• Volver

Luchar o servir....

No puede haber desarrollo ascendente sin lucha, a menos que el amor se encienda con tal fervor que el ser humano ahora sirva con amor y entonces la lucha ya no sea necesaria. Pero mientras la voluntad de amar sea todavía débil, el hombre tendrá que luchar consigo mismo, con sus deseos y vicios, porque el amor propio es aún demasiado fuerte y vencerlo requiere una dura lucha. Y en esto consiste el trabajo del alma consciente que el hombre debe realizar durante su vida en la tierra....

Tan pronto como haya alcanzado un alto grado de amor, todo el amor propio en el ser humano se ahoga y sólo servirá a sus semejantes; servirá de verdad porque el amor le impulsa a hacerlo.... Pero se sentirá feliz en este amor de servicio.... Mientras que el amor propio todavía domine a una persona, le resultará difícil comprender que el servir del amor al prójimo podría hacerlo feliz, porque siempre sólo quiere reclamar por sí mismo lo que el amor desinteresado al prójimo renuncia voluntariamente....

Pero el hombre se transforma en su sentimiento y pensamiento cuando ha renunciado a su amor propio.... Ahora reconoce la felicidad de las obras de caridad, esto le impulsa a intervenir para ayudar; El amor en él es la fuerza motriz a la que no puede resistir, y toda lucha consigo mismo, con los deseos y vicios tiene un fin y sólo trabajará en sí mismo para deshacerse de todos los errores y vicios que limitan el nivel de amor.... Y también lo logrará porque ahora predomina el principio del amor divino en él y porque está cada vez menos presionado por las fuerzas que están sin amor.... y por eso ya no necesita luchar contra estas fuerzas porque su amor las rechaza....

Luchando o sirviendo.... Sólo así podréis desarrollaros hacia arriba, pero vuestro libre albedrío siempre forma parte de ello, porque en cuanto éste no esté dispuesto, sucumbiréis en la lucha y profundizaréis cada vez más en el amor propio en vuestro interior, y entonces el oponente tiene un juego fácil, entonces el principio que quiere regir se fortalecerá en vosotros, os aprovecharéis de vuestros semejantes y les negaréis cualquier tipo de servicio amoroso, os convertiréis en una herramienta útil para el oponente de Dios, pero nunca llegaréis a la cima....

No debéis entregaros a este oponente sin luchar, nunca os quedaréis sin fuerzas si realmente queréis derrotarle, para derrotar vuestros propios deseos y debilidades, porque esta fuerza os llega a vosotros con la seria voluntad de lograr la victoria .... Y entonces se os presentarán oportunidades donde se requiere vuestra útil ayuda, y tan pronto como hayáis practicado una vez a dar amor sin tener pensamientos egoístas, entonces también alcanzaréis la felicidad interior y sentís lo que este acto de amor desencadena....

Cualquier amor propio es parte del enemigo de vuestra alma, y por eso tratad de sacarlo de vosotros, liberaos de todo lo que aún le pertenece, dejad que se encienda en vosotros el puro amor divino que os hará felices mucho más que lo que tenéis en el amor propio.... Luchad contra cualquier deseo dentro de vosotros y realizad actos voluntarios de amor.... esto hay que decíroslo una y otra vez, para que completéis exitosamente vuestra vida en la tierra, para que vuestras almas maduren para el reino espiritual, donde sólo se valoran las obras de amor que habéis realizado en la tierra....

Y si fracasó en la tierra, entonces debe intentar alcanzar el grado de amor en el más allá que le traerá la felicidad, pero esto entonces es extremadamente difícil porque allá le faltará la fuerza para trabajar en el amor, que estaba abundantemente disponible para ella en la tierra, porque ella entonces necesita mucho apoyo e intercesión amorosa que le dé la fuerza.... Y si entonces usa ésta de manera desinteresada ayudando a las personas desafortunadas, entonces ella también llegará a la cima, entonces ya no necesitará luchar, porque ella sirve en amor....

amén

Fight or serve....

There can be no upward development without struggle unless love is kindled into such ardour that the human being now serves with love and then fighting is no longer necessary. But as long as the will to love is still weak the human being will have to fight with himself, with his desires and vices, for self-love is still too strong and defeating it requires a hard battle. And this is the conscious work of the soul which the human being should accomplish during earthly life.... As soon as he has reached a high degree of love all self-love in the human being is suffocated and he will only be devoted to his fellow human beings, he will serve in truth because love drives him to it.... But he will feel happy in this serving love.... As long as selfish love still dominates a person, it is difficult for him to understand that serving neighbourly love could make him happy, because he only ever wants to claim for himself what unselfish neighbourly love, however, voluntarily gives away.... But the human being's feelings and thoughts change when he has given up his self-love.... He now recognizes inner happiness in works of neighbourly love, it drives him to intervene in a helping way; the love in him is the driving force which he cannot resist, and all struggle with himself, with cravings and vices has come to an end and he will only ever work on himself in order to still discard all faults and vices which restrict the degree of love.... And he will also achieve it because the divine principle of love now prevails and because he will always be less oppressed by the forces which are without love.... which is why he now no longer needs to fight against the forces either, for his love repels them.... Fight or serve.... Only in this way can you develop yourselves upwards, yet this always requires your free will, for as soon as this is not ready you will succumb in the battle and increasingly deepen your selfish love, and then the adversary will have an easy game, then the ruling-willing principle will strengthen in you, you will take advantage of your fellow human beings and deny them all service of love, you will make yourselves a useful tool of God's adversary but never ascend.... You must not abandon yourselves to this adversary without a fight, nor will you ever be without strength if you sincerely want to defeat him, to defeat your own cravings and weaknesses, for this strength will come to you with an earnest will to achieve victory.... And then opportunities will present themselves to you where your helpful assistance is required, and once you have only practiced giving love without having a selfish thought, then you will also feel the inner happiness which is triggered by such an act of love.... All self-love is a part of your soul's enemy, and therefore seek to remove it from you, free yourselves from everything that still belongs to him, let pure divine love flare up in you which will make you far more happy than what you strive to attain in self-love.... Fight against all cravings within yourselves and perform voluntary services of love.... This must be said to you again and again so that you will successfully leave earthly life, so that your souls will mature for the spiritual kingdom, where only what they have done on earth in works of love will be valued.... And if it failed on earth it must try to achieve the degree of love in the beyond which will earn it beatitude, but this will be extremely difficult because it lacks the strength for loving activity which was abundantly available to it on earth, because then it will need much support and loving intercession which will earn it an influx of strength.... And if it then uses this unselfishly by helping the unfortunate, then it will also ascend, then it will no longer need to fight because it will serve with love....

Amen