adversario lo quiere impedir, intenta torpedear cada tarea de amor, quiere que os quedeis como está él, que vuestros corazones se endurecen cada vez más y os mantenéis en su poder.... No quiere perderos a Mi, pero Yo os quiero ganar.... Pero depende solamente de vosotros cual de los dos Señores gana. Porque si estáis viviendo con amor me encontráis voluntariamente y él no os puede impedirlo.... Pero os puede influir de alejaros de las obras de amor, puede incitaros a oponerse al amor, puede despertar en vosotros pensamientos malos, y debéis saber siempre que es vuestro enemigo más grande que os quiere mantener en el estado más infeliz posible o haceros caer de nuevo, porque el mismo no es capaz tener ni un pensamiento cariñoso, porque su ser es el odio y intenta transmitir todos sus pensamientos malignos en vosotros. No permitís que os ate de nuevo, oponernos con resistencia, liberaros de él y seguid a Mi, Yo que os acompaño con amor total para que seáis libres de él.... Y solo podéis conseguirlo si encendeis la chispa del amor dentro de vosotros, si le dais alimento para que se esparce como un fuego más claro, que llene vuestro corazón y por lo que podéis acercaros más a Mi. ¿Estáis preguntando ahora lo que debéis hacer para convertir la chispa en un rayo de fuego? Debeis enfrentaros al amor egoísta y debeis pensar menos en vosotros, en vuestro bienestar y debéis estar abiertos a todas las personas que os rodean e intentar de hacerles feliz, ayudarles y apoyarles con consejo y acción, tenéis que dar sacrificios para poder dar al próximo lo que le falte. Con todo desinterés propio teneis que realizar vuestro dia dia siempre pensando en el bien de los semejantes, no anhelar ventajas propias a coste del semejante.... Entonces el deseo de dar amor se fortalece, porque Yo mismo os empujo por dentro y porque sentís Mi insistencia como algo placentero.... porque Mi amor os ilumina y os abre para la vuelta atrás a Mi y que os lleva a la meta.... Si no apagáis la chispa del amor dentro de vosotros sino lo dejais arder, entonces no tenéis que temer nunca más de recaer en las manos del enemigo de vuestros almas. Porque el amor es Mi parte, esta parte siempre me buscará, y Yo podré tomar asiento en vosotros, Yo mismo podré apoyaros con Mi fuerza de amor y la llama en vosotros se hará cada vez más grande. Y todos vosotros podéis realizarlo, porque todos llevas esta chispa de amor divina dentro de vosotros, porque todos habéis recibido este regalo de gracia cuando pisáis la tierra como humanos. Pero a cada uno se dio la libertad sí o como quiere tomar provecho de este regalo de gracia, y por esto cada uno se tiene que hacer responsable un día cuando llegue la hora de la despedida de esta tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Ignorando a centelha do amor.... Instrução para esta....

Não sufoque a centelha de amor em você se ela quer quebrar, ceda a toda agitação emocional interna se ela for boa, e repelir todo pensamento oposto que gostaria de impedi-lo de trabalhar no amor.... Pois esta última é influência do meu adversário, que.... porque mesmo sem amor.... também gostaria de vos manter humanos indelicados, para não vos perder para Mim. Considera que Eu mesmo cuido de ti assim que entras na terra como um ser humano.... que coloco em ti uma centelha de amor que te permite voltar a Mim depois de um tempo infinitamente longo de separação. E vocês devem guardar essa centelha de amor como o bem mais precioso, pois é uma pequena centelha de Mim mesmo, é Minha parte, é do que vocês têm se privado por eternidades, mas que é absolutamente necessário se vocês quiserem se tornar felizes feliz. Dei-vos esta centelha de amor no início da vossa vida terrena, mas agora também vós próprios deveis acendê-la em vós e deixá-la acender para vos unirdes a Mim novamente.... E isto é o que o meu adversário quer evitar, ele quer parar cada acto de amor, ele quer que vocês permaneçam como estão, que os vossos corações endureçam cada vez mais e que vocês permaneçam assim sob o seu controlo.... Ele não te quer perder para mim, mas eu mesmo quero ganhar-te.... Mas só a vós depende o que o Senhor virá a ser dele. Pois se você pratica o amor então você se esforça para Mim de sua livre vontade e ele não pode atrapalhá-lo.... Mas ele pode influenciar-te a absteres-te de actividades amorosas, pode incitar-te a acções indelicadas, pode despertar pensamentos indelicados em ti, e então deves saber sempre que é ele, o teu maior inimigo, que só te quer manter na infelicidade ou mergulhar-te de novo, porque ele próprio é incapaz de amar pensamentos, porque a sua natureza é apenas ódio e ele tenta transferir todos os seus maus pensamentos para ti. Não se deixem cativar por ele novamente, resistam a ele, libertem-se dele e só se agarrem a Mim, Quem quer ajudá-los com todo o Meu amor para que se libertem dele.... E você só pode conseguir isso se você acender a centelha de amor dentro de você, se você alimentá-la de modo que ela se espalhe como um fogo brilhante que agora enche seu coração e o traz sempre mais perto de Mim. Agora perguntas o que deves fazer para que esta centelha de amor em ti se torne um raio de fogo brilhante? Acima de tudo, deveis reprimir o amor próprio, deveis pensar menos em vós próprios e no vosso bem-estar do que no do vosso próximo, e deveis dedicar-vos a todas as pessoas que vos rodeiam e que querem fazê-las felizes, ajudá-las e estar ao seu lado com conselhos e acções, deveis sacrificar-vos para poderdes dar ao vosso próximo o que lhe falta. Você deve realizar seu trabalho diário com toda a altruísmo, sempre preocupado apenas em ser ativo para o benefício de seus semelhantes, não lutando por suas próprias vantagens em detrimento de seus semelhantes.... Então o desejo de dar amor se tornará cada vez mais forte, porque então eu Mim mesmo os exortarei a partir de dentro e porque vocês sentirão o Meu apelo como felicidade.... porque agora vocês também serão iluminados pelo Meu amor e se abrirão e agora vocês terão iniciado o caminho de retorno a Mim que certamente também conduzirá ao objetivo.... Se ao menos não sufocarem a centelha de amor dentro de vocês, mas deixarem que ela se acenda, então nunca precisam temer cair nas mãos do inimigo de suas almas. Pois como o amor é a Minha parte, esta parte também será sempre empurrada para Mim, e Eu Mim mesmo serei capaz de tomar posse de vocês, Eu Mim mesmo serei capaz de ajudá-los com a Minha força de amor, e a chama dentro de vocês sempre aumentará. E todos vocês podem alcançar isto porque todos vocês carregam esta centelha divina de amor dentro de si mesmos, porque todos vocês recebem este dom de graça assim que entram nesta Terra como um ser humano. No entanto, cabe a cada indivíduo se e como ele faz uso desse dom da graça, e da mesma forma cada um de vocês também terá que responder por ele um dia quando a hora de sua morte desta terra tiver chegado...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL