Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Cambio espiritual y terrenal inminente....

Un cambio espiritual está por venir para vosotros, pero este cambio también requiere un cambio terrenal, porque no es luchado ni producido por los hombres mismos, sino que Yo Mismo tengo que transformar la tierra, primero tengo que disolver todas las creaciones terrestres, de lo contrario sería imposible para crear también nuevamente un estado espiritual en la tierra, que contradice completamente al ahora existente. Nunca es de esperar que los hombres en la tierra adquieran un mayor estado de madurez, que las personas completamente desanimadas cambien de tal manera que se pueda hablar de un cambio espiritual en esta tierra....

La gente de la actualidad se dirige cada vez más hacia la profundidad, y son solo unos pocos que se esfuerzan hacia arriba, que están espiritualmente en un nivel diferente, que han reconocido el propósito real dela vida terrenal y están tratando de alcanzarlo. La mayoría, sin embargo, están infinitamente alejados de todo lo espiritual y tampoco se acercarán a ello en esta tierra. Pero incluso en esta depresión espiritual no puede continuar porque significa una oscuridad que solo conduce al mayor desastre, tanto espiritual como terrenal.... Por eso he establecido un límite y he decidido un cambio total desde la eternidad, porque vi esta depresión espiritual durante siglos....

La vida que los hombres ahora viven en la tierra es inútil y no tiene sentido porque no se extrae de ella una bendición para el alma, porque la vida real en el reino espiritual no se tiene en cuenta en absoluto, con el propósito del cual, sin embargo, la vida terrenal os fue dada a vosotros los hombres. Un cambio total de la superficie de la tierra, una remodelación de todas las creaciones terrenales y la reencarnación nueva de todo lo espiritual en la forma externa adaptada al grado de madurez sea convertido en un imperativo, y luego el estado espiritual de los hombres en la tierra se elevará, porque la nueva generación humana se compone de hombres espiritualmente maduros, que han superado la gran distancia de Mí, que ahora sean acercado tanto a Mí que Yo Mismo puedo habitar entre ellos también en esta tierra.

Entonces, en verdad, habrá tenido lugar un cambio espiritual, entonces la tierra tendrá un aspecto diferente, y en paz y armonía todas las criaturas.... hombres y animales.... vivirán en esta tierra.... Será de verdad un paraíso en esta tierra, y un nuevo tiempo comenzará en felicidad y bienaventuranza, pero también se otorgará un nuevo destierro a lo espiritual, que como ser humano en la tierra se ha hundido hasta las profundidades y por lo tanto fracasó en su última prueba de vida terrenal....

Todos vosotros estáis ante este cambio espiritual.... Y cada uno de vosotros se puede cambiar todavía en este corto espacio de tiempo antes del cambio, y cada uno de vosotros puede remediar esta depresión espiritual y desarrollarse a sí mismo hasta un grado de madurez que le pueda convertir en un habitante de la nueva tierra.... Todas las posibilidades aún están abiertas para todos, porque como soy lleno de amor y gracia todavía puedo sacar a cada uno de la profundidad, que extiende sus manos anhelando por Mí....

Pero en poco tiempo esta posibilidad se acaba, en poco tiempo también se cerrará la puerta al reino del más allá, cuando llegue el fin, cuando se produzca la remodelación de la superficie terrestre, cuando se produzca el cambio espiritual, exactamente como se produzca el cambio terrenal a través de la disolución de la creación terrenal a través de la liberación de todo lo espiritual atado y del destierro de todo lo espiritual libre.... Entonces se ha realizado la separación de los espíritus y todo lo espiritual ha sido “juzgado” .... es decir, incorporado en la forma que corresponde a su estado de madurez.

