Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obra del Espíritu....

“Lo que sea que se os dé en ese momento, hablad....”Quiero poneros las Palabras en la boca....” ¿Qué más significan estas Palabras, sino que Mi Espíritu debería estar activo en vosotros....? Mi Espíritu se derrama sobre toda carne, es decir, Yo Mismo quiero expresarme en una forma humana; el hombre debe recibir algo, lo que no está previsto en la naturaleza del hombre, en sus funciones corporales, sino que demuestra una fuerza que no se puede explorar naturalmente, pero que tampoco se puede negar, ya que tiene un efecto visible.

Quiero derramar Mi Espíritu sobre las personas tal como sucedió con Mis discípulos después de Mi Resurrección.... Este acto no fue solo una vez, debe y siempre se repetirá donde se cumplan los requisitos previos que también hicieron a mis discípulos capaces de este acto porque el derramamientos del Espíritu sólo es posible cuando el hombre se ha preparado como recipiente adecuado a través de un estilo de vida conforme a Mi voluntad.

Es un cierto renacimiento que el hombre debe experimentar; debe haber llevado a cabo un cambio en sí mismo que lo ha trasladado de la esfera de influencia de Mi oponente a Mi esfera para que pueda recibir Mi irradiación de la luz del amor.... un proceso que le dona luz e ilumina su pensamiento y ahora reconoce brillante y claramente lo que está oculto todavía a su semejante hasta que éste también haya logrado esta transformación de ser.

Y esta irradiación de amor puede darse con distintas intensidades, siempre según el grado de amor y madurez espiritual de la persona, de manera que la obra del Espíritu sale a la luz de muy diversas formas.... que la persona puede obrar milagros, curar a los enfermos, enseñar con toda sabiduría o también puede revelar cosas futuras a sus semejantes en Mi nombre.... Pero es siempre el mismo Espíritu el que hace esto, es Mi espíritu que se derrama en el corazón de cada ser humano, que se ha preparado como un receptáculo adecuado de Mi divino corriente de amor.

Una fuerza que permaneció ineficaz hasta Mi muerte en la cruz, ahora podía abrirse paso después de la obra de Redención y hacer feliz a los hombres de muchas maneras, porque quien es irradiado por Mi Espíritu ha vencido las tinieblas de la muerte. Ha llegado a él la luz, se le ha impartido conocimiento, que sólo el “Espíritu de Dios” podía impartirle.... Su pensamiento está iluminado y toda la cognición la ha recibido de Mí porque Mi Espíritu ahora le llena, que le da explicación en todos los asuntos.... Pero Mi espíritu sólo puede derramarse en un receptáculo adecuado....

Todos vosotros podéis prepararos en receptáculos adecuados si vivís según Mi voluntad, cuando os convertís en amor otra vez.... Sólo os pongo esta única condición para poder derramar Mi Espíritu sobre vosotros, que aún estáis caminando ignorantemente en la tierra:.... Cultivad del amor.... A través de Mi muerte en la cruz Yo adquirí para vosotros la fuerza que necesitáis para obrar en el amor, porque como seres humanos sois muy impotentes todavía.... Si ahora os dirigís a Mí en Jesucristo u pedís esta fuerza, entonces también lograréis realizar obras de amor, y a través de estas limpiaréis vuestro corazón lo alinearéis bien....

Cuanto más celosamente practiquéis el amor, más radiante se vuelve vuestro interior, Me aceptáis a Mí Mismo, porque Me atraéis a través de cada obra de amor.... pero cuando Yo Mismo estoy presente con vosotros, todo debe ser lucido y claro, y también debo poder expresarme frente a vosotros. Y ahora Mi Espíritu llenará vuestro corazón y os guiará a toda la verdad.... Él os dará fuerza en abundancia, reconocéis lo que antes estaba oculto para vosotros, ya no sois más criaturas tenebrosas impotentes, sino que a través del amor os habéis adquirido luz y fuerza. Habéis pedido Mi Espíritu, que ahora obra en vosotros, que os ilumina, que os enseña.... que os demuestra Mi presencia, que os prometí con las Palabras: “Estaré con vosotros hasta el fin del mundo....”

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Trabalho do Espírito....

"O que quer que lhe seja dado na hora, que fale...." "Vou pôr as palavras na sua boca...." O que mais significam estas palavras senão que o Meu espírito deve ser eficaz em si.... O meu espírito derrama-se sobre toda a carne, ou seja, Eu próprio quero expressar-Me numa forma humana; o ser humano receberá algo que não está previsto na natureza do ser humano, nas suas funções corporais, mas que demonstra uma força que não pode ser sondada pela natureza mas que também não pode ser negada, uma vez que tem um efeito visível. Derramarei o Meu espírito sobre as pessoas, tal como o processo teve lugar sobre os Meus discípulos após a Minha ressurreição.... Este acto não foi um acto isolado, será e será sempre repetido onde estiverem presentes os pré-requisitos que também tornaram os Meus discípulos capazes deste acto, pois a efusão do espírito só é possível quando uma pessoa se tiver preparado a si própria como um recipiente correcto através de um modo de vida de acordo com a Minha vontade. O ser humano tem de experimentar um certo novo nascimento; ele tem de ter sofrido uma mudança que o transferiu da esfera de poder do Meu adversário para a Minha esfera para que possa receber a Minha iluminação da luz do amor.... um processo que lhe dá luz e ilumina o seu pensamento e ele agora reconhece brilhante e claramente o que é e permanece escondido do seu semelhante até que também ele tenha realizado esta mudança de natureza. E esta iluminação do amor pode ter lugar com uma força tão diferente, dependendo do grau de amor e maturidade do ser humano, de modo que o funcionamento do espírito se torne visível de diferentes maneiras.... que o ser humano pode fazer milagres, curar os doentes, ensinar com toda a sabedoria ou também revelar o futuro aos seus semelhantes em Meu nome.... Mas é sempre o mesmo espírito que realiza isto, é o Meu espírito que derrama em cada coração humano que se preparou para ser um receptáculo adequado do Meu fluxo divino de amor. Uma força que permaneceu ineficaz até a Minha crucificação ser agora capaz de permear após o acto da Salvação e animar as pessoas de muitas maneiras, pois qualquer pessoa permeada pelo Meu espírito superou a escuridão da morte. Tornou-se leve, foram-lhe transmitidos conhecimentos que só o 'espírito de Deus' lhe poderia fornecer.... O seu pensamento é esclarecido e ele recebeu de Mim todo o conhecimento, porque o Meu espírito agora o enche, o que o informa de todas as coisas.... Mas o meu espírito só pode verter para um recipiente adequado.... Todos vós, humanos, podeis transformar-vos em recipientes adequados se viverdes de acordo com a Minha vontade, se vos moldardes novamente em amor.... Só estabeleço esta condição para que possa derramar o Meu espírito sobre vós que ainda andais na terra ignorantemente:.... cultivar o amor.... Através da Minha crucificação adquiri a força de que precisa para trabalhar com amor, porque como ser humano ainda se está impotente.... Se agora te voltares para Mim em Jesus Cristo e pedires esta força, então também conseguirás realizar obras de amor, e através delas purificarás o teu coração e o alinharás bem.... Quanto mais avidamente praticas o amor, mais radiante se torna o teu ser interior, recebes Mim Mesmo porque Me atrais através de cada obra de amor.... Mas quando Eu Mesmo Estou presente para vós, tudo deve ser brilhante e claro e eu também devo expressar-Me a vós. E agora o Meu espírito enche-vos o coração e guia-vos para toda a verdade.... Dá-te força em abundância, vês o que antes te estava escondido, já não és uma criatura impotente e escura, mas adquiriste luz e força através do amor. Pediste o Meu espírito, que agora funciona em ti, que te ilumina, que te ensina...., que te prova a Minha presença, que te prometi com as palavras: 'Ficarei contigo até ao fim do mundo....'._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL