Intentad de absorber las divinas corrientes de fuerza dentro de vosotros, abriéndoos a Él, Quien es la fuente de fuerza desde la eternidad. Vuestro pensamiento, vuestra voluntad, vuestros deseos sólo deben dirigirse hacia Él, y vuestro corazón debe abrirse voluntariamente para recibir de la fuente eterna de fuerza, lo que Dios quiere dar a todas Sus criaturas: fuerza y luz en abundancia. Entrad conscientemente en el silencio para conectaros con Él y cultivad este trato íntimo, y siempre seréis fortalecidos nuevamente, Su amor siempre os dará lo que os falta y lo que deseáis.... Debéis vivir más conscientemente....al anhelar siempre la cercanía de Aquel Que es vuestro Padre y con Quien debéis establecer la relación filial adecuada para poder experimentar también el amor del Padre.
La vida os ha sido dada por Dios, y es por eso que siempre debéis recordarle a Él con amor y gratitud; no debéis darlo por sentado, sino también apreciar esta gracia extraordinaria al no dejar que vuestros pensamientos Le abandonen, y así puede tener lugar un constante desbordamiento de Su fuerza en vosotros, la que os permitirá crecer y madurar hasta la perfección.... Y si os sentís seguros del flujo de la fuerza, entonces también podréis lograr o superar cualquier cosa, entonces toda debilidad caerá de vosotros, porque entonces estaréis en posesión del bien más preciado.... La fuerza divina os llena y sois consciente de la presencia de Dios....
Vuestro camino terrenal debe traeros este estado en el que os habéis convertido en vencedores porque se os permite hacer uso ilimitado de la fuerza divina, pero todavía tenéis muy poca fe para poder apropiaros de esta fuerza, y Dios no os pide nada más, que os abráis a Su fuerza.... que Le pidáis un suministro de fuerza y al mismo tiempo ya estáis preparados para recibirla.... que os dejéis fluir a través de vosotros de forma totalmente consciente y, por así decirlo, entregándole todo vuestro cuerpo, para que Él tome posesión y expulse todo lo innoble.... que sólo queráis seriamente convertiros en recipiente de la fuerza divina.
Vuestra voluntad lo es todo y vuestra voluntad también logra todo siempre y cuando esté dirigida espiritualmente.... Y estar lleno de la fuerza de Dios es un deseo espiritual que se cumple. El deseo por la fuerza divina todavía no se expresa lo suficiente, ni siquiera entre las personas que se esfuerzan espiritualmente.... Porque el cuerpo entonces siente notablemente esta falta de fuerza y tiene que sufrir.... Pero donde hay fuerza de Dios, allí no hay sufrimiento, ninguna enfermedad, ninguna necesidad, porque todo esto será superado con la fuerza divina....
Dios quiere estar presente entre vosotros, siempre y eternamente.... Pero no siempre permitís Su presencia. Cuando hacéis obras de amor, Le estáis atando a vosotros porque Él Mismo es el Amor.... pero también podéis hacerle presente a través de los pensamientos, y debéis aprovechar eso y por eso nunca andar sin Él, porque sólo está esperando vuestro llamado, que también es cada pensamiento dirigido a Él.... Y Él responde a este llamado y os hará feliz como señal de Su presencia con la fuerza en la forma que deseéis.... Y Él os hablará como señal de Su presencia cuando abráis vuestro oído, u os dará fuerza cuando abráis vuestro corazón a Su corriente de gracia....
Debéis aprovechar Su amor y dejaros siempre dar regalos, porque Él sólo quiere dar siempre cuando reconoce vuestra disposición a recibir, cuando estáis dispuesto a recibir lo que Su amor tiene destinado para vosotros.... Fuerza y la gracia en abundancia que os convierten en vencedores en esta tierra. Porque la fuerza de Dios siempre es eficaz si tan sólo se permite su efecto.... si el hombre sólo confía fielmente en esta fuerza....
amén
TraductorTry to receive the divine currents of strength within yourselves by opening yourselves to Him, Who is the source of strength from eternity. Your thoughts, your will, your desire may only be turned towards Him, and your heart must open willingly in order to receive from the eternal source of strength what God wants to give to all His creatures: strength and light in abundance. Consciously enter into silence in order to unite with Him and cultivate this intimate contact, and you will always be strengthened anew, His love will always give you what you lack and what you desire.... You must live more consciously.... by always longing for the nearness of the one Who is your father and to Whom you should establish the right relationship as children in order to also experience the father's love. Life has been given to you by God and therefore you should always remember Him with love and gratitude, you should not take it for granted but also appreciate this extraordinary grace by not letting go of Him in your thoughts and thus a continuous overflow of His strength can take place in you which will let you grow and mature until perfection.... And when you feel certain of the influx of strength then you will also be able to accomplish or overcome everything, then every weakness will fall away from you, for then you will be in possession of the most delicious good.... Divine strength fills you and you are aware of God's presence.... Your earthly progress shall bring you to this state where you have become overcomers because you are allowed to make unrestricted use of divine strength, but you still have too little faith that you are allowed to appropriate this strength, and yet God requires nothing more of you than that you open yourselves to His strength.... that you appeal to Him for the supply of strength and at the same time are already willing to accept it.... that you let yourselves be fully consciously permeated and, as it were, surrender your whole body to Him so that He takes possession and expels everything that is ignoble.... that you only seriously want to become a receptacle of divine strength. Your will is everything, and your will also causes everything, as soon as it is spiritually directed.... And to be filled with strength from God is a spiritual desire which is fulfilled. The desire for divine strength still expresses itself too little, even in spiritually striving people.... For then the body tangibly feels this lack of strength, and it has to suffer.... But where there is strength from God, there is no suffering, no illness, no hardship, for all this is overcome with divine strength.... God wants to be present to you always and forever.... But you do not always allow His presence. When you perform works of love you tie Him to you because He Himself is love.... But you can also cause Him to be present through thoughts, and you should make use of this and thus never go without Him, for He only waits for your call, which is every thought turned towards Him.... And He responds to this call and will make you happy as a sign of His presence with power in the form you request.... And He will speak to you as a sign of His presence when you open your ear, or He will convey strength to you when you open your heart to His flow of grace.... You should make use of His love and always allow yourselves to be given, for He only ever wants to give if only He recognizes your willingness to receive, if only you are willing to accept what His love has intended for you.... Power and grace in abundance which will make you overcomers on this earth. For strength from God is always effective if only its effect is permitted.... if only the human being faithfully trusts this strength....
Amen
Traductor