¿Cuál es el pensamiento?.... Nunca podréis responder científicamente a esta pregunta mientras los propios investigadores no penetren en el conocimiento espiritual, mientras solo intenten resolverlo puramente intelectualmente, porque el origen del pensamiento es el reino espiritual.... Son irradiaciones del reino espiritual que giran alrededor de vosotros humanos como ondas, para ser aceptadas o rechazadas según vuestra voluntad. Son irradiaciones que tocan vuestros órganos pensantes y los ponen en acción, cuando estéis listos para ello, es decir, establecer contacto voluntariamente con los seres que os iluminan. Es un intercambio de fuerza y un proceso.... que se plantea desde dos lados, pero depende de la voluntad de la persona con qué lado establece contacto....
Debéis saber que fuisteis creado de tal manera que todos los órganos tienen que realizar una actividad específica, y hay órganos especiales para cada función, que ahora trabajan según la voluntad del ser humano, en parte también todavía sujetos a la ley natural porque realizan una función de mantenimiento de vida. También debéis saber que se os ha concedido una cierta cantidad de libertad para la duración de vuestra vida en la tierra.... que se expresa en el hecho de que la función de ciertos órganos depende de vuestra voluntad, porque esta debe probarse y demostrarse.... Y eso incluye también vuestra actividad intelectual, que vosotros mismos podéis desarrollar, para la cual también se os ha dado la capacidad de pensar.
Sin embargo, esta capacidad de pensar no consiste en que vosotros mismos generéis los pensamientos, sino que tenéis que dejar que algo fluya hacia vosotros, algo espiritual, que constantemente os baña como olas y, en virtud de vuestra capacidad de pensar, dejad que os afecte.... Tenéis que asimilar los pensamientos que fluyen hacia vosotros y ahora procesarlos con vuestro intelecto, pero sois completamente libres de si recogéis y qué pensamientos recogéis, porque la voluntad y la elección son decisivos para vuestro desarrollo espiritual ascendente....
Los pensamientos son irradiaciones espirituales de poder que emanan de Dios Mismo en una inimaginable abundancia de luz.... que primero son recibidos por seres de luz, quienes nuevamente tratan de hacer felices con lo recibido a todo lo esencial y capaz de pensar, lo que significa una constante transmisión. Pero el actual príncipe de las tinieblas era una vez un receptor de luz y poder. Él también dirige emanaciones de sí mismo a lo esencial.... Y así, el ser humano, como un ser capaz de pensar, podrá absorber corrientes de pensamiento de ambos lados, las irradiaciones de fuerzas buenas y malas siempre se expresarán como ondas de pensamiento; El ser humano siempre aceptará los pensamientos que correspondan a su voluntad, los pensamientos nunca ejercerán una influencia compulsiva, sino que sólo impulsarán o serán rechazados correspondiendo a la voluntad y la naturaleza del ser humano....
Pero el hombre mismo es jamás el originador de sus pensamientos.... jamás dispone de la capacidad de producir estos pensamientos por sí mismo, aunque a menudo está convencido de que todo lo que ha ganado a través de la actividad intelectual es su propio producto mental.... Solo se aprovecha de las ondas de pensamiento que circulan alrededor de él.... y también puede hacer uso de ellas en un grado muy alto en virtud de su capacidad de pensar, que le fue otorgado por el Creador.... Y los pensamientos llenos de luz seguirán apareciendo también en una persona que se vuelva más hacia las oscuras corrientes de pensamiento.... Pero los pensamientos, sin importar la dirección, nunca se asentarán en los órganos pensantes en contra de la voluntad del ser humano.... Y en esto consiste su propia función, para elegir con qué pensamientos quiere tratar....
La capacidad de pensar significa ser capaz de lidiar con las corrientes que afectan a las personas como “pensamientos”, comprender su significado, clasificarlas lógicamente.... es decir, hacer uso de todos los pensamientos que fluyen hacia él.... (12.10.1955) Pero ante todo es necesario la voluntad.... Porque el ser humano no está obligado a abrirse a las ondas de pensamientos que fluyen hacia él, por lo que puede rechazar los pensamientos con cierta inercia de pensar.... pero por otro lado también puede aceptar pensamientos que le vienen de abajo, es decir, que son malos y sin valor en su contenido.... Siempre es su voluntad la que determina la dirección de los pensamientos y también el origen....
Las corrientes de pensamiento del mundo lleno de luz.... si la voluntad de la persona está dispuesta a aceptarlas, tendrán un efecto de fuerza al mismo tiempo, en el sentido que capacidad de pensar de la persona se agudiza y se aclara.... Quien por tanto se ocupa pensativamente con cuestiones espirituales, éste, por así decirlo, acepta estas preguntas de los seres de la luz, las ondas de pensamiento desencadenan un deseo en su alma de recibir una aclaración. Este deseo es captado por los órganos pensantes y sólo a partir de este momento se vuelve consciente para la mente del hombre. Y ahora ha establecido el contacto con el ser que le envió la irradiación.... que lleva a cabo su actividad en nombre de Dios o también en nombre de Su oponente: difundir la luz o la oscuridad.
Todo pensamiento es la manifestación de un ser al servicio de Dios o de Su adversario.... pero nunca un producto propio del humano porque incluso en el estado de perfección una vez en el reino espiritual, el ser siempre sólo irradia lo que saca de la fuente.... de Dios Mismo.... como fuerza de amor, que incluye la más alta sabiduría.... De la diversidad del pensamiento de la gente se da cuenta que hay infinitos grados diferentes de conocimiento entre los seres espirituales, pero que todos ellos tienen acceso al ser humano porque su voluntad puede protegerse contra el error o el conocimiento espiritual deficiente y porque Dios también concede a su oponente el mismo derecho de poder influir sobre el ser humano.... por la decisión de la voluntad, que es el propósito y el objetivo de la vida terrenal como ser humano....
La capacidad de pensar del ser humano también puede sopesar los diferentes pensamientos entre sí.... El ser humano puede sacar conclusiones, y su voluntad también puede cambiar la dirección que ha tomado inicialmente a través de esta conclusión, y su intelecto se defenderá contra bienes de pensamiento equivocados mientras sea de buena voluntad.... Porque el esfuerzo de los seres de luz, que se encuentran en la verdad más plena, nunca dejarán de dejar que los pensamientos correctos fluyan hacia las personas, que les son entregadas para su cuidado, porque en esto consiste su misión, en difundir la luz y la verdad y ahuyentar las tinieblas.... la cual cumplen concienzudamente.
Y un corazón que se abre, una persona que desea la verdad, podrá recibir una riqueza de pensamiento que resonará dentro de ella.... Las irradiaciones del reino de la luz encenderán también una luz brillante en ella misma, la persona creerá haber llegado a los resultados a través de sus propias reflexiones, lo cual, sin embargo, solo es correcto en la medida en que ahora ha usado su capacidad de pensar para convertir en propiedad espiritual lo que previamente fluyó hacia ella.... pero ahora queda con ella, lo que ella también podrá irradiar nuevamente, si ella es admitida para una feliz actividad en el reino espiritual....
amén
TraductorŠto je misao?.... Ovo pitanje nikad ne može biti odgovoreno naučno sve dok sami istraživači ne prodru u duhovno znanje, sve dok ga oni samo pokušavaju riješiti intelektualno, jer izvor misli je duhovno kraljevstvo.... Misli su zračenja iz duhovnog kraljevstva koja vas ljude okružuju poput valova kako bi bile ili prihvaćene ili odbijene u zavisnosti o vašoj volji.... One su zračenja koja, ako ste voljni, to jest, ako promišljeno kontaktirate bića koja zrače/odašiljaju te misli ka vama, afektiraju i aktiviraju vaše organe razmišljanja. To je jedna izmjena i proces od strane sila.... ali je ostvaren od strane dvije strane; usprkos tome, ostavljeno je volji ljudskog bića sa kojom će stranom uspostaviti kontakt.... Vi trebate znati da ste bili stvoreni tako da svi organi moraju izvršavati svojstvenu aktivnost, i za svaku funkciju koja djeluje sukladno čovjekovoj volji postoje pojedinačni organi, dijelom i dalje podređeni prirodnom zakonu pošto oni imaju funkciju očuvanja života. Nadalje, vi trebate znati kako vam je podarena određena količina slobode tijekom vašeg zemaljskog života.... koja sebe ukazuje u činjenici da funkcije određenih organa ovise o vašoj volji, jer ona sebe treba testirati i dokazati tijekom zemaljskog života.... A to također zahtjeva vašu intelektualnu aktivnost, koju vi možete sami razviti koristeći misaonu sposobnost koja vam je bila dana u tu svrhu. Ali ova sposobnost razmišljanja se ne sastoji od činjenice da vi sami proizvodite misli, već morate, vrlinom vaše misaone sposobnosti, dozvoliti nečemu što pritječe ka vama, nečemu duhovnome, što vas neprestano okružuje poput valova, da u vama postane djelotvorno [[ili ‘ostvari učinak’]].... Morate prihvatiti misli koje vam pritječu i obraditi ih sa vašim intelektom; međutim, na vama je da li pokupite te misli ili koje misli vi pokupite, pa ipak volja i izbor su odlučujući za vaš viši psihološki razvoj.... Misli su duhovna zračenja snage koja svoj izvor imaju u jednom nezamislivom obilju svjetla iz Samog Boga.... one su najprije primljene od strane svjetlosnih bića koja, zauzvrat, žele pružiti sreću sa njihovim darom a to znači da ga oni neprestano predaju dalje svim entitetima, svima koji su sposobni razmišljati. Međutim, princ tame, kakav je sada, je jednom također bio primatelj svjetla i snage. On, također, transmitira zračenja od sebe stvorenim bićima.... I na taj je način ljudsko biće, kao misaoni entitet, u stanju primiti misaone struje sa obadvije strane, zračenja dobrih i zlih sila će uvijek sebe izraziti kao misaoni valovi; ljudsko biće će uvijek prihvatiti one misli koje korespondiraju sa njegovom voljom, misli nikad neće izvršiti prisilni utjecaj već će samo istupiti naprijed ili biti odbačene u skladu sa čovjekovom voljom i prirodom....
