Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Poder de la fe viva.... Presencia de Dios....

El mundo todavía os impondrá grandes exigencias que deberíais poder afrontar. Y la fuerza para hacerlo la tenéis que adquirir espiritualmente, porque también son ataques espirituales que vienen del mundo pero que requieren mucha fuerza para resistirlos. Quiero preparaos para este tiempo, quiero fortalecer vuestra fe, pero esto sólo puede suceder cuando Yo os impongo pruebas de fe, cuya superación siempre tiene como consecuencia una fe cada vez más fuerte.

Una y otra vez os digo que necesito sirvientes fieles en la tierra, y una y otra vez recluto nuevos sirvientes porque aún queda mucho trabajo por hacer antes del fin. Pero todos estos sirvientes tienen que tener una fe fuerte, de lo contrario no serán aptos para trabajar en Mi viña. Y es por eso que deben ser excepcionalmente amorosos y así aumentar su poder de fe, porque sólo pueden hablar vívidamente por Mí y por Mi nombre si ellos mismos están vivos en su fe.... deben servir de ejemplo a sus semejantes qué poder puede tener una fe viva y cómo se puede obtener esta fe viva....

La obra del amor es imprescindible para lograr un fe fuerte, y la obra del amor es estimulada por la necesidad y el sufrimiento de los demás seres humanos.... que por lo tanto no pueden eliminarse ya que pueden traer muchas bendiciones. Pero también tengo otros medios para ayudaros a vosotros los humanos a desarrollar una fe fuerte; lo único que importa es sentirme presente y acercaros tanto a Mí, que ahora podéis contarme con confianza todas vuestras preocupaciones y necesidades y pedirme ayuda, que ahora también os será concedida.... Debéis buscar Mi proximidad y tener cada vez más a menudo un diálogo íntimo Conmigo.... porque entonces incluso las dudas existentes darán paso a la certeza de que Yo os ayudaré. Y entonces ya no Me dejaréis ir.

Es Mi presencia la que os da seguridad, y por eso quisiera que Me llamaseis a vosotros mediante la oración íntima.... Pero cuanto más os unáis a Mí, más fácilmente puedo influir en vosotros, así Me sentís y entonces también creéis firmemente. Y en el tiempo venidero necesitáis una fe como tal.... y eso es lo único que importa para que luego podéis manteneros firmes. El mundo todavía puede empujaros de Mí, esto significa que sentís dos áreas, por así decirlo, y no podéis unirlas; el reino espiritual es expulsado tan pronto como el mundo se acerca a vosotros. Y esta separación debe ser levantada por vosotros....

Debéis sentiros igual de conectados Conmigo en medio del mundo y saber que Yo estoy presente para vosotros, sólo así también tendréis poder en el mundo, y vuestro trabajo en la viña será exitoso.... Entonces no temeréis al mundo que os amenaza, porque sabéis que estoy a vuestro lado.... Eso es lo único que quiero lograr, y es por eso que intento todo lo posible para atraeros tan fuerte hacia Mí, que este vínculo ya no puede romperse por impresiones mundanas o exigencias mundanas sobre vosotros. Y las enfermedades y los sufrimientos, las penurias y las preocupaciones también sirven para este propósito, porque pueden tener como consecuencia este vínculo íntimo Conmigo y entonces una fe extremadamente fuerte es una victoria segura....

“Venid a Mí todos los que estáis trabajados y cargados y Yo os haré descansar”.... “Pedid y se os dará; llamad y se os abrirá”. Recordad siempre estas Palabras y tomad el camino hacia Mí, y sabed que soy vuestro Padre y también quiero ser amado por vosotros, Sus hijos, como Padre. Y un Padre amoroso no deja a Sus hijos en problemas mientras pueda ayudarlos.... Y no dudaréis que Yo puedo ayudaros, que quiero ayudaros, esto siempre prueban Mis Palabras de amor, que revelan el amor por vosotros, y el amor siempre está dispuesto para ayudar....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Poder da fé viva.... Presença de Deus....

O mundo ainda fará grandes exigências a você, com as quais você deve ser capaz de lidar. E você deve adquirir espiritualmente a força para fazê-lo, pois são também ataques espirituais que de fato vêm do mundo, mas precisamente por essa razão requerem muita força para resistir. Quero preparar-te para este tempo, quero fortalecer a tua fé, mas isto só pode acontecer se eu te impuser testes de fé, cuja aprovação resulta numa fé cada vez mais forte. Uma e outra vez eu vos digo que preciso de servos fiéis na Terra, e uma e outra vez eu recruto novos servos porque muito trabalho ainda está para ser feito antes do fim. Mas todos estes servos devem ter uma fé forte porque, caso contrário, são inaptos para trabalhar na Minha vinha. E, por isso, eles devem ser excepcionalmente amorosos e assim aumentar a sua força de fé, pois só podem falar vividamente por Mim e pelo Meu nome se eles próprios estiverem vivos na sua fé.... Eles devem servir aos seus semelhantes como um exemplo da força que uma fé viva produz e como só essa fé viva pode ser conquistada.... O funcionamento do amor é indispensável para alcançar uma fé forte, e o funcionamento do amor é estimulado pela adversidade e sofrimento do próximo.... que, portanto, não pode ser eliminado e pode trazer muitas bênçãos. Mas também tenho outros meios para vos deixar amadurecer numa fé forte, afinal, é apenas uma questão de Me sentirdes presente, de chegardes tão perto de Mim que, depois, com confiança, Me apresentareis todas as vossas necessidades e preocupações e Me pedireis ajuda, que se tornará também vossa.... Você deve procurar Minha proximidade e comungar comigo cada vez mais...., pois então até as dúvidas que ainda existem darão lugar à certeza de que eu o ajudarei. E depois não me largarás mais. É a Minha presença que vos dá segurança, e por isso gostaria que Me chamassem através de uma oração sincera..... Quanto mais perto de Mim você se aproximar, mais fácil eu posso influenciá-lo para que você Me sinta e depois também acredite firmemente. E você vai precisar dessa fé na próxima vez.... e essa é a única razão pela qual você será capaz de permanecer firme. O mundo ainda pode afastá-los de Mim, isto é, vocês sentem dois reinos, por assim dizer, e não podem uni-los, o reino espiritual será deslocado assim que o mundo se aproximar de vocês. E esta separação deve ser removida por si.... Você deve sentir-se tão ligado a Mim no mundo e saber que estou presente a você, só então você também terá poder no mundo e o seu trabalho na vinha será bem sucedido.... Então não temerás o mundo que te ameaça porque saberás que estou ao teu lado.... Só isso eu quero alcançar, e por isso tento tudo para atraí-lo tão firmemente para Mim que esse vínculo não pode mais ser solto por impressões mundanas ou exigências mundanas sobre você. E as doenças e o sofrimento, as dificuldades e as preocupações também servem este propósito, porque podem resultar nesta ligação íntima comigo e então uma fé demasiado forte é um certo ganho.... "Vinde a Mim quando estiverdes cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso...." "Pedi e ser-vos-á dado; batei e abrir-se-á para vós." Lembrem-se sempre destas palavras e tomem o caminho até Mim, e saibam que Eu sou o vosso Pai e também quero ser amado por vós, Seus filhos, como um Pai. E um pai amoroso não deixa seus filhos na adversidade assim que pode ajudá-los.... E você não vai duvidar que eu posso ajudá-lo, que eu quero ajudá-lo é provado vezes sem conta por Minhas Palavras que traem o amor por você, e o amor está sempre pronto para ajudar...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL