Sois libres de hacer uso de la inusual fuente de fuerza que se os ha dado en los últimos tiempos, aunque no la deseéis. Dejo que la misericordia prevalezca sobre la justicia, os colmo de pruebas de Mi amor, os ayudaré a un ascenso sin esfuerzo si aún queréis hacerlo.... Y os doy la seguridad de que aún llegaréis a la meta si lo tomáis en serio....
No sabéis que estoy realizando una obra de misericordia en vosotros que todavía os puede salvar, son sólo reunir la voluntad de tomar Mi mano salvífica.... Haré todo lo posible para protegeros del terrible destino de un nuevo destierro, pero hay una cosa que Yo no puedo hacer.... para determinaros a aceptar Mi don de gracia.... esto tenéis que hacer vosotros por vuestra propia voluntad, pero hay fuerza y gracia en abundancia a vuestra disposición porque ya no queda mucho tiempo hasta el final....
Pero no sabéis apreciar la gracia que Yo Mismo os hablo, que cada uno de vosotros puede oírme, que Me acerco a cada uno de vosotros como un padre a su hijo y lo advierto y amonesto y revelarme a él en Mi amor. Pero es como si cerraríais los oídos y los ojos para no ver ni oír lo que sucede a vuestro alrededor.... Es como si os faltarían los sentidos correctos.... ya no podéis pensar correctamente y siempre queréis lo incorrecto, camináis completamente ciegos, y si se os ofrece una mano como guía, la empujáis hacia atrás, rechazáis de mala gana a cualquier que quiere ayudaros, y vuestro Padre tiene que ver como estáis voluntariamente corriendo a vuestra ruina....
Pero por mucho que Mi amor quiera que os salvéis, Yo no determino vuestra voluntad.... Y es por eso que es el asunto personal de cada persona cómo usa todavía el poco tiempo hasta el final.... Pero todavía dispone de todas las posibilidades de huir de la muerte eterna, sólo tiene que querer que su vida en la tierra conduce a la meta para la cual la recibió. Si cada ser humano pudiera reunir la voluntad de no vivir en vano, entonces esto ya sería un paso adelante, pero los hombres tienen otras metas.... y estas llenan todos sus pensamientos y deseos. Anhelan las posesiones, al reconocimiento y los placeres sensuales.... Ellos se esfuerzan por todo lo que se supone que deberían aprender a superarlo en la vida terrenal.
Viven en un pensamiento completamente erróneo y son inaccesibles a cualquier instrucción de su vida real en la tierra. Y así Mi rico don de gracia no encuentra atención, pasan de largo de lo que se les ofrece para su salvación.... Y la oscuridad que se extiende sobre la tierra crece cada vez más.... Pero es la propia culpa del ser humano que aunque Mi adversario obra de manera escandalosa porque ha llegado su último tiempo, los hombres podrían librarse de su poder porque con igual abundancia fluyen los dones de la gracia, que darían a todo ser humano la fuerza para poder resistirle....
Pero se trata de una decisión de libre albedrío; se trata de qué maestro elegís.... Y nadie puede obligaros a tomar esta decisión por vuestra propia voluntad, tenéis que hacerlo libremente, y es por eso que vosotros elegís en el libre albedrío vuestro destino después de la muerte de vuestro cuerpo.... No necesitáis perderos, pero tenéis que querer vuestra vida.... Por eso sigo dejando que Mi voz suene desde arriba, por eso sigo acercándome a vosotros en la Palabra. Y derramaré Mi gracia sobre vosotros en exceso.... pero cómo la uséis depende de vosotros....
