Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La ley del orden es el amor....

Me dirijo a todos Mis hijos porque quiero revelarme a ellos, porque quiero convencerlos de Mi amor, sabiduría y poder.... Por eso les hablo como un padre a ellos para que sientan el amor del Padre en Mi Palabra y el amor también se enciende en sus corazones que es para Mí.... y que ahora determina a Mis hijos para cumplir Mi voluntad.... Y les hago saber esta Mi voluntad a través de Mi Palabra. Les imparto Mi divina enseñanza de amor....

Sólo hay una cosa importante en la vida terrenal, que el hombre se forma para amar.... No exijo nada más de Mis criaturas que una vida de amor al prójimo desinteresado. Solo esta es Mi voluntad, y el cumplimiento de Mi mandamiento de amor significa también que el ser humano entonces posee todo, alcanza todo y es eternamente feliz. Porque todo emana del amor, el amor es la ley de Mi orden eterno; quien vive sin amor abandona Mi orden y por lo tanto también es infeliz, aunque vosotros, los hombres en la tierra parezcáis estar en circunstancias ordenadas, aunque os sentís cómodos en la tierra y podéis proporcionar todo a vuestro cuerpo que lo sirve para su bienestar....

Y, sin embargo, sois constituidos pobremente según vuestra alma, y una vez sentiréis la miseria amarga y atormentadoramente cuando la vida terrenal llega a un final agonizante para vosotros.... Entonces vuestra alma será deformada, impotente y en tinieblas atormentadoras, porque ella es un ser que ha salido del orden, por eso no puede ser feliz hasta que se haya integrado de nuevo en Mi ley del orden eterno, hasta que se haya convertido en amor. Ciertamente todavía puede lograr esto en el reino del otro lado, pero entonces bajo condiciones dolorosas, si es que se esfuerza por lograrlo.... y en un tiempo infinitamente largo.... mientras que puede lograrlo extremadamente fácil en la tierra porque siempre y constantemente tiene la oportunidad de practicar el amor y porque cada obra de amor desinteresada le gana cada vez más fuerza y aumenta su voluntad de obrar en el amor. Entonces el hombre entra otra vez en Mi orden y la eterna felicidad será su suerte....

Todo esto os lo revelo a vosotros a través de Mi Palabra porque os amo, porque sois Mis criaturas y debéis convertiros en Mis hijos por amor, a los que Yo ahora como Padre puedo y quiero hacer verdaderamente felices.... Porque Mi amor siempre pertenece a vosotros, aunque os alejéis de Mí, aunque hayáis salido de Mi orden divino.... Y os persigo a los que estáis lejos de Mí, a los que aún no Me habéis acogido en vuestro corazón, con Mi amor, y Yo os hablaré una y otra vez....

Si Me escucháis, entonces no será en vuestro detrimento; si os apartáis de Mí sin querer, debéis seguir andando el camino como hasta ahora, pero no os traerá mucha felicidad mientras camináis sin amor.... Dejaos agarrar por Mi amor, no resistíos, ni defendeos, sino abridme vuestro corazón y oído, para que Yo Mismo pueda hacerme morar en vosotros, y ciertamente no os arrepentiréis.... Sentiréis Mi amor como fuerza si tan sólo sometáis vuestra voluntad a la Mía y guardad mis mandamientos, que solo siempre exigen el amor.... porque sin amor nadie puede ser feliz....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Loi de l'Ordre est l'Amour

Je parle à tous Mes fils, parce que Je veux Me révéler à eux, parce que Je veux les convaincre de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance. Donc Je leur parle en tant que Père, pour qu'ils sentent l'Amour du Père dans Ma Parole et que dans leur cœur soit allumé l’amour pour Moi afin que maintenant Je détermine Mes fils à s'acquitter de Ma Volonté. Je leur transmets Ma divine Doctrine de l'amour. Seulement une chose est importante dans la vie terrestre, c’est que l'homme se forme dans l'amour. Je n’exige rien d’autre de Mes créatures, que seulement une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain. Cela seul est Ma Volonté, mais l'accomplissement de Mon Commandement de l'amour signifie aussi que l'homme possède ensuite tout, qu’il obtient tout et est éternellement bienheureux. Parce que tout procède de l'amour, l'amour est la Loi de Mon Ordre éternel ; celui qui vit sans amour, sort de Mon Ordre et donc il est aussi malheureux, bien que vous les hommes sur la Terre vous vous trouviez apparemment dans des conditions ordonnées, bien que vous vous sentiez bien sur la Terre et puissiez procurer à votre corps tout ce qui lui sert pour son bien-être. Malgré cela vous êtes pitoyables dans votre âme et un jour vous percevrez cette misère amère et atroce, lorsque la vie terrestre sera terminée pour vous. Alors l’âme est déformée, sans Force et dans une obscurité atroce, parce qu'elle est un être sorti de l'Ordre, qui ne peut pas être bienheureux tant qu’il ne s’est pas de nouveau inséré dans Ma Loi de l'Ordre éternel, tant qu’il n'est pas devenu amour. Il peut l’atteindre certes même dans le Règne de l'au-delà, mais sous des circonstances atroces, s'il y aspire en général, et dans un temps infiniment long alors que sur la Terre il pouvait l’atteindre outre mesure facilement, parce qu'il lui est offert toujours et continuellement l'occasion d’exercer l'amour et parce que chaque œuvre d'amour désintéressé lui procure toujours plus de Force et augmente sa volonté d'agir dans l’amour. Alors l'homme entre de nouveau dans Mon Ordre et son sort est la Béatitude éternelle. Tout cela Je vous le révèle à travers Ma Parole, parce que Je vous aime, parce que vous êtes Mes créatures et à travers l'amour vous devez devenir Mes fils, que maintenant Je peux et veux rendre vraiment heureux, parce que Mon Amour vous appartient, même lorsque vous vous éloignez de Moi, même lorsque vous êtes sortis de Mon Ordre éternel. Et Je vous poursuis avec Mon Amour, vous qui êtes loin de Moi, vous qui ne M’avez pas encore accueilli dans votre cœur, et Moi Je vous parle toujours de nouveau. Si vous M'écoutez, ce ne sera alors pas à votre détriment ; si vous vous détournez à contrecœur de Moi, alors vous devrez continuer comme jusqu’à présent, mais cela ne vous procurera aucun sort bienheureux tant que vous marchez sans amour. Laissez-vous saisir par Mon Amour, ne lui prêtez aucune résistance et ne vous rebellez pas, mais ouvrez Moi votre cœur et votre oreille, pour que Moi-même Je puisse prendre demeure en vous et vous ne vous vous en repentirez vraiment pas. Vous sentirez Mon Amour comme une Force, si maintenant vous soumettez votre volonté à la Mienne et observez Mes Commandements qui exigent toujours seulement l’amour, parce que personne ne peut devenir bienheureux sans amour.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet