Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los muertos resucitarán.... Culpa de pecado....

El pecado será revelado en el último día.... Los muertos también resucitarán en sus obras, es decir, las almas que están espiritualmente muertas mirarán hacia atrás y experimentarán cada mala acción, cada mal pensamiento y voluntad que dejaron surgir en su vida terrenal, como si estuvieran escritos con letra de fuego, y entonces el alma reconocerá su propia dureza y también que no es digna para una vida en el reino de la luz, porque sólo será agradable a Dios cuando haya cumplido con Sus deseos y decretos en la tierra. (3.5.1950) Los muertos resucitarán.... Nada permanecerá oculto, el bien y el mal serán revelados, todo lo que el hombre ha hecho y pensado en la tierra saldrá a la luz, y ay de aquellos cuyas acciones fueron malas.... Todo pecado encontrará su retribución, siempre que no haya sido borrado por Jesucristo, es decir, que ya fue perdonado en la tierra porque el ser humano, reconociendo su culpa, lo llevó a la cruz de Cristo y le pidió la absolución. Estos son redimidos del pecado a través del amor y la gracia excesivos de Jesús. Y estos no deben temer el juicio final. Pero qué pocos son.... La fe en Jesucristo y en su acto de Salvación es realmente tan rara de encontrar, pues las meras palabras no dan todavía testimonio de ella mientras no esté viva por el amor. De ahí que sólo puedan considerarse redimidos por la sangre de Cristo aquellas personas que viven una vida de amor.... que encontraron a Jesucristo por amor y se encomendaron a Él en su adversidad espiritual. Porque sólo el amor lo reconoce como Dios y Redentor del mundo; pero quien no tiene amor en su interior sólo dice palabras vacías cuando profesa su fe en Jesucristo. Quien no tiene amor en su interior no se acercará a Él con profunda humildad y le confesará su culpa, porque quien no tiene amor en su interior sigue siendo esclavo del adversario de Dios que se opone a Jesucristo y así impide que su corazón se vuelva hacia Él. Y por lo tanto mucho pecado será revelado en el último Juicio, sólo unos pocos pertenecerán a los redimidos por la sangre de Jesucristo, y la culpa de pecado de la gente será enorme cuando los muertos se levanten de las tumbas para justificar sus acciones y pensamientos, es decir, cuando las almas de aquellos tendrán que confesar su culpa porque nada permanecerá ya en secreto lo que una vez sucedió.... Todos los que murieron sin Jesucristo, todos los que no lo reconocieron en la tierra y, por tanto, no se beneficiaron de las bendiciones del acto de Salvación, tendrán que responder por sí mismos, pues sin una fe viva en Él seguirán habitando en las más profundas tinieblas del más allá, aunque pasen tiempos interminables. Porque no pueden ascender sin Jesucristo porque no tienen amor en su interior e incluso en el más allá una ascensión sólo es posible a través del amor. Incluso en el más allá todavía tienen la oportunidad de reconocer a Jesucristo, sin embargo, sólo unos pocos se transforman en amor por su propia voluntad, sólo unos pocos se agarran a la mano de su Redentor salvador cuando desciende a ellos para ayudarles a ascender a Sí mismo.... Sin amor no lo reconocen y no se dejan ayudar por Él. Porque el pecado los arrastra y los retiene en las profundidades como con cadenas. Sólo uno puede librarlos de ella, y no reconocen a ese uno en la ceguera que es consecuencia de la pecaminosidad. Pero el juicio final separará los espíritus. Incluso entonces la mano del Padre misericordioso se extenderá hacia los pecadores, y quien la agarre y se deje arrastrar se salvará del castigo del infierno de un nuevo destierro en la materia sólida de la nueva tierra. El pecado será revelado y también la voluntad de los que han pecado, y el destino de las almas será de acuerdo con esta voluntad después del último Juicio, porque Dios es un Dios de amor y misericordia pero también un Dios de justicia....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Les morts ressusciteront – la faute des péchés

Le péché sera révélé le Jour du Jugement. Même les morts renaîtront dans leurs œuvres, c'est-à-dire que les âmes qui sont mortes spirituellement, expérimenteront en rétrospection chaque mauvaise action, chaque mauvaise pensée et mauvaise volonté qu'elles ont fait se lever dans leur vie terrestre, comme si elles étaient écrites avec une écriture de feu, et ensuite l'âme reconnaîtra sa dureté et aussi qu'elle n'est pas digne pour une Vie dans le Royaume de la Lumière, parce qu’elle est complaisante à Dieu seulement lorsqu’elle s'est adaptée sur la Terre à Ses Désirs et à Ses Demandes. Les morts renaîtront. Rien ne restera caché, le bien et le mal seront révélés, tout ce que l'homme a fait et pensé sur la Terre apparaîtra, et malheur à celui dont les actions étaient mauvaises, il trouvera sa rétribution pour chaque péché pour autant que celui-ci n’a pas déjà été rayé par Jésus Christ, pour ce qui donc n'a pas déjà été pardonné à l'homme sur la Terre, lequel, bien que reconnaissant sa faute, ne l'a pas portée à la Croix du Christ et ne Lui en a pas demandé l'Absolution. Ceux-ci sont rachetés de leur péché par le très grand Amour et la Grâce de Jésus. Et ceux-ci n'ont pas à craindre le dernier Jugement. Mais combien peu ils sont....La foi en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération est vraiment très rare à rencontrer, parce que de simples mots ne suffisent pas à témoigner de cela tant que la foi n'est pas vivante à travers l'amour. Donc peuvent être considérés rachetés par le Sang du Christ seulement les hommes qui ont mené une vie dans l'amour, qui ont trouvé Jésus Christ par l'amour et se sont recommandés à Lui dans leur misère spirituelle. Parce que seulement l'amour Le reconnaît comme Dieu et Rédempteur du monde ; mais celui qui n'a pas l'amour en lui, prononce seulement des mots vides, lorsqu’il confesse sa foi en Jésus Christ. Celui qui n'a pas l'amour en lui, ne vient pas devant Lui dans la plus profonde humilité et ne Lui confesse pas sa faute, parce que celui qui n'a pas en lui l'amour, est encore la propriété de l'adversaire de Dieu, qui est contre Jésus Christ et donc il l’empêche de tourner son cœur vers Lui. Et donc beaucoup de péchés seront révélés dans le dernier Jugement, seulement peu feront partie des rachetés par le Sang du Christ, et la faute des péchés des hommes sera gigantesque, lorsque les morts renaîtront des tombes pour la justification de leurs actes et de leurs pensées, c'est-à-dire lorsque leur âme devront confesser leur faute, parce que rien ne restera secret que ce qui s'est passé autrefois. Tous ceux qui sont morts sans Jésus Christ, tous ceux qui ne l'ont pas reconnu sur la Terre et donc n'ont pas profité des Grâces de l'Œuvre de Libération, devront en répondre, parce que sans la foi vivante en Lui ils demeurent encore dans la plus profonde obscurité dans l'au-delà, même s’il se passe encore des temps infinis, parce que sans Jésus Christ ils ne peuvent pas marcher en haut, parce qu'ils ne portent pas en eux l'amour et même dans l'au-delà il n’est possible de se développer vers le Haut que seulement par l'amour. Même dans l'au-delà ils ont encore la possibilité de reconnaître Jésus Christ, mais seulement peu changent dans la libre volonté, dans l'amour, seulement peu saisissent Sa Main salvifique de Rédempteur lorsqu’Elle descend vers eux, pour les aider dans leur montée vers Lui. Sans amour elles ne Le reconnaissent pas et ne se laissent pas aider par Lui. Parce que le péché les tire en bas et les tient solidement dans les chaînes de l'abîme. Lui Seul peut les libérer et ils ne reconnaissent pas cet Unique dans leur cécité qui est la conséquence de leur état de péché. Le dernier Jugement cependant divisera les esprits. Même alors la Main miséricordieuse du Père se tendra encore vers les pécheurs, et celui qui la saisit et se laisse attirer à Lui, sera sauvé de la punition de l'enfer d’une Relégation répétée dans la matière solide de la nouvelle Terre. Le péché sera révélé ainsi que la volonté de ceux qui ont péché, et selon cette volonté sera le sort des âmes après le dernier Jugement, parce que Dieu Est un Dieu d'Amour et de Miséricorde, mais aussi un Dieu de Justice.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet