Se os ha asignado una tarea que bien podéis cumplir si estáis dispuestos a servirme. Solo debéis transmitir lo que recibís de Mí.... debéis distribuir a los que son pobres en bienes espirituales, que necesariamente necesitan alimento espiritual, que solo pueden sacar de Mi Palabra que se os transmite desde arriba. Muchos tienen hambre del pan de vida, pero muchos se sacian con la comida incorrecta, y de esta toman tanto que rechazan cuando se les ofrece el pan del cielo.
Y primero debéis intentar inducirlos a que se abstengan de la comida equivocada, y ese es un trabajo para vosotros que debéis hacer con mucho amor y paciencia.... primero hacerles saber a vuestros semejantes de que puede lastimarse a sí mismos al aceptar el alimento equivocado y que, por lo tanto, deben examinar cuidadosamente lo que se les ofrece.... conozco la gran necesidad espiritual de aquellos a quienes se les ha dado un pensamiento equivocado, y quiero ayudarlos a través de vosotros. Podéis traer muchas bendiciones al difundir la verdad, porque aunque encontráis poca aprobación por parte de vuestros semejantes, o si también experimentáis un rechazo abierto.... no solo habéis hablado a estas personas en la tierra, sino que también innumerables seres en el reino espiritual escucharon vuestras Palabras, y a menudo las aceptan más fácilmente que las personas en la tierra, porque sufren mucho de hambre y sed, pero que se satisface con lo que distribuyáis, porque es comida y bebida adecuada para toda alma hambrienta. Pero lo que se hace con los seres del reino espiritual también tiene un efecto indirecto en las personas de esta tierra, porque están constantemente rodeados por ellos y pueden ejercer mentalmente a menudo una influencia mayor que cuando habláis con vuestros semejantes.
Creedlo, que no se hace en vano un trabajo que vosotros realizáis para Mí y mi reino.... vosotros mismos no podéis ver el efecto y, por lo tanto, tampoco podéis evaluarlo, pero Mi Palabra, que transmitís con amor, obra por sí misma e innumerables almas sienten la fuerza de Mi Palabra. Es por eso que simplemente no debéis cansaros, no debéis volveros tibios y perezosos en el trabajo de la viña, entonces también desempeñaréis con éxito vuestro oficio y ayudaréis a muchas almas que luchen en la tierra y en el más allá. Solo la verdad puede traerles la salvación, pero el error los ata y, por lo tanto, estas cadenas deben romperse transmitiendo la verdad, transmitiendo la Palabra que viene desde arriba.
E incluso si este trabajo os parece demasiado pequeño, es decir, que parece que no trae mucho éxito.... una sola alma remedida, que fue así introducida en la verdad, tiene una multitud de almas ignorantes detrás de sí, a las que puede volver a enseñar y también redimir de las tinieblas. Por eso seguid con diligencia vuestro trabajo, que os he encomendado, y creed que no hacéis nada en vano, que la bendición de vuestra actividad se extiende a muchos seres, que ayudáis a vuestros semejantes y también a los seres del más allá, si tan solo siempre distribuyáis lo que amor y Mi gracia os da.... si trabajáis incansable y infatigablemente para Mí y Mi reino....
Amén
TraductorIl vous a été assigné une tâche que vous pouvez bien remplir si vous êtes de bonne volonté pour Me servir. Vous devez seulement transmettre au-delà ce que vous recevez de Moi, vous devez le prodiguer à ceux qui sont pauvres en biens spirituels, qui ont besoin d'urgence de Nourriture spirituelle qu’ils peuvent puiser seulement dans Ma Parole qui vous est guidée d'en haut. Beaucoup sont affamés du Pain de la Vie, mais beaucoup se rassasient avec une fausse nourriture, et ils en prennent tant qu’ils refusent le Pain du Ciel lorsqu’il leur est offert. En premier vous devez chercher à pousser ceux-ci à se retenir de la fausse nourriture, et cela est pour vous un travail qui doit être effectué avec beaucoup d'amour et de patience, vous devez d’abord faire remarquer à votre prochain qu’ils peuvent se causer des dommages à travers la réception de la fausse nourriture et que donc ils doivent examiner très soigneusement ce qui leur est offert. Je connais la grande misère spirituelle de ceux qui ont été pourvus faussement, et Je veux les aider au travers de vous. À travers la diffusion de la Vérité vous pouvez apporter beaucoup de bénédiction, parce que même si vous trouvez peu de consentement chez votre prochain, même si vous expérimentez un refus ouvert, vous n'avez pas parlé seulement à ces hommes sur la Terre, mais d’innombrables êtres dans le Règne spirituel ont entendus vos paroles, et ils l'acceptent souvent plus facilement que les hommes sur la Terre, parce qu'ils souffrent beaucoup de la faim et de la soif qui, cependant, peuvent être satisfaites à travers ce que vous prodiguez, parce que c’est une vraie Nourriture et une vraie Boisson pour chaque âme qui languit. Mais ce qui est fait pour les êtres du Règne spirituel, a de nouveau un effet indirect sur les hommes de cette Terre, parce que ceux-ci sont constamment entourés des premiers et mentalement ils peuvent souvent exercer une grande influence lorsque vous parlez en tant qu’homme à votre prochain. Croyez qu’aucun travail que vous exécutez pour Moi et Mon Règne n’est effectué inutilement. Vous-mêmes ne pouvez en voir l'effet et donc vous ne pouvez pas le mesurer, mais Ma Parole que vous donnez aux autres avec amour, agit toute seule par elle-même, et d’innombrables âmes sentent la Force de Ma Parole. Donc vous ne devez pas faiblir, vous ne devez pas devenir tièdes et paresseux dans le travail dans la Vigne, car alors vous déroulez avec succès votre fonction, et vous aidez beaucoup d'âmes qui luttent sur la Terre et dans l'au-delà. Seulement la Vérité peut leur apporter la Libération, l'erreur cependant les tient liées, et donc ces chaînes doivent être dénouées à travers la transmission de la Vérité, à travers la transmission de la Parole qui arrive d'en haut. Et même si ce travail vous semble insuffisant, c'est-à-dire qu’il engendre peu de succès, une âme libérée qui donc a été guidée dans la Vérité a derrière elle un groupe d'âmes ignorantes, qu’elle peut de nouveau instruire et ensuite libérer de l'obscurité. Donc exécutez avec ferveur le travail dont Je vous charge, et croyez-bien qu’il n'est pas fait en vain, que la Bénédiction de votre activité s'étend sur beaucoup d'êtres que vous aidez ainsi que sur les âmes de votre prochain dans l'au-delà, si seulement vous distribuez toujours ce que Mon Amour et Ma Grâce vous font arriver, si vous êtes continuellement et infatigablement actifs pour Moi et Mon Règne.
Amen
Traductor