• Volver

Luchar o servir....

No puede haber desarrollo ascendente sin lucha, a menos que el amor se encienda con tal fervor que el ser humano ahora sirva con amor y entonces la lucha ya no sea necesaria. Pero mientras la voluntad de amar sea todavía débil, el hombre tendrá que luchar consigo mismo, con sus deseos y vicios, porque el amor propio es aún demasiado fuerte y vencerlo requiere una dura lucha. Y en esto consiste el trabajo del alma consciente que el hombre debe realizar durante su vida en la tierra....

Tan pronto como haya alcanzado un alto grado de amor, todo el amor propio en el ser humano se ahoga y sólo servirá a sus semejantes; servirá de verdad porque el amor le impulsa a hacerlo.... Pero se sentirá feliz en este amor de servicio.... Mientras que el amor propio todavía domine a una persona, le resultará difícil comprender que el servir del amor al prójimo podría hacerlo feliz, porque siempre sólo quiere reclamar por sí mismo lo que el amor desinteresado al prójimo renuncia voluntariamente....

Pero el hombre se transforma en su sentimiento y pensamiento cuando ha renunciado a su amor propio.... Ahora reconoce la felicidad de las obras de caridad, esto le impulsa a intervenir para ayudar; El amor en él es la fuerza motriz a la que no puede resistir, y toda lucha consigo mismo, con los deseos y vicios tiene un fin y sólo trabajará en sí mismo para deshacerse de todos los errores y vicios que limitan el nivel de amor.... Y también lo logrará porque ahora predomina el principio del amor divino en él y porque está cada vez menos presionado por las fuerzas que están sin amor.... y por eso ya no necesita luchar contra estas fuerzas porque su amor las rechaza....

Luchando o sirviendo.... Sólo así podréis desarrollaros hacia arriba, pero vuestro libre albedrío siempre forma parte de ello, porque en cuanto éste no esté dispuesto, sucumbiréis en la lucha y profundizaréis cada vez más en el amor propio en vuestro interior, y entonces el oponente tiene un juego fácil, entonces el principio que quiere regir se fortalecerá en vosotros, os aprovecharéis de vuestros semejantes y les negaréis cualquier tipo de servicio amoroso, os convertiréis en una herramienta útil para el oponente de Dios, pero nunca llegaréis a la cima....

No debéis entregaros a este oponente sin luchar, nunca os quedaréis sin fuerzas si realmente queréis derrotarle, para derrotar vuestros propios deseos y debilidades, porque esta fuerza os llega a vosotros con la seria voluntad de lograr la victoria .... Y entonces se os presentarán oportunidades donde se requiere vuestra útil ayuda, y tan pronto como hayáis practicado una vez a dar amor sin tener pensamientos egoístas, entonces también alcanzaréis la felicidad interior y sentís lo que este acto de amor desencadena....

Cualquier amor propio es parte del enemigo de vuestra alma, y por eso tratad de sacarlo de vosotros, liberaos de todo lo que aún le pertenece, dejad que se encienda en vosotros el puro amor divino que os hará felices mucho más que lo que tenéis en el amor propio.... Luchad contra cualquier deseo dentro de vosotros y realizad actos voluntarios de amor.... esto hay que decíroslo una y otra vez, para que completéis exitosamente vuestra vida en la tierra, para que vuestras almas maduren para el reino espiritual, donde sólo se valoran las obras de amor que habéis realizado en la tierra....

Y si fracasó en la tierra, entonces debe intentar alcanzar el grado de amor en el más allá que le traerá la felicidad, pero esto entonces es extremadamente difícil porque allá le faltará la fuerza para trabajar en el amor, que estaba abundantemente disponible para ella en la tierra, porque ella entonces necesita mucho apoyo e intercesión amorosa que le dé la fuerza.... Y si entonces usa ésta de manera desinteresada ayudando a las personas desafortunadas, entonces ella también llegará a la cima, entonces ya no necesitará luchar, porque ella sirve en amor....

amén

Lutar ou Servir....

Não pode haver desenvolvimento ascendente sem luta, a menos que o amor se acenda em tal ardor que o ser humano agora serve com amor e depois a luta já não é necessária. Mas enquanto a vontade de amar ainda for fraca, o ser humano terá de lutar consigo mesmo, com os seus desejos e vícios, pois o amor-próprio ainda é demasiado forte e derrotá-lo requer uma dura batalha. E este é o trabalho consciente da alma que o ser humano deve realizar durante a vida terrena.... Assim que tiver atingido um elevado grau de amor todo o amor próprio no ser humano é sufocado e só se dedicará aos seus semelhantes, servirá na verdade porque o amor o leva a isso.... Mas ele vai sentir-se feliz neste serviço de amor.... Enquanto o amor egoísta ainda dominar uma pessoa, é-lhe difícil compreender que servir o amor de vizinhança pode fazê-lo feliz, porque ele só quer reivindicar para si o que o amor de vizinhança altruísta, no entanto, dá voluntariamente.... Mas os sentimentos e pensamentos do ser humano mudam quando ele desiste do seu amor-próprio..... Ele reconhece agora a felicidade interior em obras de amor ao próximo, isso leva-o a intervir de uma forma útil; o amor dentro dele é a força motriz à qual ele não pode resistir, e todas as lutas consigo mesmo, com desejos e vícios chegaram ao fim e ele só trabalhará sobre si mesmo para ainda descartar todas as falhas e vícios que restringem o grau de amor.... E também o conseguirá porque o princípio divino do amor prevalece agora e porque será sempre menos oprimido pelas forças que estão sem amor.... e é por isso que agora também já não precisa de lutar contra as forças, pois o seu amor repele-as.... Lutar ou servir.... Só assim vos podeis desenvolver para cima, mas isto requer sempre o vosso livre arbítrio, pois assim que isto não estiver pronto, sucumbireis na batalha e aprofundareis cada vez mais o vosso amor egoísta, e então o adversário terá um jogo fácil, então o princípio da vontade governante fortalecer-se-á em vós, tirareis vantagem dos vossos semelhantes e negar-lhes-eis todo o serviço do amor, tornar-vos-eis um instrumento útil do adversário de Deus, mas nunca ascendereis.... Não vos deveis abandonar a este adversário sem luta, nem nunca ficareis sem forças se o quiserdes derrotar, para derrotar os vossos próprios anseios e fraquezas, pois esta força virá até vós com uma vontade sincera de alcançar a vitória.... E então as oportunidades apresentar-se-ão a si onde a sua ajuda é necessária, e uma vez que só tenha praticado dar amor sem ter um pensamento egoísta, então também sentirá a felicidade interior que é desencadeada por um tal acto de amor.... Todo o amor-próprio é uma parte do inimigo da tua alma, e por isso procura removê-lo de ti, libertar-te de tudo o que ainda lhe pertence, deixar que o puro amor divino se acenda em ti o que te fará muito mais feliz do que aquilo que te esforças por alcançar no amor-próprio.... Lutem contra todos os anseios dentro de vós e realizem serviços voluntários de amor.... Isto deve ser-vos dito uma e outra vez para que saiais com sucesso da vida terrena, para que as vossas almas amadureçam para o reino espiritual, onde apenas aquilo que fizeram na terra em obras de amor será valorizado.... E se falhou na terra deve tentar alcançar o grau de amor no além que lhe granjeará beatitude, mas isto será extremamente difícil porque lhe falta a força para a actividade amorosa que estava abundantemente disponível na terra, porque então necessitará de muito apoio e intercessão amorosa que lhe granjeará um influxo de força.... E se depois usar isto sem egoísmo, ajudando os infelizes, então também subirá, então já não precisará de lutar porque servirá com amor...._>Ámen