Presentad el Evangelio a las almas pobres en vuestros pensamientos.... No sabéis lo beneficioso que podéis obrar con los que han entrado imperfectamente en el reino del más allá, porque lo que no aceptaron en la tierra hay que acercarles en el más allá para que puedan decidirse a aceptar y ahora puedan intensificar su desarrollo. Tienen que aprender a creer, porque sin fe no hay progreso allá.... Pero si todavía saben lo que se negaron a creer depende de su grado de amor, de las obras de amor que aún les aseguran algún conocimiento y reconocimiento para ellos. Entonces también será más fácil presentarles el Evangelio de tal manera que lo acepten y así lleguen a creer en Jesucristo, el divino Redentor.
Pero es mucho más difícil transmitir el conocimiento de la verdad a las almas completamente ignorantes, porque tienen que ser introducidas desde el principio, por así decirlo, porque carecen de todas las verdades básicas, porque no pueden recordarse de nada de lo que se les dijo acerca de Dios en la tierra. Su forma de vida sin amor les ha privado todos los recuerdos de la divina enseñanza de amor, de la Obra redentora de Cristo y de la tarea del hombre, y por eso hay que proceder con el mayor amor, las almas deben ser reprochadas una y otra vez nuevamente, que solo pueden ser salvos cuando creen en Dios, Quien se encarnó en Jesucristo, Quien murió por las personas para redimirlas de la esclavitud que fue el resultado del pecado....
Hay que tener en su contra que sólo el amor les ayuda a creer, que también deben ayudar a las almas compasivas de allí, que deben ejercitar la misericordia y que por fuerza pueden invocar a Jesucristo, Que es el único que puede liberarlos de su lamentable situación.... Esta es una obra de amor por las pobres almas que se os da mucho crédito, porque la necesidad es grande y solo el amor puede resolverla.... por eso recordad a menudo a vuestros seres queridos que fueron antes que vosotros, ayudadles enviando pensamientos amorosos tras ellos, hablándoles en pensamientos y transmitiéndoles lo que sabéis, que realmente creéis en Jesucristo y que, por lo tanto, estáis en el conocimiento correcto....
Dadles el conocimiento que recibís de arriba y no los dejáis en su necesidad, os lo agradecerán para siempre y también estarán a vuestro lado cuando estéis en problemas terrenales.... porque solo el amor redime, solo el amor da fuerza a las almas, que, en total impotencia, son incapaces de ayudarse a sí mismas y que, por lo tanto, dependen de vuestro amor, que podéis darles en forma de enseñanzas a través de vuestros pensamientos e intercesión sincera y que nunca fallarán....
Amén
TraductorPresent the Gospel to the poor souls in your thoughts.... You do not know how blessedly you can work on those who have imperfectly entered the kingdom of the beyond, for what they did not accept on earth has to be made accessible to them in the beyond so that they decide to accept it and can then progress in their development. They have to learn to believe, for without faith there is no progress in the beyond.... Yet whether they still know what they refused to believe depends on their degree of love, on the works of love which still ensure them some knowledge and realisation. Then it will also be easier to present the Gospel to them in such a way that they accept it and thereby come to believe in Jesus Christ, the divine Saviour. But it is far more difficult to impart the knowledge of truth to completely ignorant souls, for they have to be introduced to it from the very beginning, as it were, because they lack all fundamental truths, because they cannot remember anything they were told about God on earth. Their loveless way of life has robbed them of all memory of the divine teaching of love, of Christ's act of Salvation and of the human being's task, and therefore it has to be approached with utmost love, it has to be repeatedly emphasised to the souls that they can only become blessed if they believe in God, Who embodied Himself in Jesus Christ, Who died for people in order to redeem them from the bondage which was the result of sin.... They have to be told that only love will help them to believe, that they also have to help the suffering souls in the beyond, that they have to practise mercy and can call upon Jesus Christ for strength to do so, Who alone can liberate them from their wretched situation.... This is a labour of love for the poor souls which will be highly credited to you, for the hardship is great and only love can remedy it.... Therefore often remember your loved ones who have gone before you, help them by sending loving thoughts after them, by talking to them in thought and sharing with them what you know, you who truly believe in Jesus Christ and who thereby stand in the right realisation.... Give them the knowledge you receive from above and don't leave them in their adversity, they will thank you eternally and also help you if you are in earthly trouble.... For only love redeems, only love gives strength to souls which, being utterly powerless, are unable to help themselves and which are therefore dependent on your love, which you can give to them in the form of thoughtful instructions and heartfelt intercession, which will never remain without success....
Amen
Traductor