El cambio espiritual está cerca y, por lo tanto, un cambio terrenal es inevitable; pero luego se concederá un tiempo feliz a todos los que son Míos y quieren quedarse, que soportan la última batalla en la tierra, quienes a pesar del sufrimiento y la necesidad Me siguen fieles hasta el final....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Davanti ad una svolta spirituale e terrena

Davanti a voi c’è una svolta spirituale, ma questa svolta richiede anche un totale cambiamento terreno, perché non viene ricercata e provocata dagli uomini stessi, ma Io Stesso devo trasformare la Terra, ma prima devo dissolvere tutte le Creazioni terrene, altrimenti sarebbe impossibile, creare sulla Terra di nuovo uno stato spirituale, che sia totalmente opposto a quello attuale. Non ci si può mai più aspettare, che gli uomini si conquistino sulla Terra uno stato di maturità più elevato, che gli uomini totalmente despiritualizzati cambino, che si possa parlare ancora di una svolta spirituale su questa Terra. Gli uomini del tempo attuale si dirigono sempre di più verso l’abisso e sono soltanto pochi quelli che tendono verso l’Alto, che si trovano spiritualmente su un altro livello, che hanno riconosciuto il vero scopo della vita terrena e cercano di raggiungerlo. Ma la maggioranza è ancora molto lontana da tutto lo spirituale e non si avvicinerà nemmeno su questa Terra e non può nemmeno continuare in questo basso stato spirituale, perché questo significa un’oscurità, che ha per conseguenza soltanto il peggiore dei disastri e questo in modo spirituale e terreno. Perciò Io ho posto un limite e deciso un totale cambiamento dall’Eternità, perché Io ho visto già dall’Eternità questo basso stato spirituale. La vita, che gli uomini conducono ora sulla Terra, è senza senso e senza scopo, perché non ne viene tratta nessuna benedizione per l’anima, perché la vera vita nel Regno spirituale non viene tenuta in nessuna considerazione, nonostante che proprio per il Regno sia stata data a voi uomini la vita terrena. Un totale cambiamento della superficie della Terra, un riformare di tutte le Creazioni terrene in una incorporazione nuova di tutto lo spirituale adeguata alla forma esteriore, è diventata un’assoluta necessità, ed allora anche lo stato spirituale degli uomini sulla nuova Terra sarà elevato, perché la nuova razza umana è costituita da uomini spiritualmente maturi, che hanno superata la grande distanza da Me, che sono venuti così vicini a Me, che Io Stesso posso stare tra di loro su questa Terra. Allora sarà avvenuta in Verità una svolta spirituale, allora la Terra avrà un altro aspetto, e tutte le creature, gli uomini e gli animali vivranno sulla Terra in pace ed armonia. In Verità sulla Terra sarà un Paradiso, e comincerà un nuovo tempo in felicità e beatitudine, ma sarà anche riservata una nuova rilegazione a quello spirituale, che come uomo sulla Terra è risprofondato nell’abisso e quindi ha fallito nell’ultima prova della sua vita terrena. Voi tutti vi trovate davanti a questa svolta spirituale, ed ognuno di voi si può modificare ancora nel breve tempo fino a questa svolta. Ognuno di voi può elevare il proprio basso stato spirituale e sviluppare se stesso ad un grado di maturità tale che può renderlo un coabitante della nuova Terra. Ad ogni uomo sono ancora aperte tutte le possibilità perché Io, pieno d’Amore e di Grazia, traggo ancora ognuno di voi, che stende le mani verso di Me, in Alto dall’abisso. Ma fra breve questa possibilità sarà finita, in breve il portone per il Regno spirituale sarà chiuso quando sarà venuta la fine, quando si svolgerà la trasformazione della superficie della Terra, quando avrà luogo la svolta spirituale, proprio come si svolse il cambiamento terreno attraverso la dissoluzione della Creazione della Terra, attraverso il divenire libero di tutto lo spirituale legato. Allora si sarà anche svolta la separazione degli spiriti, tutto lo spirituale è stato “giudicato”, cioè incorporato nella forma, che corrisponde al suo stato di maturità. La svolta spirituale è vicina e perciò è anche inevitabile un cambiamento terreno. Ma poi sarà riservato un tempo beato a coloro, che sono Miei e lo vogliono rimanere, che sostengono la lotta su questa Terra, che malgrado la sofferenza e la miseria Mi sono rimasti fedeli fino alla fine.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich