Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El final del período de la redención - El Plan divino de la Salvación

Os había establecido una meta y concedido un plazo en que hubierais podido alcanzarla. A pesar de que este plazo ya ha expirado, todavía hay posibilidad de lograrla si tan sólo lo queréis seriamente. Queda muy poco tiempo para el final, y el que hasta entonces no haya alcanzado la meta habrá malgastado su vida espiritual; pues, no quería la Vida y por eso su destino es la muerte....

Está por terminar un período de redención y empezará otro nuevo, de modo que lo espiritual actualmente encarnado en los hombres de esta Tierra ha llegado definitivamente a su fin.... y en caso de que fracase, tendrá que volver a empezar un nuevo ciclo de evolución, a fin de que mi Ley del Orden eterno se cumpla.

El plazo ha expirado y poco rato os queda hasta la hora de la extinción de la vieja Tierra en la que las creaciones serán disueltas para volver a surgir nuevamente, para que a lo espiritual todavía inmaduro le sean dadas nuevas oportunidades para su desarrollo.

Con todo lo que os advierto de la hora determinada no os dejáis impresionar por ello, pues, no lo creéis.... Aun así, vuestra falta de fe no retiene mi Plan eterno sino que me lleva a enviaros señales cada vez más precisas, para que podáis convenceros de que el final está próximo.

Vuestra falta de fe me obliga a causaros sufrimientos dolorosos para que empecéis a reflexionar sobre el objetivo de vuestra vida y sobre cómo la habéis aprovechado.

No podrán evitarse momentos de penas y sufrimientos, dado que estos podrán conduciros a la meta que, en efecto, podréis alcanzar si ponéis todo vuestro empeño. Yo os ayudaré visiblemente y os daré la fuerza necesaria; pero me lo tenéis que pedir de todo corazón para que vuestra decisión sea manifiesta. Yo puedo y quiero hacer todo por vosotros para vuestra bienaventuranza; sin embargo, no puedo echar abajo mi eterno Plan de Salvación que ha de cumplirse conforme a la Ley del Orden eterno, y eso dentro de un tiempo predeterminado que ahora llegará a su fin.

Ya hace tiempo que el estado espiritual de la humanidad ha alcanzado su nivel más bajo - lo que requiere el fin de la Tierra. Sin embargo, Yo aún continuaría perdonando.... por el bien de aquellos pocos que eran débiles e indecisos, para que aún me los ganase antes del final.... Pero después todas las oportunidades se habrán agotado y cada cual habrá de asumir las consecuencias de su comportamiento ante Mí. Entonces habrá llegado irrevocablemente el momento del juicio y cada cual tendrá el destino que se merezca: o la bienaventuranza eterna o la condenación.... o una vida en el paraíso de la nueva Tierra o nuevamente el aislamiento en la materia de la Creación, por tiempos eternos.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Fim do período de redenção.... O plano de salvação de Deus....

Estabeleci-vos um objectivo e concedi-vos um período de tempo dentro do qual vocês, humanos, poderiam ter alcançado este objectivo. E mesmo agora ainda é possível atingir o objectivo, se o desejar seriamente. No entanto, o tempo que lhe foi dado acabou, apenas um curto período de tempo o separa do fim, e quem ainda não tiver atingido o objectivo terá perdido a sua vida espiritual, tê-la-á perdido, não quis viver, e o seu destino é a morte.... Um período de redenção chega ao fim e começa um novo; no entanto, o ser espiritual encarnado como um ser humano na Terra chegou inevitavelmente ao fim, e se falhar tem de recomeçar o ciclo de desenvolvimento para que a Minha lei de ordem eterna seja cumprida.

O limite de tempo expirou e apenas minutos o separam da hora da queda da velha terra, quando as criações sobre ela serão dissolvidas a fim de surgir de novo, a fim de dar novamente novas possibilidades para o desenvolvimento do espiritual ainda imaturo. E se vos apresento esta hora uma e outra vez.... passa os seus ouvidos sem impressão, não acredita.... No entanto, a vossa descrença não impede o Meu plano de eternidade, mas leva-me a enviar-vos sinais sempre mais claros para que um fim próximo vos pareça credível. A vossa descrença faz-me infligir-vos feridas extremamente dolorosas, para que reflictam sobre o que é realmente a vossa vida e como a usaram. Não se pode ser poupado a horas de dificuldades e miséria, no entanto podem ainda contribuir para o conduzir ao objectivo, que ainda pode realmente alcançar se tiver uma vontade séria. Ajudo-vos de uma forma óbvia e dou-vos força, no entanto o vosso coração tem de me pedir ajuda para que a vossa vontade seja evidente. Posso e farei tudo por vós para vos fazer feliz, no entanto não posso inverter o meu plano eterno de Salvação, ele tem de ser executado de acordo com a lei da ordem eterna, e isto num tempo fixo que agora chega ao fim. O estado espiritual das pessoas há muito que atingiu o seu ponto mais baixo, o que exige um fim da terra, mas ainda assim demoro por causa dos poucos fracos e indecisos que ainda os posso vencer antes de o prazo ter expirado. Mas então todas as possibilidades serão esgotadas, então todos terão de suportar as consequências da sua atitude para comigo, então o julgamento será irrevogavelmente realizado e todos terão o destino que merecem.... felicidade eterna ou maldição.... uma vida no paraíso na nova terra ou um novo banimento na criação novamente por um tempo interminável...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL