Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La redención de las almas de la profundidad antes del final....

Hay un número incontable de almas que llegará desde las profundidades a la altura antes del final de esta época de redención, porque el mundo de la luz está activa en la redención de lo espiritual sin cesar y porque la fuente de la gracia es ilimitada y que está a mano para todos que solo enseñan la menor voluntad para liberarse de su estado. El acto del atamiento nuevo en la creación de la tierra si es un cambio de su situación, pero muy tormentoso, y por esto se intenta dar todas la posibilidades para aprovechar para ahorrar esta atadura de lo espiritual de las profundidades, para liberarlo de antemano para acercarle a un estado menos tormentoso y de lo cual seguramente encontrará el camino hacia las alturas. También en la profundidad se ve una rebelión, porque también allí los espíritus se separan.... las chispas reflejantes que lucen más a menudo no pierden su efecto. El amor divino manda más fuerte a la profundidad y las almas sienten su bendición y su rechazo disminuye.... hasta tener al final el anhelo de meterse bajo los efectos de este rayo de luz, hasta esperar más y más y buscarlo, mientras otros huyen más a la oscuridad para no ser tocados por ello.... Esta separación tiene que tener lugar también allí antes del último acto.... para atar a los últimos en la forma para poder llevarlos al momento de su liberación.... Un número incontable de almas saldrá de la profundidad, aceptan a la gracia, dejan atrás a su rechazo y se someten a la sentencia del Dios juez.... quieren hacer lo que anteriormente se negaban hacer: servir y ayudar en devoción donde haga falta.... fueron tocados por las chispas del amor en la profundidad que causaron este cambio de la voluntad.... Y estas chispas del amor salen de Dios, y también de los hombres en la tierra, porque cualquier pensamiento de ayuda y de misericordia que vale a las almas de la profundidad que están lejos de cualquier felicidad, se encuentran en un estado muy pensoso, aquellas almas lo ven como chispas de luz, y tiene su efecto. También hay un número incontable de gente que fracasa en la decisión sobre la voluntad y se hunden en profundidades inconmensurables.... pero la redención de la profundidad es un equilibrio, porque aceptan lo que los hombres en la tierra rehúsan.... se salvan por el remedio que los hombres en la tierra rechazan.... tienen hambre de la palabra de Dios, la cual les regala fuerza y bendición, mientras los hombres no lo reconocen y por esto pasan por un alimento delicioso, lo cual les podría llevar a la luz. La palabra que sale de Dios como iluminación directa del amor no se queda sin efecto, porque la eternidad lo acoge y se efectúa por todo como fuerza donde no se enfrenta rechazandolo.... Y así se esparce también a la profundidad donde el “amor” ya ha trabajado anticipadamente. Con toda su fuerza la palabra de Dios influye en aquellas almas, y se efectúa un cambio de la voluntad y significa un cambio seguro de la esfera en la cual las almas se deben mover. Grandes transformaciones espirituales se van a efectuar en la tierra y también en el reino espiritual, porque el tiempo de gracia todavía no se ha acabado, la cual se ha concedido a las almas para una decisión definitiva.... El amor de Dios se esfuerza sin cesar para traer la redención a todas las almas, y el amor puede contribuir mucho en esto.... porque cualquier rayo de amor se efectúa salvando y nada se puede perder lo que fue tocado por aquel rayo del amor....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Redenção de almas do abismo antes do fim....

Inúmeras almas continuarão a ascender do abismo antes do fim deste período de redenção, porque o mundo da luz trabalha constantemente na redenção do ser espiritual e porque o refúgio da graça é inesgotável e disponível a todos os que reúnem a mínima vontade de se libertarem do seu estado. O acto de novo banimento nas criações da terra é certamente uma mudança da sua situação, mas não menos agonizante, razão pela qual todas as possibilidades são ainda utilizadas para poupar este ser espiritual no abismo deste novo banimento, para o libertar mesmo antes e para o conduzir a um estado menos agonizante, no qual então também encontrará certamente o caminho para a ascensão. Há também tumulto nas profundezas, pois também aí os espíritos se dividem.... Os flashes de luz cada vez mais frequentes não perdem o seu efeito. O amor divino envia-os cada vez mais intensamente para o abismo, e muitas almas sentem o seu benefício e a sua resistência torna-se cada vez mais fraca.... até que finalmente desejem expor-se ao efeito dessa radiação da luz, até que a esperem cada vez mais e a sigam.... enquanto outros se refugiam ainda mais na escuridão para não serem tocados por ela.... Esta separação dos espíritos deve também ter lugar antes do último acto.... que estes últimos sejam novamente banidos na forma, para que um dia o tempo da libertação possa vir também.... Inúmeras almas, porém, emergem das profundezas, aceitam as graças, desistem da sua resistência e submetem-se ao julgamento de Deus.... querem fazer o que se recusaram a fazer até agora: servir com humildade e ajudar onde a sua ajuda é necessária.... Foram atingidos nas profundezas por centelhas de amor que provocaram esta mudança de vontade.... E estas centelhas de amor emanam de Deus, mas também de vós, humanos na terra, pois cada pensamento útil e misericordioso que se aplica às almas das trevas, que estão longe de toda a felicidade e num estado extremamente lamentável, é evidente para estas almas como uma centelha de luz, e não fica sem efeito. Inúmeras pessoas na terra falham certamente na sua decisão de vontade e afundam-se em profundidades incomensuráveis...., mas a redenção do abismo é uma compensação, pois aceitam o que as pessoas na terra desdenham.... são salvos através dos meios que as pessoas na terra rejeitam.... Eles têm fome da Palavra de Deus que lhes dá força e bem-aventurança, enquanto que as pessoas não a reconhecem e por isso passam por um presente delicioso que poderia igualmente conduzi-los à luz. A Palavra, que emana de Deus como radiação directa de amor, não fica sem efeito, pois o infinito recebe-a e funciona como força em toda a parte onde não se opõe.... E assim também penetra nas profundezas onde o 'amor' já fez o trabalho preliminar. A Palavra divina afecta agora essas almas com toda a sua força e provoca uma mudança de vontade que também significa uma certa transformação da esfera em que as almas podem agora habitar. Grandes convulsões espirituais estão a ocorrer na terra e também no reino espiritual, e o tempo de graça ainda não expirou, que é concedido às almas para a decisão final.... O amor de Deus esforça-se constantemente por trazer redenção a todas as almas, e o amor pode contribuir muito para esta.... pois cada raio de amor tem um efeito redentor, e nada pode ser perdido que seja tocado por um tal raio de amor...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL