Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Influjo de fuerza de Dios....

Intentad de absorber las divinas corrientes de fuerza dentro de vosotros, abriéndoos a Él, Quien es la fuente de fuerza desde la eternidad. Vuestro pensamiento, vuestra voluntad, vuestros deseos sólo deben dirigirse hacia Él, y vuestro corazón debe abrirse voluntariamente para recibir de la fuente eterna de fuerza, lo que Dios quiere dar a todas Sus criaturas: fuerza y luz en abundancia. Entrad conscientemente en el silencio para conectaros con Él y cultivad este trato íntimo, y siempre seréis fortalecidos nuevamente, Su amor siempre os dará lo que os falta y lo que deseáis.... Debéis vivir más conscientemente....al anhelar siempre la cercanía de Aquel Que es vuestro Padre y con Quien debéis establecer la relación filial adecuada para poder experimentar también el amor del Padre.

La vida os ha sido dada por Dios, y es por eso que siempre debéis recordarle a Él con amor y gratitud; no debéis darlo por sentado, sino también apreciar esta gracia extraordinaria al no dejar que vuestros pensamientos Le abandonen, y así puede tener lugar un constante desbordamiento de Su fuerza en vosotros, la que os permitirá crecer y madurar hasta la perfección.... Y si os sentís seguros del flujo de la fuerza, entonces también podréis lograr o superar cualquier cosa, entonces toda debilidad caerá de vosotros, porque entonces estaréis en posesión del bien más preciado.... La fuerza divina os llena y sois consciente de la presencia de Dios....

Vuestro camino terrenal debe traeros este estado en el que os habéis convertido en vencedores porque se os permite hacer uso ilimitado de la fuerza divina, pero todavía tenéis muy poca fe para poder apropiaros de esta fuerza, y Dios no os pide nada más, que os abráis a Su fuerza.... que Le pidáis un suministro de fuerza y al mismo tiempo ya estáis preparados para recibirla.... que os dejéis fluir a través de vosotros de forma totalmente consciente y, por así decirlo, entregándole todo vuestro cuerpo, para que Él tome posesión y expulse todo lo innoble.... que sólo queráis seriamente convertiros en recipiente de la fuerza divina.

Vuestra voluntad lo es todo y vuestra voluntad también logra todo siempre y cuando esté dirigida espiritualmente.... Y estar lleno de la fuerza de Dios es un deseo espiritual que se cumple. El deseo por la fuerza divina todavía no se expresa lo suficiente, ni siquiera entre las personas que se esfuerzan espiritualmente.... Porque el cuerpo entonces siente notablemente esta falta de fuerza y tiene que sufrir.... Pero donde hay fuerza de Dios, allí no hay sufrimiento, ninguna enfermedad, ninguna necesidad, porque todo esto será superado con la fuerza divina....

Dios quiere estar presente entre vosotros, siempre y eternamente.... Pero no siempre permitís Su presencia. Cuando hacéis obras de amor, Le estáis atando a vosotros porque Él Mismo es el Amor.... pero también podéis hacerle presente a través de los pensamientos, y debéis aprovechar eso y por eso nunca andar sin Él, porque sólo está esperando vuestro llamado, que también es cada pensamiento dirigido a Él.... Y Él responde a este llamado y os hará feliz como señal de Su presencia con la fuerza en la forma que deseéis.... Y Él os hablará como señal de Su presencia cuando abráis vuestro oído, u os dará fuerza cuando abráis vuestro corazón a Su corriente de gracia....

Debéis aprovechar Su amor y dejaros siempre dar regalos, porque Él sólo quiere dar siempre cuando reconoce vuestra disposición a recibir, cuando estáis dispuesto a recibir lo que Su amor tiene destinado para vosotros.... Fuerza y la gracia en abundancia que os convierten en vencedores en esta tierra. Porque la fuerza de Dios siempre es eficaz si tan sólo se permite su efecto.... si el hombre sólo confía fielmente en esta fuerza....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Corrente de energia de God....

Tentem receber as correntes divinas de força dentro de vocês, abrindo-se a Ele, que é a fonte de força da eternidade. Os teus pensamentos, a tua vontade, o teu desejo só podem estar voltados para Ele, e o teu coração deve abrir-se voluntariamente para receber da fonte eterna de força o que Deus quer dar a todas as Suas criaturas: força e luz em abundância. Conscientemente entre em silêncio para se unir com Ele e cultivar esse contato íntimo, e você sempre será fortalecido novamente, o Seu amor sempre lhe dará o que lhe falta e o que você deseja.... Você deve viver mais conscientemente.... desejando sempre a proximidade d'Aquele que é vosso Pai e a Quem deveis estabelecer a relação correta como filhos, a fim de também experimentar o amor do Pai. A vida foi-te dada por Deus e por isso deves lembrar-te sempre Dele com amor e gratidão, não a deves tomar como certa, mas também apreciar esta graça extraordinária, não o largando nos teus pensamentos e assim pode acontecer em ti um contínuo transbordamento das Suas forças que te deixará crescer e amadurecer até à perfeição.... E quando você se sentir seguro do influxo de força então você também será capaz de realizar ou superar tudo, então toda fraqueza cairá de você, pois então você estará em posse do bem mais delicioso.... A força divina preenche-o e você está ciente da presença de Deus.... O vosso progresso terreno vos levará a este estado em que vos tornastes vencedores porque vos é permitido fazer uso irrestrito da força divina, mas ainda tendes muito pouca fé que vos é permitido apropriar-vos desta força, e ainda assim Deus não requer nada mais de vós do que que que vos abram à Sua força.... que apelais a Ele para o fornecimento de força e, ao mesmo tempo, já estais dispostos a aceitá-la.... que vos deixeis permear totalmente conscientemente e, por assim dizer, entregai-Lhe todo o vosso corpo para que Ele tome posse e expulse tudo o que é ignóbil.... que só desejais seriamente tornar-vos um receptáculo de força divina. A tua vontade é tudo, e a tua vontade também causa tudo assim que é espiritualmente dirigida.... E ser preenchido com a força de Deus é um desejo espiritual que se realiza. O desejo de força divina ainda se expressa muito pouco, mesmo em pessoas que lutam espiritualmente.... Pois então o corpo sente esta falta de força de forma tangível, e tem de sofrer.... Mas onde há força de Deus, não há sofrimento, não há doença, não há dificuldades, pois tudo isso é superado com a força divina.... Deus quer estar presente para você sempre e para sempre.... Mas você nem sempre permite a Sua presença. Quando você realiza obras de amor você O amarra a você porque Ele mesmo é amor.... Mas você também pode fazer com que Ele esteja presente através dos pensamentos, e você deve fazer uso disso e assim nunca ir sem Ele, pois Ele só espera pelo seu chamado, que é todo pensamento voltado para Ele.... E Ele responde a esta chamada e o fará feliz como um sinal de Sua presença com poder na forma que você solicita.... E Ele falará contigo como sinal da Sua presença quando abrires o ouvido, ou Ele te transmitirá força quando abrires o teu coração ao Seu fluxo de graça.... Devíeis fazer uso do Seu amor e deixar-vos sempre dar, pois Ele só quer dar se Ele reconhecer a vossa vontade de receber, se só estiverdes dispostos a aceitar o que o Seu amor vos destinou.... Poder e graça em abundância que vos fará vencer nesta terra. Porque a força de Deus é sempre eficaz se apenas o seu efeito for permitido.... se apenas o ser humano confiar fielmente nessa força...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL