Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El final del período de la redención - El Plan divino de la Salvación

Os había establecido una meta y concedido un plazo en que hubierais podido alcanzarla. A pesar de que este plazo ya ha expirado, todavía hay posibilidad de lograrla si tan sólo lo queréis seriamente. Queda muy poco tiempo para el final, y el que hasta entonces no haya alcanzado la meta habrá malgastado su vida espiritual; pues, no quería la Vida y por eso su destino es la muerte....

Está por terminar un período de redención y empezará otro nuevo, de modo que lo espiritual actualmente encarnado en los hombres de esta Tierra ha llegado definitivamente a su fin.... y en caso de que fracase, tendrá que volver a empezar un nuevo ciclo de evolución, a fin de que mi Ley del Orden eterno se cumpla.

El plazo ha expirado y poco rato os queda hasta la hora de la extinción de la vieja Tierra en la que las creaciones serán disueltas para volver a surgir nuevamente, para que a lo espiritual todavía inmaduro le sean dadas nuevas oportunidades para su desarrollo.

Con todo lo que os advierto de la hora determinada no os dejáis impresionar por ello, pues, no lo creéis.... Aun así, vuestra falta de fe no retiene mi Plan eterno sino que me lleva a enviaros señales cada vez más precisas, para que podáis convenceros de que el final está próximo.

Vuestra falta de fe me obliga a causaros sufrimientos dolorosos para que empecéis a reflexionar sobre el objetivo de vuestra vida y sobre cómo la habéis aprovechado.

No podrán evitarse momentos de penas y sufrimientos, dado que estos podrán conduciros a la meta que, en efecto, podréis alcanzar si ponéis todo vuestro empeño. Yo os ayudaré visiblemente y os daré la fuerza necesaria; pero me lo tenéis que pedir de todo corazón para que vuestra decisión sea manifiesta. Yo puedo y quiero hacer todo por vosotros para vuestra bienaventuranza; sin embargo, no puedo echar abajo mi eterno Plan de Salvación que ha de cumplirse conforme a la Ley del Orden eterno, y eso dentro de un tiempo predeterminado que ahora llegará a su fin.

Ya hace tiempo que el estado espiritual de la humanidad ha alcanzado su nivel más bajo - lo que requiere el fin de la Tierra. Sin embargo, Yo aún continuaría perdonando.... por el bien de aquellos pocos que eran débiles e indecisos, para que aún me los ganase antes del final.... Pero después todas las oportunidades se habrán agotado y cada cual habrá de asumir las consecuencias de su comportamiento ante Mí. Entonces habrá llegado irrevocablemente el momento del juicio y cada cual tendrá el destino que se merezca: o la bienaventuranza eterna o la condenación.... o una vida en el paraíso de la nueva Tierra o nuevamente el aislamiento en la materia de la Creación, por tiempos eternos.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

End of the period of Salvation.... God's plan of Salvation....

I have set a goal for you and granted you humans a period of time in which you certainly could have reached this goal. And even now it is still possible for you to attain this goal if you genuinely wanted to do so. Yet the limit given to you has passed, only a short time separates you from the end, and anyone who hasn't reached the goal by then will have squandered his spiritual life, he will have forfeited it because he didn't want to live, and his fate will be death.... One period of Salvation comes to an end and a new one begins; yet the spiritual essence which is presently embodied on earth as a human being has definitely reached the end, and if it fails it must start the cycle of evolution once again, so that My law of eternal order shall be fulfilled. The deadline has expired, you are just minutes away from the hour when the old earth will be destroyed, when its creations will be disintegrated in order to arise anew, in order to provide again new opportunities for the development of the still immature spiritual beings. And although I repeatedly inform you of this hour.... it bypasses your ears without leaving any impression, you don't believe it.... Yet your unbelief will not deter My eternal plan, it just induces Me to send you ever more distinct signs to make a near end seem credible to you.

Your unbelief causes Me to inflict extremely painful wounds on you in order to make you consider what your life is about and how you have used it. You cannot be spared hours of adversity and misery since they can, after all, still contribute towards leading you to the goal, which you really can still reach if you have the serious will to do so. I will noticeably help you and give you strength, yet your heart must appeal to Me for help to demonstrate your will. I can and will do anything to make you happy yet I cannot change My eternal plan of Salvation, it has to be carried out in accordance with the law of eternal order and within the preordained time, which is now coming to an end. Humanity's spiritual state had already reached its lowest point some time ago which necessitated the end of the earth, yet I still wait for the sake of the few who are weak and undecided, as I can still win them over before the end of the deadline. But then all options will have been exhausted, then everyone will have to accept the consequences of their attitude towards Me, and Judgment will categorically take place, and everyone will receive the fate he deserves.... eternal bliss or damnation.... life in paradise on the new earth or renewed banishment into the creations for an infinitely long time again....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna