• Volver

Conocimiento vivo o muerto...

Al simple se le dará lo que permanece oculto para el sabio... tan pronto como se dedica a Mí con toda humildad de una niño y así puede recibir directamente Mis dones de gracia... mientras que el sabio no recibe nada porque no Me pide lo que solo Yo puedo transmitir y porque cree que puede saber todo con su intelecto, el cual, sin embargo, tiene límites que solo pueden ser superados bajo ciertas condiciones. Y estas condiciones la cumple el sabio... la persona intelectual no... mientras que una persona ignorante y de mente simple puede cumplirlas inconscientemente y por lo tanto puede lograr un importante ventaja en el conocimiento espiritual. Y es por eso que unos estudios exhaustivos no pueden traer a una persona la cognición, que posee un hombre creyente profundamente humilde, a quien por lo tanto puedo revelarme.

El primero ciertamente puede poseer conocimiento, pero este será siempre un conocimiento muerto mientras no entre en esta relación humilde e infantil Conmigo, que le trae el esclarecimiento de Mi parte, de modo que su conocimiento sólo ahora está vivo, por el cual ahora puede defenderse con convicción. Pero va mucho más lejos, primero tiene que descender de la supuesta altura de su conocimiento, tiene que reconocer que a pesar del conocimiento intelectualmente adquirido es ignorante y permanece sin Mi apoyo... En aras de la verdad, debe, llamarme para que lo ayude, debe sentirse pequeño a pesar de su sabiduría mundana, solo así entrará en la relación correcta Conmigo, y solo entonces podré considerarlo adecuadamente...

Yo quiero abrirles los ojos a estas personas al reunirlas con personas que disponen de un amplio conocimiento sin ningún estudio, para que consideren seriamente cómo es posible esto y que saquen las conclusiones correctas por sí mismos... Porque quiero que también ellos... que llaman propio un gran conocimiento... entran en las bendiciones de Mis revelaciones... Quiero que se conviertan en representantes vivos de Mi enseñanza, pero para lo cual Mis instrucciones son absolutamente necesarias... Por lo tanto, también quiero que se sientan ignorantes y simplemente se encomienden a Mí para iluminar su espíritu... porque tendrán que reconocer que Yo Mismo soy la fuente de toda verdad, que Yo soy la fuente de la luz, que sólo es sabio el que recibe la sabiduría directamente de Mí.

Solo el camino directo hacia Mí en humildad y confianza infantil lo lleva al conocimiento correcto, con el que ahora puede trabajar con éxito, mientras que el conocimiento espiritual, adquirido a través del estudio, no debe valorarse más que cualquier otro conocimiento del mundo y, por lo tanto, solo impresiona a la gente mundano... a menos que los oyentes estén en la conexión correcta Conmigo para que ahora pueda darles lo que a los primeros les falta: Entendimiento para cada palabra que se supone que debe conducir al reino de Dios... Pero siempre seré Yo Quien reparta, siempre repartiré a quien con toda sencillez y humildad Me pida Mi don de gracia... y éste será verdaderamente sabio...

amén

Le savoir vivant ou mort

Au simple il est donné ce qui reste caché au savant, dès qu'il est adonné à Moi dans une humilité enfantine et ainsi il peut recevoir directement Mes Dons de Grâce, tandis que le savant va les mains vides, parce qu'il ne demande pas à Moi ce que Moi Seul peux transmettre, et parce qu'il croit pouvoir sonder tout avec l'entendement auquel cependant sont imposées des limites qui peuvent être dépassées seulement sous certaines conditions. Et le savant, l'homme intellectuel, ne s'acquitte pas de cette condition, tandis que l'homme simple, ignare peut s'en acquitter involontairement et donc peut obtenir un avantage significatif dans le savoir spirituel. Et malgré cela une étude globale ne peut apporter à un homme cette connaissance que possède un homme croyant qui est profondément humble, et auquel Je peux donc Me révéler. Le premier peut certes posséder un savoir, cependant celui-ci restera toujours un savoir mort, tant qu’il n'entre pas dans ce rapport humble et enfantin avec Moi, qui lui procure de Ma Part l'éclaircissement de manière que son savoir devienne vivant seulement maintenant, pour lequel il peut s'employer avec conviction. Mais il devra parcourir une voie beaucoup plus longue, avant de devoir descendre de la présumée hauteur de son savoir, il devra reconnaître que malgré le savoir accueilli intellectuellement, il est et reste ignare sans Mon Soutien. Pour la Vérité il doit M’invoquer pour que Je l'aide, lui-même doit se sentir petit, malgré sa sagesse mondaine, seulement alors il entre dans le juste rapport avec Moi et seulement alors Je peux le pourvoir d’une manière juste. Et à ces hommes Je veux ouvrir les yeux, en les guidant près d’hommes qui, sans n'importe quelle étude, disposent d'un savoir global, pour qu'ils se questionnent sérieusement comment cela peut exister, pour tirer de cette réflexion les justes conclusions pour eux-mêmes. Parce que Je veux qu’eux aussi qui disposent d’un grand savoir propre, arrivent dans la Bénédiction de Mes Révélations, Je veux qu’ils deviennent des représentants vivants de Ma Doctrine, pour lequel cependant Mes Instructions sont absolument nécessaires. Donc Je veux qu’eux aussi se sentent ignorants et simples et se confient à Moi, pour que J’éclaire leur esprit, pour qu'ils doivent reconnaitre que Moi-même Je Suis à l'Origine de toute Vérité, que Je Suis la Source de la Lumière, qu'est sage seulement celui qui reçoit sa Sagesse directement de Moi. Seulement s’il se tourne vers Moi dans l'humilité et dans une confiance filiale, il arrivera au juste savoir avec lequel il pourra maintenant travailler avec succès, tandis que le savoir spirituel conquis par l'étude n'est pas à évaluer plus haut que tout autre savoir mondain et donc il impressionne seulement de façon mondaine les hommes, à moins que les auditeurs soient dans cette juste liaison avec Moi, de sorte que maintenant Je leur ajoute ce qui manque aux premiers : la compréhension pour chaque Parole qui doit guider au Règne de Dieu. Mais Je Serai toujours le Distributeur et prodiguerai toujours à celui qui Me le demande en toute simplicité et humilité Mon Don de Grâce, et celui-ci sera vraiment savant.

Amen