amén
TraductorEs bleibt euch freigestellt, euch der ungewöhnlichen Kraftzufuhr zu bedienen, die euch in der letzten Zeit geschenkt wird, wenngleich ihr sie nicht begehret. Ich lasse Gnade für Recht ergehen, Ich überhäufe euch mit den Beweisen Meiner Liebe, Ich verhelfe euch zu einem mühelosen Aufstieg, wenn ihr diesen noch unternehmen wollet.... Und Ich gebe euch die Versicherung, daß ihr das Ziel noch erreichet, sowie es euch nur ernst ist darum.... Ihr wisset es nicht, daß Ich ein Barmherzigkeitswerk an euch ausübe, das euch noch retten kann, wenn ihr nur den Willen aufbringet, Meine rettende Hand zu ergreifen.... Ich tue alles, um euch vor dem entsetzlichen Lose einer Neubannung zu bewahren, aber eines kann Ich nicht.... euch zu bestimmen, Meine unermeßliche Gnadengabe anzunehmen.... Dies müsset ihr aus eigenem Antrieb tun, doch überreich steht euch Kraft und Gnade zur Verfügung, weil nicht mehr viel Zeit bleibt bis zum Ende.... Doch ihr wisset die Gnade nicht zu schätzen, daß Ich Selbst euch anspreche, daß jeder einzelne von euch Mich hören darf, daß Ich Mich jedem einzelnen von euch nahe wie ein Vater seinem Kind und es warne und mahne und Mich in Meiner Liebe ihm offenbare. Doch es ist, als ob ihr Ohren und Augen verschließet, um nur nicht zu sehen und zu hören, was um euch vorgeht.... Es ist, als ob euch die rechten Sinne fehlen.... ihr könnet nicht mehr recht denken und wollet immer das Verkehrte, ihr wandelt in völliger Blindheit eures Weges, und bietet sich euch eine Hand zur Führung an, dann stoßet ihr sie zurück, ihr wehret jeden unwillig ab, der euch helfen will, und euer Vater muß zusehen, wie ihr freiwillig in euer Verderben rennet.... Doch ob Meine Liebe noch so sehnlichst eure Rettung will, Ich bestimme nicht euren Willen.... Und darum ist es eines jeden Menschen eigene Angelegenheit, wie er die kurze Zeit bis zum Ende noch nützet.... Aber er hat alle Möglichkeiten, noch dem ewigen Tode zu entfliehen, er muß nur wollen, daß sein Erdenleben zu dem Ziel führt, zwecks dessen er es erhalten hat. Wenn jeder Mensch nur den Willen aufbringen könnte, nicht umsonst zu leben, dann wäre dies schon ein Schritt zur Höhe, doch die Menschen haben andere Ziele.... und diese Ziele erfüllen ihr ganzes Denken und Wollen. Sie gieren nach Besitz, nach Anerkennung und sinnlichem Genuß.... Sie streben alles an, was sie im Erdenleben überwinden lernen sollen. Sie leben in völlig verkehrtem Denken und sind jeder Belehrung ihres eigentlichen Erdenlebens unzugänglich. Und so findet Mein reicher Gnadenschatz keine Beachtung, sie gehen daran vorüber, was ihnen angeboten wird zu ihrem Heil.... Und stets größer wird die Finsternis, die über die Erde gebreitet liegt.... Aber es ist eigene Schuld des Menschen, denn obgleich Mein Gegner in unerhörter Weise wirket, weil seine letzte Zeit gekommen ist, könnten sich die Menschen aus dessen Gewalt befreien, weil ebenso reichlich die Gnadengaben fließen, die jedem Menschen Kraft vermitteln würden, um ihm Widerstand leisten zu können.... Doch es geht um einen freien Willensentscheid; es geht darum, welchen Herrn ihr euch wählet.... Und zu diesem Willensentscheid darf euch niemand zwingen, frei müsset ihr ihn treffen, und darum auch bestimmet ihr im freien Willen euer Los nach dem Tode eures Leibes.... Ihr brauchet nicht verlorenzugehen, aber ihr müsset selbst euer Leben wollen.... Darum lasse Ich immer wieder Meine Stimme von oben ertönen, darum trete Ich euch immer wieder nahe im Wort. Und Meine Gnade schütte Ich aus über euch im Übermaß.... Wie ihr sie aber nützet, das steht euch frei....
Amen
Traductor