Sabed que Yo quiero ganaros para Mí, y por eso toda vuestra vida terrenal se desarrolla de tal manera que Yo alcanzo mi Meta - mientras no me opongáis resistencia... Aun así siempre sigue siendo cosa vuestra si aprovecháis de vuestra vida terrenal o no... si a todo que en esta vida terrenal os concierne permitís que surta efecto sobre vuestra alma... si todo contribuye que toméis el camino hacia Mí... Porque también podéis oponeros, si os rebeláis contra vuestra suerte - la que Yo mismo os he impuesto para conseguir vuestra bienaventuranza.
Podéis indignaros y rebelaros contra el Regente de la suerte, pero entonces nunca iréis el camino hacia Él y menos aún os entregaréis a Él voluntariamente... Porque entonces volveréis a dirigiros a aquel de quien os quiero liberar...
Ante todo debéis aprender a tener fe en un Dios del Amor. Solamente entonces comprenderéis también su forma de gobernar y de surtir efecto. Aprenderéis a comprender que Él siempre persigue un solo Objetivo, con la intención que este os deleite... El saberse guiado por un Dios del Amor hará que podréis soportar toda la carga que Él os impone, porque entonces a tal Dios también le tendréis toda confianza que Él sólo quiere vuestro bien.
Y podréis fácilmente tener fe en que Yo soy un Dios del Amor, si tan sólo miráis la Creación alrededor de vosotros... si reflexionáis sobre el hecho que todo esto está creado únicamente para vosotros, los seres humanos, para que podáis vivir y gozar de las Creaciones naturales...
El hecho que frecuentemente caéis en situaciones penosas no debería haceros dudar del Amor y de la Sabiduría de un Creador, sino que siempre debería hacer que os preguntéis por qué caísteis en semejantes situaciones... Todo en la naturaleza está concebido tan sabiamente que la una cosa sirve a la otra para su desarrollo, pues todo surge y perdura según una Ley sabia - mientras en la naturaleza no haya intervenciones por parte de los hombres. De modo que deberíais llegar a la conclusión que vosotros mismos sois los que no se comportan dentro del Orden divino... que vosotros mismos sois los que dan lugar a los sufrimientos y las desgracias que os conciernen...
Ahora deberíais dirigiros a un Dios del Amor –Él que ha creado todo vuestro alrededor y también a vosotros mismos– y deberíais rogarle que os ayude a restituir el Orden... A los que no creen poder hacer esto, sólo les falta la humildad... Sois tan presumidos que no queréis subordinaros a un Poder fuerte, dado que os subleváis contra Él. Y precisamente por eso tenéis que incurrir en situaciones en que os dais cuenta de vuestra debilidad.
Únicamente el hombre humilde anda el camino hacia Mí porque a sí solo se siente demasiado débil e incapaz de mejorar su situación, él solo. La fe en un Dios del Amor y de la Sabiduría también requiere la humildad. El hombre presumido no puede tener fe porque no quiere, pues no quiere reconocer un Poder por encima de sí al que debe subordinarse... La vida terrenal con todas sus experiencias fatales, sí, podría demostrarle que él solo es indefenso ante la Voluntad de Uno que es más fuerte. Al reconocer esto, cada hombre podría sacar provecho de ello para su alma. Pero su voluntad sigue siendo libre, y la resistencia contra Mí hace que se hundirá cada vez más, mientras que una sumisión hará que ascenderá más y más - razón por la que os es dada la vida terrenal...
Pues quiero ganaros para Mí para que lleguéis a ser bienaventurados, porque lejos de Mí sólo habrá desgracia, tinieblas y suplicio para vosotros...
Amén.
TraductorDeves saber que quero conquistar-te para Mim mesmo e por isso toda a tua vida terrena se desenvolverá de tal forma que eu atingirei o Meu objectivo assim que não te opuseres a Mim.... Embora lhe caiba sempre a si avaliar a vida terrena, se deixa que tudo o que lhe diz respeito nesta vida terrena tenha um efeito nas suas almas, se tudo contribui para que enverede pelo caminho de Mim...., pois também pode opor-se a ele, rebelando-se contra o seu destino, que Mim mesmo lhe impus, afinal de contas, a fim de alcançar apenas a sua beatificação.... Pode revoltar-se e revoltar-se contra o controlador do destino, e depois nunca tomará o caminho até Ele e entregar-se-á voluntariamente a Ele.... Depois volta-se de novo para aquilo de que eu o quero libertar. Deve primeiro aprender a acreditar num Deus de amor.... Então também compreenderá a Sua regra e actividade, aprenderá a compreender que Ele só persegue um objectivo que é o de o fazer feliz.... Saber que és guiado por um Deus de amor permitir-te-á suportar tudo o que Ele te impõe, porque então também confiarás nesse Deus de amor que Ele só quer bem contigo. E facilmente se pode acreditar que Eu Sou um Deus de amor se apenas olharmos para a criação à nossa volta.... se pensarmos no facto de tudo ter sido criado apenas para nós, humanos, para que pudéssemos viver e desfrutar das criações da natureza.... o facto de vocês, humanos, acabarem muitas vezes em circunstâncias miseráveis não nos deve fazer duvidar do amor e sabedoria de um Criador, mas apenas perguntar por que razão acabamos em tais situações.... Tudo na natureza está tão sabiamente disposto que um serve o outro para o desenvolvimento, que surge e existe de acordo com a lei sábia, desde que a ordem natural não seja perturbada pela intervenção humana. Por conseguinte, também deveis concluir que vós próprios não vos movimentais dentro da ordem que é querida por Deus.... e que vós próprios sois, portanto, a causa do sofrimento e das dificuldades que vos afectam.... E devíeis agora, com confiança, voltar-vos para um Deus de amor, Que criou tudo à vossa volta e também vós próprios, e pedir-Lhe que vos ajude a restaurar a ordem.... Vocês, humanos, que acreditam que não podem fazer isto, só vos falta humildade.... És tão arrogante que não queres submeter-te a um poder forte, que te revoltas contra ele e, portanto, tens de entrar em tais situações onde aprendes a reconhecer a tua fraqueza.... E só a pessoa humilde toma o caminho até Mim porque só ela se sente demasiado fraca e incapaz de melhorar a sua própria situação.... A fé num Deus de amor e sabedoria também pressupõe humildade.... O arrogante não pode acreditar porque não quer acreditar, porque não quer reconhecer um poder sobre ele a quem se deve submeter.... A vida terrena com todas as experiências fatídicas poderia muito bem fornecer-lhe a prova de que é incapaz de fazer algo contra a vontade de uma pessoa mais forte, e assim cada pessoa poderia tirar dela o benefício para a sua alma.... No entanto, a sua vontade permanece livre.... e a resistência contra Mim só o deixará afundar-se cada vez mais, enquanto a submissão o deixará ascender.... para o qual lhe é dada vida terrestre.... Quero ganhar-te para Mim para te fazer abençoado.... Pois longe de Mim permaneceis na miséria, na escuridão e no tormento...._>Ámen
Traductor