Ljudsko biće, međutim, ne može nikada sâmo biti začetnikom svojih misli.... on nema sposobnost sam proizvesti te misli, čak iako je često uvjeren u činjenicu kako je sve što je stekao kroz svoju intelektualnu aktivnost njegov vlastiti duhovni proizvod.... On se samo koristi misaonim strujama koje ga okružuju.... i, vrlinom njegove misaone sposobnosti koja mu je podarena od strane Stvoritelja, je također u stanju iskoristiti ih do izvanredno visokog stupnja.... I u čovjeku koji je više naklojen prema mračnim misaonim strujama opet i iznova će se pojavtiti prosvjetljene misli.... Ipak misli, bez obzira iz kojeg pravca dolaze, se neće nikada ukorijeniti u organima razmišljanja protiv čovjekove volje.... I to je njegova vlastita funkcija, odabrati koju misao želi njegovati/posluživati [[ili ‘na koju misao želi obraćati pažnju’]].... Sposobnost razmišljanja se mora razumjeti kao sposobnost bavljenja sa strujama koje čovjeka dotiču kao ‘misli’, razumjevanja njihovog značenja, njihova postavljanja u logični slijed.... i tako iskoristiti sve misli koje mu pritječu.... Ali to najprije zahtjeva volju.... Jer ljudsko biće nije prisiljeno da postane prijemčivo za misaone valove koji pritječu k njemu, otud on može odbaciti misli ako je u neku ruku mentalno trom.... baš kao što, u drugu ruku, može pokupiti misli koje dolaze odozdo, koje su loše i u suštini bezvrijedne.... Njegova volja uvijek odlučuje smjer misli baš kao i njihov izvor.... Misaone struje iz svijeta svjetla, ako ih je volja ljudskog bića spremna prihvatiti, imaju učinak da istovremeno dodjeljuju snagu, koja izoštrava i pročišćava čovjekovu misaonu sposobnost.... Tako čovjek koji sebe okupira sa duhovnim pitanjima također prihvaća ta pitanja od bića u carstvu svjetla, misaoni valovi iniciraju žudnju u njegovoj duši da primi objašnjenje. Ova je žudnja pokupljena od strane organa za razmišljanje i jedino od tog trenutka nadalje čovjekov intelekt postaje svjestan nje. Onda je kontakt bio uspostavljen sa bićem koje mu je odaslalo zračenje.... koje vrši svoj zadatak po Božjem uputstvu ili po uputstvu Njegovog neprijatelja [[Sotone]]: da raširi svjetlo ili tamu. Svaka misao je izražaj bića koje je ili u službi Bogu ili Njegovom neprijatelju.... pa ipak ona nikada nije proizvod ljudskog bića, jer čak u stanju savršenstva jednog dana u duhovnom kraljevstvu biće će jedino uvijek zračiti ono što je primilo od izvora.... od Samog Boga.... kao snagu ljubavi, koja utjelovljuje najuzvišeniju mudrost....
Na osnovu raznovrsnosti u ljudskom razmišljanju je jasno kako nebrojeno različiti stupnjevi znanja dijele duhovna bića ali da svi oni imaju pristup ljudskom biću, pošto on sebe može zaštititi od pogreške ili nesavršenog duhovnog znanja kroz svoju volju i zato jer Bog također podaruje Njegovom protivniku isto pravo da vrši utjecaj na osobu.... zbog njegove odluke volje, koja je svrha i cilj zemaljskog života jednog ljudskog bića.... Čovjekova misaona sposobnost može također odmjeravati jednu spram druge različite misli.... Osoba može doseći zaključak i jedino na račun tog zaključka može njegova volja promijeniti svoj prvotni smjer, i čim je dobre volje njegov će se intelekt braniti protiv neistinitog mentalnog znanja.... jer svjetlosna bića, koja žive u apsolutnoj istini, neće u njihovoj brizi nikad prestati nastojati slati ispravne misli ljudima, i oni svjesno vrše njihovu misiju da šire svjetlo i istinu i da protjeruju tamu.... A srce koje sebe otvori, čovjek koji žudi za istinom, može primiti bogatstvo misli na koje će odgovoriti/reagirati.... Zračenja iz kraljevstva svjetla će u njemu samome također zapaliti blistavo svjetlo, osoba će vjerovati kako je došla do zaključka kroz svoje vlastito razmišljanje što je, međutim, ispravno jedino utoliko što je on iskoristio svoju sposobnost razmišljanja kako bi došao u posjed duhovne informacije koja je prethodno tome pritjecala k njemu.... ali koja sada ostaje sa njime, koju će biti u stanju ponovno zračiti/odaslati ako mu je dozvoljeno vršiti blaženu aktivnost u duhovnom kraljevstvu.
AMEN
Traductor