Nunca permitiré que el camino a la verdad sea bloqueado para aquellos que quieren caminarlo... Mi oponente nunca tendrá el derecho de influenciar por la fuerza en aquellos, porque este derecho le fue quitado a través de Mi muerte en la cruz. Ya no puede impediros, si vosotros mismos lo deseáis, que lleguéis a la meta a través de la verdad... la unificación eterna Conmigo. Es por eso que todo se puede emprender en la tierra por parte del poder hostil que se dirige contra la verdad... Yo Mismo Me encargaré de que se transmita a quienes la buscan... porque realmente no necesito ninguna persona para esto, Yo puedo transmitirlo directamente a quienes se esfuerzan por lograrla o pasarla a través de Mis sirvientes, y tal propiedad espiritual es verdaderamente inviolable por parte del oponente de la verdad...
Lo que se imparte a un hombre a través del Espíritu, esto no puede robarle ningún poder terrenal o poder espiritual malo, porque Mi Espíritu obra fuera de las leyes terrenales. Mi Espíritu solo necesita el profundo y serio deseo de la verdad para poder obrar en el hombre. Es por eso que no hay necesidad de temer ningún contrarrestar donde Yo Mismo estoy activo... a pesar de que la gente está presionada desde afuera. Nadie debe temer caer en la oscuridad, la oscuridad espiritual, si se actua contra la verdad.
La luz correcta viene de dentro, la luz correcta es encendida por el amor, y mientras ningún poder terrenal sea capaz de invalidar por la fuerza la voluntad de amar, mientras ningún poder sea capaz de reprimir el deseo de la gente por la verdad, tanto tiempo sea imposible erradicar la verdad misma, porque se levantará una y otra vez en el corazón de quien lucha por ella... y quien ha vuelto su voluntad hacia Mí siempre luchará por la verdad porque Yo Mismo soy la verdad...
Que así os lo diga, que Mi oponente no puede desplazarme a Mí Mismo, y si todavía lucha tanto contra la verdad, contra la luz que ilumina los corazones humanos... Él sucumbirá a Mí, porque Mi luz le deslumbrará, que se caerá al suelo si lo dejo brillar con todas Mis fuerzas... Pero aún así se lo dejo a vosotros humanos, qué tan brillante brilla la luz, todavía la hago dependiente de vuestra voluntad, que determina la luminosidad.
Vosotros mismos tenéis que esforzaros por la verdad para poder calentaros en su resplandor de luz. Yo no Me empujo hacia adelante con la verdad si vosotros mismos no desarrolláis un deseo por ella... y así tampoco tenéis que temer a Mi oponente, sino solo a vosotros mismos, si os quedáis tibios e indiferentes a la verdad y así os selláis como amigo de Mi oponente, porque cumplís su deseo. Entonces nunca llegaréis a la verdad... pero Mi adversario no puede impedir que el buscador serio reciba la verdad; Yo Mismo lo instruiré, y verdaderamente sabré de qué manera, en qué forma puedo ofrecérsela... y ningún poder podrá impedirle recibir la verdad directamente de Mí, Que Yo Mismo soy la verdad, la luz de la eternidad...
amén
TraductorNon permetterò mai che venga sbarrata la via della Verità che voi dovete percorrere. Il Mio avversario non avrà mai e poi mai il diritto di agire con costrizione su di voi, perché questo diritto gli è stato tolto attraverso la Mia morte sulla Croce. Non vi può più impedire che attraverso la Verità raggiungiate la meta, l’eterna unione con Me, se voi stessi lo volete. Perciò sulla Terra può essere intrapresa dal potere nemico tutto ciò che è rivolto contro la Verità. Io Stesso provvederò che venga guidata a coloro che vi tendono, perché per questo non ho davvero bisogno di nessun uomo, la posso trasmettere direttamente a coloro che vi aspirano oppure farla giungere loro attraverso i Miei servitori ed un tale patrimonio spirituale è davvero intoccabile da parte dell’avversario della Verità. Quello che viene trasmesso all’uomo attraverso lo spirito, nessun potere terreno e nessun potere spirituale maligno glielo può rubare, perché il Mio Spirito opera al di fuori delle leggi terrene, il Mio Spirito ha solo bisogno del profondo, serio desiderio per la Verità, per poter agire nell’uomo. Perciò non deve essere temuto nessun agire contrario, dove Io Stesso Sono attivo, benché gli uomini vengano oppressi dall’esterno. Nessun uomo deve temere di cadere all’oscurità, al buio spirituale, quando si procede contro la Verità. La vera Luce proviene dall’interiore, la vera Luce viene accesa tramite l’amore e finché nessun potere terreno è in grado di indebolire con la costrizione la volontà d’amore, finché nessun potere è in grado di soffocare nell’uomo il desiderio per la Verità, fino ad allora è impossibile estirpare la Verità stessa, perché sorgerà di nuovo nel cuore di colui che vi tende. E chi ha rivolto a Me la sua volontà, tenderà anche sempre alla Verità, perché Io Stesso Sono la Verità. Così vi sia dunque detto, che il Mio avversario $$non$$ $$può$$ opprimere Me Stesso, per quanto combatta contro la Verità, contro la Luce che illumina i cuori degli uomini. Costui soccomberà, perché lo abbaglia la Mia Luce, che precipiterà al suolo, quando la lascio splendere con tutta la Forza. Ma lascio ancora agli uomini, quanto chiaramente splenda la Luce, lo rendo ancora dipendente dalla vostra volontà che determina la Forza di splendore. Voi stessi dovete tendere alla Verità per poter riscaldarvi nel suo bagliore di Luce, non Mi impongo con la Verità, quando voi stessi non sviluppate per questa nessun desiderio, e così non avete da temere il Mio avversario, ma solo voi stessi, quando rimanete tiepidi ed indifferenti di fronte alla Verità e con ciò timbrate voi stessi come un amico del Mio avversario, perché esaudite il suo desiderare. Allora non giungerete mai alla Verità, ma colui che cerca seriamente non può essere ostacolato dal Mio avversario di riceverla; Io Stesso lo istruirò, ed Io saprò anche davvero in quale modo, in quale forma gliela posso offrire. E nessun potere potrà ostacolarlo di ricevere la Verità direttamente da Me, perché Io Stesso Sono la Verità, la Luce dall’Eternità.
Amen
Traductor