Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Advertencia seria al trabajo del alma....

Sin tardar, debéis comenzar vuestro trabajo del alma, porque no os queda mucho tiempo. Cuando Yo os llamo estas palabras una y otra vez, entonces veis en esto la urgencia, veis en esto Mi amor por vosotros, y veis el peligro en el que os movéis. No puedo daros ninguna señal obvia, señales en las que tenéis que creer, porque esto no os brinda ninguna ventaja, sino solo sería obedecer Mi voluntad en compulsión, por

Quiero salvaros, es decir, protegeros ante este hundimiento y, por lo tanto, no puedo tocar vuestro libre albedrio, solo puedo hablar a vosotros para que podéis imaginar, lo cual llega irrevocablemente, pero de vosotros, los que ya están en un estado mental más maduro, no necesita ser temido.

Vosotros los hombres en esta tierra, estéis consientes de vuestra responsabilidad que lleváis por vuestras almas, por lo imperecedero en vosotros. Una vez que os arrepintáis amargamente, si no Me escucháis a Mí, ni a Mi Palabra, porque entones ya no podéis poneros al día, que aún podéis hacerlo ahora. Y debéis sufrir mucho, si os faltan riquezas mentales, cuando llegáis desnudos y pobres en el más allá.... Y si vuestro tiempo aún es muy corto en esta tierra, y si también os llaman antes del fin.... Todos los días podrían traeros tesoros, si solo querríais usarlo adecuadamente.

Empezad con vuestro trabajo del alma, entrad en comunión íntima conmigo, invocad Mi gracia, pedidme fuerza, para poder llevar a cabo lo que os he pedido como tarea en la tierra, rendíos a Mí, es decir, subordinad vuestra voluntad completamente a la Mia, y quiero que camináis correctos ante Mis ojos....

Vivid de ahora en adelante la vida conmigo, que ya no me omitáis en vuestros pensamientos, que constantemente Me queréis en vuestro alrededor, y Mi amor os cogerá y os ayudará también, donde vosotros sois demasiado débiles.... Solo quered, que Yo Mismo me ocuparé de vosotros.... Quered, que cumpliréis con vuestra tarea terrenal y yo os guiaré y guiaré, y no os dejaré solos nunca más y vuestra voluntad se volverá cada vez más fuerte para entrar en la Mia y entonces los peligros para vosotros han pasado, y entonces ya no necesitáis temer el final o una muerte rápida.... Y luego vuestra alma estará a salvo y se va a una nueva vida en el reino mental....

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Ernste Mahnung zur Seelenarbeit....

Ohne zu zögern, sollet ihr eure Seelenarbeit in Angriff nehmen, denn es bleibt euch nicht mehr viel Zeit. Wenn Ich euch immer wieder diese Worte zurufe, so sehet darin die Dringlichkeit, sehet Meine Liebe zu euch, und sehet die Gefahr, in der ihr schwebet. Ich kann euch keine offensichtlichen Zeichen geben, Zeichen, denen ihr glauben müsset, weil dies keinen Vorteil für euch bringet, sondern nur ein Befolgen Meines Willens im Zwang wäre, aus Furcht vor dem, was ihr nun glaubtet.... daß das Ende kommt und mit ihm der Untergang. Ich will euch retten, d.h. euch vor diesem Untergang bewahren, und darum kann Ich nicht euren freien Willen antasten, Ich kann euch nur zureden und euch das vor Augen stellen, was unwiderruflich kommt, aber von euch, so ihr in einem reiferen Zustand seid, nicht gefürchtet zu werden braucht. Ihr Menschen auf dieser Erde, besinnet euch doch auf die Verantwortung, die ihr traget für eure Seelen, für das Unvergängliche in euch. Einmal bereuet ihr es bitter, so ihr Mir und Meinen Worten nicht Gehör schenkt, denn ihr könnet dann nicht mehr nachholen, was ihr jetzt noch tun könnet. Und ihr müsset sehr leiden, so euch geistige Reichtümer fehlen, so ihr nackt und arm im Jenseits ankommet.... Und ob eure Zeit noch so kurz bemessen ist auf dieser Erde, ob ihr auch abgerufen werdet vor dem Ende.... jeder Tag könnte euch Schätze eintragen, so ihr ihn nur richtig nützen wolltet. Nehmet doch eure Seelenarbeit in Angriff, tretet in innige Verbindung mit Mir, fordert Meine Gnade an, bittet Mich um Kraft, das ausführen zu können, was Ich euch als Erdenaufgabe gestellt habe; übergebet euch Mir, d.h., unterstellet euren Willen ganz dem Meinen, wollet, daß ihr recht wandelt vor Meinen Augen.... Lebet von nun an das Leben mit Mir, daß ihr Mich nicht mehr in euren Gedanken auslasset, daß ihr Mich ständig um euch wähnet, und Meine Liebe wird euch ergreifen und auch helfen, wo ihr allein zu schwach seid.... nur wollet, daß Ich Selbst Mich eurer annehme.... wollet, daß ihr eure Erdenaufgabe erfüllet, und Ich werde euch lenken und führen, Ich werde euch nicht mehr allein lassen, und euer Wille wird immer stärker werden, in den Meinen einzugehen, und dann ist für euch jede Gefahr vorüber, dann brauchet ihr nicht das Ende zu fürchten oder einen schnellen Tod.... Und dann ist eure Seele gerettet, und sie geht einem neuen Leben entgegen im geistigen Reich....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde