Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El Plan de Salvación de Dios prueba Su amor....

En Mi Plan de Salvación desde la eternidad reconocéis Mi voluntad eterna de amar, que busca constantemente promover, que no se deja desanimar, que obra constantemente y que se expresa en creaciones siempre nuevas. Para Mí nunca puede haber un estancamiento, pero tampoco un desarrollo atrasado, que estaría justificado en Mi voluntad, porque de Mi parte sólo es posible un desarrollo progresivo, mientras la voluntad del ser libremente creado no lo impida resistiéndome.

Me he fijado una meta, Yo persigo esta meta, y la lograré algún día.... que todos los seres que han caído en las profundidades por su propia culpa vuelvan a subir, que brillen con la luz más brillante, que se mueven en plena libertad en un poder inaudito y crean y obran en una dicha ilimitada.... Quien sabe de Mi Plan de Salvación, nada le parece inexplicable, lo que también experimenta en su existencia terrenal, porque Mi voluntad detrás de todo, y también sabe, que ésta siempre se apunta al progreso, pero jamás al hundimiento.

Pero a menudo es difícil para las personas explicar su propio sufrimiento, el camino terrenal a veces abrumador, junto con el amor de un Dios.... Y esto ya requiere un cierto reconocimiento, el conocimiento de Mi Plan de Salvación y de Mi muy grande amor, que se aplica a todas Mis criaturas. Porque este amor lo explica todo, y donde se duda del amor de Dios, allí el hombre también afronta los acontecimientos en completa ignorancia o incomprensión, y pierde toda la fe....Nada es arbitrario, cualquier acontecimiento se basa en Mi amor y sabiduría, todo sirve a la perfección de lo espiritual, sirve a su retorno y su perfeccionamiento, porque Mi objetivo consiste en la divinización de todos los seres que alguna vez fueron creados por Mí.

Solo aquellos que tienen conocimiento de Mi Plan de Salvación también saben del mal estado de todo lo que alberga la tierra en seres y creaciones de todo tipo.... Y quien sabe del fin último de todo esto, nada le parece increíble, porque ya ha alcanzado un cierto grado de madurez, de lo contrario el conocimiento de Mi Plan de Salvación le sería desconocido. Pero la persona que lo sabe es feliz, porque él también se sabe agarrado de Mi amor y ve una meta frente a sus ojos, por la que se está esforzando. Ningún conocimiento mundano puede satisfacer a una persona como lo hace el conocimiento espiritual, porque solo a partir de ahora la persona conoce el propósito de la existencia, y ahora ve todo bajo una luz diferente que el hombre, para quien ese Plan de Salvación es desconocido, , que sólo considera la vida terrenal como un fin en sí mismo y se empobrece espiritualmente cuanto más se esfuerza por los bienes del mundo y los quiere poseer.

Conocer Mi amor infinito y sentirse cautivado por ello le da a la persona paz interior y la certeza de que no solo haber sido creado para este mundo terrenal.... y su meta siempre seré solo Yo Mismo, porque siente la unión Conmigo, trata de restaurarla como era al principio.... ella conscientemente lucha hacia Mí, y seguramente alcanza su meta.... Yo Me uniré a ella y la haré feliz ahora y para siempre....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O plano de salvação de Deus prova o Seu amor....

No Meu plano eterno de Salvação reconhece-se a Minha vontade de amor sem fim que procura constantemente promover, que não se deixa desencorajar, que é constantemente activa e se expressa em criações sempre novas. Nunca poderá haver um impasse Comigo, mas também nunca poderá haver um desenvolvimento atrasado que se basearia na Minha vontade, pois só é possível um desenvolvimento progressivo da Minha parte, desde que a vontade da entidade livremente criada não a impeça, opondo-se a Mim. Estabeleci-me um objectivo, persigo este objectivo e um dia conseguirei.... que toda a vontade que caiu no abismo por culpa própria subirá novamente, que brilhará com a luz mais brilhante, que se moverá em plena liberdade com uma força inaudita e criará e trabalhará em êxtase ilimitado.... Para quem conhece o Meu plano de Salvação nada mais parece inexplicável, independentemente do que experimenta na sua existência terrena, pois vê a Minha vontade por detrás de tudo e sabe que ela apenas visa o progresso mas nunca o declínio. No entanto, é frequentemente difícil para uma pessoa trazer o seu próprio sofrimento, o caminhar terreno por vezes opressivo, juntamente com o amor de um Deus.... E isto já exige uma certa realização, o conhecimento do Meu plano de Salvação e do Meu maior que grande amor que se aplica a todas as Minhas criações vivas. Pois este amor explica tudo, e onde o amor de Deus é duvidado o ser humano também enfrenta acontecimentos em completa ignorância ou com uma falta de compreensão, e perde toda a fé.... Nada é arbitrário, o Meu amor e sabedoria estão subjacentes a cada acontecimento, tudo serve a perfeição do ser espiritual, serve o seu regresso e perfeição, pois o Meu objectivo é a deificação de todos os seres que outrora foram criados por Mim. Apenas aqueles que conhecem o Meu plano de Salvação também conhecem o estado deficiente de todos os seres e criações de todos os tipos na terra.... E nada parece implausível para quem conhece o objectivo final de tudo isto, pois ele já atingiu um certo grau de maturidade, caso contrário o conhecimento do Meu processo de Salvação ser-lhe-ia estranho. Mas a pessoa que sabe disso é feliz, pois também sabe que é tomado pelo Meu amor e vê um objectivo diante dos seus olhos para o qual se esforça. Nenhum conhecimento mundano pode satisfazer uma pessoa tanto como o conhecimento espiritual, pois só agora o propósito da existência é conhecido da pessoa e ela vê tudo sob uma luz diferente da pessoa a quem esse processo de cura é desconhecido, que só considera a vida terrena como um fim em si mesma e se torna cada vez mais pobre quanto mais ela se esforça por e possui bens mundanos. Conhecer o Meu infinito amor e sentimento apreendido por ele dá ao ser humano a paz interior e a certeza de que ele não foi criado apenas para este mundo terreno.... E o seu objectivo também só permanecerá Mim Mesmo, pois ele sente a unidade comigo, ele procura restaurá-la como era no início.... ele esforça-se conscientemente para Mim e certamente alcançará o seu objectivo.... Vou unir-me a ele e enchê-lo de felicidade agora e para sempre...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL