Quiero ser vuestro Señor y Amo para siempre.... y or eso debéis escuchar Mi Palabra, porque esta Palabra Mía os da testimonio de la conexión Conmigo, porque reconocéis a través de Mi Palabra que no Me separo de vosotros, ni siquiera aunque vosotros mismos alguna vez quisisteis completar la separación de Mí, pero esto no puede durar para siempre porque sois parte de Mí, porque emanasteis de Mi poder de amor. No podéis separaros de Mí, sólo podéis manteneros separados de Mí y creer que podéis existir por vosotros solos. Pero esta creencia es errónea, ya es el resultado de vuestra voluntad de separaros de Mí, porque perdisteis vuestro conocimiento por esta voluntad.... Pero Yo os mantengo y nunca os dejaré ir para siempre....
Esto debe preceder para poder comprender también por qué quiero probaros el vínculo inseparable a través de Mi Palabra.... Yo os hablo, y quien Me escucha nunca Me abandonará, porque su regreso voluntario a Mi ya se ha completado. Mi Palabra es el testimonio vivo de la unión Conmigo, porque nadie podrá escucharme cuyos pensamientos todavía Me rechazan, cuya voluntad todavía está dirigida como lo estaba cuando una vez apostató de Mí.
Por esto éste no puede oírme porque tiene su corazón cerrado, porque obedece la voz del que está en contra de Mí. Y él todavía está en las tinieblas y por eso, cuando se expresa, sólo puede dejar salir lo que es suyo.... es decir, mentiras y errores que nacen en las tinieblas y ellos mismos vuelven a extender las tinieblas. Cuando Yo os hablo, os doy luz, porque de Mi sólo puede brillar la luz que brilla lejos en las tinieblas.... Mi Palabra sólo llega a vuestros oídos y a vuestros corazones para que podáis escapar de las tinieblas, para que dejéis que la luz ilumina para vosotros el camino que conduce de regreso a Mí.
Sólo puedo recuperaros iluminándoos el camino, porque quiero atraeros de nuevo al reino de la luz, quiero sacaros de las tinieblas, por eso tengo que encender una luz en vosotros tan pronto como vosotros mismos sois de voluntad de caminar en la luz.... Y por eso os hablo, y Mi Palabra Me prueba como salida de la luz.... Porque nunca podréis recibir la misma luz en ningún otro lugar, porque fuera de Mi no hay luz y de todo lo que está separado de Mí se encuentra en las más profundas tinieblas. Nunca jamás podréis percibir algo que tenga su origen en las tinieblas. Pero lo que os da luz sólo puede venir de Mí, por lo que Yo Mismo debo ser la fuente de toda luz.
Lo que Yo Mismo os traigo ahora, lo que Mi dirección os transmite, es y sigue siendo luz y nunca perderá su luminosidad.... Porque sólo la dejo irradiar hacia afuera para romper las tinieblas para aquellos que anhelan la luz. ¿Creéis ahora que el Señor de la tinieblas, Mi oponente, quiere daros luz? ¿Creéis que él querría perder el reino de las tinieblas por un palmo, que él mismo haría algo para iluminar su reino? Todavía no ha cambiado su naturaleza en lo más mínimo y, por último, pero no menos importante, pediría a la gente que le apoyara para poder alcanzar la luz desde lo más profundo.... Porque está llenos de mentiras y engaños, y su odio contra Mí es abismal.
A través de Mi Palabra también quiero aclararos sobre el hecho de que la luz sólo puede venir de Mí, pero que todo lo que tiene un origen diferente sólo puede ser y traer oscuridad. Yo Mismo no puedo contradecirme, pero él se contradice constantemente porque odia la verdad y todo lo que pueda conducir a la verdad. También odia toda actividad que separa a sus seguidores de él, odia toda obra de Redención y trata de impedirla, ciertamente no observa con calma dónde estáis trabajando en Mi nombre para llevar la salvación a las almas del abismo, y él intenta todo para impedir que vosotros, los humanos, lo hagan, por eso no rehúye de ninguna mentira si es útil para sus planes....
(14.02.1956) Mi plan consiste en el regreso a todo lo caído de Mí, su plan es mantenerlo todo en lo más profundo y también tirar hacia abajo nuevamente lo que ya se ha separado voluntariamente de él; El hecho de que todos los medios le sean adecuados para que lleva a cabo su plan ya demuestra que su voluntad todavía es completamente contraria a la Mía, y por eso vosotros, los humanos, debéis tener cuidado y no debéis tomar como verdad ninguna concesión de su parte.... Porque con eso ya ha logrado su propósito, que sus acciones verdaderamente indignas os aparezcan en una luz suave, que ya no reconozcáis realmente su verdadera naturaleza y le mostráis lástima, que realmente no se lo merece....
Y nuevamente tengo que señalaros que siempre sólo quiero daros luz, quiero aclararos brillantemente la relación en la que él está Conmigo, el punto de vista que adopta hacia Mí a través de Mi Palabra.... No quiero poner un velo sobre vuestros ojos, vosotros, que recibís Mi Palabra, debéis entender correctamente un ser iluminados, de lo contrario nunca podréis comprender Mi Plan de Salvación desde la eternidad.... Pero él trata de ocultaros esta imagen clara de su verdadera naturaleza, intenta alejar su culpa de sí mismo y extiende la oscuridad sobre vosotros....
Y todo lo que no da plena luz, no os lo traigo Yo, sino os es transmitido de Mi oponente, y ahora podéis juzgar por vosotros mismos cómo evaluar esas palabras que no os dan una información completa y de quién provienen.... Porque si conocéis mi plan de Salvación desde la eternidad, también sabéis acerca de la infinitamente distancia de Mi oponente de Mí y que esta distancia no se reduzca por su parte hasta que sus adeptos sean arrancados de él....
Nunca renunciará voluntariamente a su resistencia y tampoco se deja vencer por el amor porque huye de ello.... Porque hay que recordar que no es un ser “esclavizado”, sino un amo libre que siempre puede determinar sobre sí mismo.... Él también está sujeto a Mi voluntad, pero sólo uso Mi voluntad cuando llega el momento de ayudar a los seres que ha esclavizado porque abusa de su poder. Entonces lo ataré por un cierto tiempo y restauré el orden que él derribó debido a su rabia abrumadora....
Solo cuando lo sepáis todo, cuando seáis guiados por Mi a toda la verdad a través de Mi Espíritu, reconoceréis la verdadera naturaleza de Mi oponente. Pero entonces también reconoceréis cada error que os fue transmitido como obra suya, porque Yo siempre os daré la misma verdad, siempre encenderé una luz para vosotros, en cuya brillante luz reconoceréis todas las correlaciones y ahora también tenéis que reconocer con qué astucia obra Mi oponente para volver a extender la oscuridad allí donde la luz amenaza con abrirse paso....
Pero él nunca podrá impedirme que os transmita la verdad a vosotros. Y por muy finamente tejida parezca su red, Mi luz revelará todos los defectos, la luz de Mí revelará todos los defectos, Mi luz le expondrá a él y a sus actividades.... Pero Mi luz no podrá apagarse, porque la verdad de Mí se extinguirá von mucha fuerza. Y quien se mueve en la verdad reconocerá brillante y claramente toda enseñanza falsa porque no encaja en Mi plan de Salvación desde la eternidad....
Pero sólo puedo oponer la pura verdad a esas enseñanzas y debe dejarlo en vuestras manos a que vosotros, los humanos, os comprometéis.... Por eso siempre trato de presentaros la naturaleza de aquel que es Mi enemigo y oponente y que también sólo siente hostilidad para vosotros.... Porque sólo así conocéis su verdadera naturaleza, y todo lo que sucede en vosotros y a vuestro alrededor así como en el universo entero os será comprensible.... y sólo si conocéis su odio, que se opone a Mí y a Mi amor, comprenderéis que pasarán siglos hasta que haya cambiado a sí mismo y a su voluntad....
amén
TraductorEu serei o vosso Senhor e Mestre para a eternidade.... E, portanto, deveis ouvir a Minha Palavra, porque esta Minha Palavra testemunha a vossa ligação a Mim, porque reconheceis através da Minha Palavra que Eu não me separarei de vós, ainda que outrora quisésseis separar-vos de Mim, mas isto não pode acontecer eternamente porque sois a Minha parte, porque emergistes da Minha força de amor. Não vos podeis separar de Mim, só vos podeis manter separados de Mim e acreditar que podeis existir por vós próprios. No entanto esta crença é errada, já é o resultado da vossa vontade de se separarem de Mim, pois perdestes a vossa realização através desta vontade.... Mas mantenho-te e nunca te deixo ir para sempre.... Isto deve preceder para que agora também eu possa compreender porque quero provar-vos através da Minha Palavra a ligação indissolúvel.... Falo-vos, e quem Me ouvir nunca Me entregará, pois o seu regresso voluntário a Mim já foi realizado. A Minha Palavra é o testemunho vivo da união comigo, pois ninguém me poderá ouvir cujos pensamentos ainda Me rejeitam, cuja vontade ainda é tão dirigida como durante a sua anterior apostasia de Mim. Esta pessoa não Me pode ouvir porque mantém o seu coração fechado, porque obedece à voz daquele que está contra Mim. E este ainda está na escuridão e por isso, quando se exprime, só pode deixar fluir o que é a sua.... assim mentiras e erros, que nascem na escuridão e voltam a espalhar a escuridão por si mesmos. Quando vos falo, dou-vos luz, pois só a luz pode brilhar de Mim que brilha para longe na escuridão.... A Minha Palavra só chega ao teu ouvido e ao teu coração para que possas escapar às trevas, para que deixes a luz iluminar o caminho que te leva de volta a Mim. Só vos posso reconquistar iluminando o caminho para vós, pois quero atrair-vos de novo para o reino da luz, quero arrebatar-vos das trevas, por isso devo acender uma luz em vós, assim que vós próprios estiverdes dispostos a caminhar na luz. E por isso falo-vos, e a Minha Palavra prova Mim mesmo como a saída da luz.... Pois nunca poderá receber a mesma luz noutro lugar, porque não há luz à parte de Mim e tudo o que está separado de Mim habita na escuridão mais profunda. Nunca se pode perceber nada como luz que tenha a sua origem na escuridão. Mas o que quer que vos dê luz só pode ter vindo de Mim, por isso Mim mesmo tenho de ser a fonte de toda a luz. O que agora vos é trazido por Mim Mesmo, o que vos transmite a Minha morada, é e permanece leve e nunca perderá a sua luminosidade. Pois só o deixo brilhar para quebrar a escuridão para aqueles que desejam a luz. Acreditais agora que o Senhor das Trevas, Meu adversário, quer dar-vos uma luz? Acredita que ele gostaria de perder o reino das trevas apenas por uma mão, que ele próprio faria algo para iluminar o seu reino? Ele ainda não mudou minimamente a sua natureza, e por último pediria às pessoas que lhe dessem assistência a fim de alcançar a luz das profundezas. Pois ele está cheio de mentiras e enganos e o seu ódio para comigo é abismal. Através da Minha Palavra também quero esclarecer-vos sobre o facto de que a luz só pode vir de Mim, mas que tudo o que tem uma origem diferente só pode ser e trazer escuridão. Não posso contradizer-me, mas ele contradiz-se constantemente, pois odeia a verdade e tudo o que poderia levar à verdade. Ele também odeia todas as actividades que separam os seus seguidores dele, odeia todo o trabalho de redenção e tenta impedi-lo, não observa calmamente onde vocês, humanos, estão activos em Meu nome, a fim de trazer salvação às almas das profundezas, e tenta tudo para impedir que vocês, humanos, o façam, e é por isso que também não se afasta de qualquer mentira se for útil aos seus planos.... (14.2.1956) O meu plano é devolver tudo o que me caiu, o seu plano é manter tudo no abismo e também derrubar de novo aquilo que já se separou dele por sua própria vontade; o facto de que qualquer meio é aceitável para ele a fim de realizar o seu plano já prova a sua vontade, que ainda é completamente oposta a Mim, e por isso vós, humanos, deveis ter cuidado e não considerar quaisquer concessões da sua parte como verdade.... Pois assim ele já alcançou o seu propósito, que as suas acções verdadeiramente dignas de maldição lhe parecem de uma forma suave, que já não reconhece devidamente a sua verdadeira natureza e lhe mostra compaixão, o que ele não merece realmente.... E mais uma vez devo assinalar-vos que só vos quero dar luz, que quero iluminar brilhantemente a relação que ele tem comigo, a posição que ele toma para comigo, através da Minha Palavra.... Não quero pendurar um véu diante dos vossos olhos, vós, que recebeis a Minha Palavra, reconhecereis e sereis correctamente iluminados, caso contrário nunca seríeis capazes de compreender o Meu plano eterno de Salvação.... Mas ele tenta cobrir-te desta imagem clara da sua verdadeira natureza, ele tenta afastar a sua culpa de si mesmo, ele espalha a escuridão sobre ti.... E tudo o que, portanto, não dá luz plena não é de Mim, mas enviado a vós pelo Meu adversário. E assim podem agora julgar por vós próprios como tais palavras devem ser avaliadas que não vos fornecem informações completas e de quem tais palavras provêm.... Pois se sabe do Meu plano eterno de Salvação, também sabe da distância infinitamente grande do Meu adversário e que essa distância não será reduzida da sua parte até que os seus seguidores lhe tenham sido arrancados.... Ele nunca desistirá voluntariamente da sua resistência, nem se deixará vencer pelo amor porque foge.... Pois deve considerar que ele não é um ser 'subjugado' mas sim um mestre livre que pode sempre determinar-se a si próprio.... Ele está certamente também sujeito à Minha vontade, no entanto, só uso a Minha vontade quando é tempo de ajudar os seres que ele escravizou porque ele abusa do seu poder. Depois prendo-o por um tempo e só restabeleço a ordem que ele derrubou por causa da sua raiva avassaladora.... Só quando souberdes tudo, quando fordes guiados por Mim em toda a verdade através do Meu espírito, reconhecereis a verdadeira natureza do Meu adversário. Mas então também reconhecerá cada erro que lhe foi transmitido como obra sua, pois eu mesmo lhe darei sempre a mesma verdade, acenderei sempre uma luz para si em cujo brilho brilhante reconhecerá todas as correlações e deverá agora reconhecer também a astúcia que o meu adversário usa para espalhar novamente a escuridão onde a luz ameaça atravessar.... Mas ele nunca será capaz de Me impedir de vos transmitir a verdade, humanos. E por melhor que a sua rede pareça ser fiada, a luz de Mim irá revelar todas as falhas, a luz de Mim irá expô-lo e a sua actividade.... Mas a Minha luz não poderá ser extinta, pois a verdade de Mim tem grande força. E qualquer pessoa que em tempos vive na verdade reconhecerá brilhante e claramente todos os ensinamentos falsos porque não se encaixam na estrutura do Meu plano de Salvação da eternidade.... No entanto, só me posso opor a esses ensinamentos com a verdade pura e devo deixar-vos a vós, humanos, aquilo que professam.... Por esta razão tento sempre apresentar-vos a natureza daquele que é Meu inimigo e adversário e que também só sente inimizade para convosco.... Porque só quando conhecer a sua verdadeira natureza é que tudo o que acontece dentro e à sua volta, assim como em todo o universo, será compreensível para si.... e só se conheceres o seu ódio que ele me opõe a mim e ao Meu amor é que compreenderás que ainda serão necessárias eternidades até que ele se tenha mudado a si próprio e à sua vontade...._>Ámen
Traductor