Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La ley del orden es el amor....

Me dirijo a todos Mis hijos porque quiero revelarme a ellos, porque quiero convencerlos de Mi amor, sabiduría y poder.... Por eso les hablo como un padre a ellos para que sientan el amor del Padre en Mi Palabra y el amor también se enciende en sus corazones que es para Mí.... y que ahora determina a Mis hijos para cumplir Mi voluntad.... Y les hago saber esta Mi voluntad a través de Mi Palabra. Les imparto Mi divina enseñanza de amor....

Sólo hay una cosa importante en la vida terrenal, que el hombre se forma para amar.... No exijo nada más de Mis criaturas que una vida de amor al prójimo desinteresado. Solo esta es Mi voluntad, y el cumplimiento de Mi mandamiento de amor significa también que el ser humano entonces posee todo, alcanza todo y es eternamente feliz. Porque todo emana del amor, el amor es la ley de Mi orden eterno; quien vive sin amor abandona Mi orden y por lo tanto también es infeliz, aunque vosotros, los hombres en la tierra parezcáis estar en circunstancias ordenadas, aunque os sentís cómodos en la tierra y podéis proporcionar todo a vuestro cuerpo que lo sirve para su bienestar....

Y, sin embargo, sois constituidos pobremente según vuestra alma, y una vez sentiréis la miseria amarga y atormentadoramente cuando la vida terrenal llega a un final agonizante para vosotros.... Entonces vuestra alma será deformada, impotente y en tinieblas atormentadoras, porque ella es un ser que ha salido del orden, por eso no puede ser feliz hasta que se haya integrado de nuevo en Mi ley del orden eterno, hasta que se haya convertido en amor. Ciertamente todavía puede lograr esto en el reino del otro lado, pero entonces bajo condiciones dolorosas, si es que se esfuerza por lograrlo.... y en un tiempo infinitamente largo.... mientras que puede lograrlo extremadamente fácil en la tierra porque siempre y constantemente tiene la oportunidad de practicar el amor y porque cada obra de amor desinteresada le gana cada vez más fuerza y aumenta su voluntad de obrar en el amor. Entonces el hombre entra otra vez en Mi orden y la eterna felicidad será su suerte....

Todo esto os lo revelo a vosotros a través de Mi Palabra porque os amo, porque sois Mis criaturas y debéis convertiros en Mis hijos por amor, a los que Yo ahora como Padre puedo y quiero hacer verdaderamente felices.... Porque Mi amor siempre pertenece a vosotros, aunque os alejéis de Mí, aunque hayáis salido de Mi orden divino.... Y os persigo a los que estáis lejos de Mí, a los que aún no Me habéis acogido en vuestro corazón, con Mi amor, y Yo os hablaré una y otra vez....

Si Me escucháis, entonces no será en vuestro detrimento; si os apartáis de Mí sin querer, debéis seguir andando el camino como hasta ahora, pero no os traerá mucha felicidad mientras camináis sin amor.... Dejaos agarrar por Mi amor, no resistíos, ni defendeos, sino abridme vuestro corazón y oído, para que Yo Mismo pueda hacerme morar en vosotros, y ciertamente no os arrepentiréis.... Sentiréis Mi amor como fuerza si tan sólo sometáis vuestra voluntad a la Mía y guardad mis mandamientos, que solo siempre exigen el amor.... porque sin amor nadie puede ser feliz....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A lei da ordem é o amor....

Dirijo-me a todos os Meus filhos porque quero revelar-Me a eles, porque quero convencê-los do Meu amor, sabedoria e poder.... Por isso falo com eles como o Pai para que sintam o amor do Pai na Minha Palavra e o amor será igualmente acendido nos seus corações que se destina a Mim.... e que agora determina que os Meus filhos cumpram a Minha vontade.... E eu dou-lhes a conhecer esta minha vontade através da Minha Palavra. Transmito-lhes o meu divino ensinamento de amor.... Apenas uma coisa é importante na vida terrena, que o ser humano se forme em amor.... Não exijo mais nada das minhas criações vivas, mas apenas uma vida de amor altruísta ao próximo. Só isto é a Minha vontade, mas cumprir o Meu mandamento de amor significa também que o ser humano possui tudo, alcança tudo e é eternamente feliz. Porque tudo provém do amor, o amor é a lei da Minha ordem eterna; quem vive sem amor sai da Minha ordem e por isso também é infeliz, mesmo que vocês, humanos na terra, pareçam estar em circunstâncias ordenadas, mesmo que se sintam confortáveis na terra e possam fornecer ao vosso corpo tudo o que serve o seu bem-estar.... No entanto, estás mal constituído de acordo com a tua alma, e um dia sentirás esta pobreza de forma amarga e agonizante quando a tua vida terrena chegar ao fim.... Então a alma será deformada, impotente e em escuridão agonizante, pois é um ser que saiu da ordem e por isso não pode ser feliz até que se tenha inserido novamente na Minha lei da ordem eterna, até que se tenha tornado amor. Pode certamente ainda consegui-lo no reino do além, mas em condições agonizantes, se se esforçar por isso.... e num tempo infinitamente longo...., ao passo que pode consegui-lo com extrema facilidade na terra, porque lhe é sempre e constantemente oferecida a oportunidade de praticar o amor e porque todo o trabalho desinteressado do amor lhe dá cada vez mais força e aumenta a sua vontade de trabalhar no amor. Então o ser humano entrará novamente na Minha ordem e a felicidade eterna será a sua sorte.... Eu revelo-vos tudo isto, humanos, através da Minha Palavra, porque vos amo, porque sois as Minhas criações vivas e através do amor tornar-me-ei Meus filhos, que posso e farei verdadeiramente felizes como um Pai.... Pois o Meu amor pertence-te sempre, mesmo que te afastes de Mim, mesmo que tenhas saído da Minha ordem eterna.... E eu vos persigo, que estais longe de Mim, que ainda não Me receberam no vosso coração, com o Meu amor, e falo convosco vezes sem conta.... Se Me ouvires, não será em teu detrimento; se te afastares de Mim sem querer deves continuar a trilhar o caminho como antes, mas isso não te dará um destino feliz enquanto caminhares sem amor.... Deixai-vos levar pelo Meu amor, não resistais e não resistais, mas abri o vosso coração e o vosso ouvido para Mim, para que Mim mesmo possa tomar morada em vós e não vos arrependais verdadeiramente.... Sentirá o Meu amor como força se apenas submeter a sua vontade ao Meu e guardar os Meus mandamentos, que só requerem amor.... porque sem amor ninguém pode tornar-se feliz...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL