En la oscuridad, un rayo de luz ciega el ojo al ser humano y le impide reconocer lo que le rodea. Y así, el destello de luz espiritual es primero una luz cegadora para el alma del ser humano que le imposibilita todo reconocimiento, pues el alma está todavía en la oscuridad cuando el primer rayo de luz la toca. Entonces es imposible que comprenda inmediatamente el conocimiento espiritual. Y, por tanto, tiene que ser guiada lentamente a la luminosidad, primero tiene que salir de la oscuridad a la penumbra que luego aumenta en luminosidad para que el ojo del alma pueda acostumbrarse a las imágenes que ahora se le permite recibir. Una persona que es enfrentada repentinamente a una profunda sabiduría no puede captarla y nunca le parecerá como sabiduría, sino que la misma permanecerá incomprensible para ella hasta que sea introducida lentamente en un conocimiento que ya puede llamarse una verdadera luz. Por eso el ser humano también tiene que ser enseñado desde abajo, tiene que ser educado para un conocimiento más profundo de tal manera que siempre reciba más y más sabiduría, pero sólo cuando esté maduro, es decir, receptivo. Y es por eso que sólo los maestros que dominan lo que deben enseñar son admitidos en un ministerio de enseñanza, con el fin de fortalecer al ser humano con el alimento ligero hasta que pueda soportar el alimento pesado, hasta que el conocimiento espiritual se haya vuelto tan comprensible para él que ahora puede ser activo como un maestro el mismo. Por lo tanto, si quiero que la gente tenga buenos maestros, primero debo formar a estos maestros e impartirles el conocimiento que luego deben transmitir a sus alumnos. Así los instruyo Yo mismo o dejo que los instruyan fuerzas de primera que, sin embargo, sólo actúan en Mi nombre porque quiero proporcionarles la dicha de una transmisión de fuerza de Mí, y que nunca jamás hacen ni enseñan otra cosa que Mi voluntad, la cual ellos mismos llevan dentro de sí como su propia voluntad. Porque, comprensiblemente, sólo son admitidos en la actividad docente aquellos seres que tienen el conocimiento, que han alcanzado un alto grado de madurez por ser receptores de luz y fuerza, por lo que también pueden distribuir luz y fuerza. Conozco el grado de madurez de las personas en la tierra, conozco su voluntad, el grado de deseo de la verdad, conozco también sobre el aprovechamiento de los dones de gracia que imparto a una persona; así también vigilo a cada persona de buena voluntad para que no sea atada ilegalmente por Mi adversario. Y así tampoco toleraré que una persona entregada a Mí caiga en manos de Mi adversario, no toleraré que la voluntad de una persona me sea quitada por la fuerza, así como tampoco toleraré que una persona deseosa de la verdad sea instruida erróneamente por fuerzas que carecen de todo conocimiento. Los espíritus inferiores tienen su reino para sí mismos y están atados a él, es decir, no pueden moverse libremente a las zonas donde está la luz y participar en la transmisión del conocimiento espiritual a las personas. Porque los seres de luz reconocen a todos los espíritus, y conocen la madurez y la capacidad de cada uno. También se preocupan por las personas en la tierra y su estado de alma, y en su amor también conceden al ser humano protección contra todo acoso de las fuerzas oscuras en cuanto sus pensamientos y aspiraciones se orienten hacia el reino de la luz y deteste lo malo. Los seres de luz no pasan por alto la más mínima cosa que pueda poner en peligro a las personas terrenales, y así forman un muro alrededor de aquel que me ha profesado a través de su forma de vida y que ahora va a ser introducido en el conocimiento superior por Mí. Y no se permite que ningún poder inferior intervenga para impartir error o distraer a la gente de la verdad pura. Porque Mío es el reino de la luz, así como también gobierno sobre el reino de las tinieblas.... Los seres de luz trabajan en Mi voluntad, y a los que se oponen a Mi voluntad los destierro de Mi vista, y también les niego el acceso a los que se esfuerzan hacia Mí y así me demuestran con su voluntad que me reconocen como Padre....
Amén
TraductorNell’oscurità un raggio di Luce abbaglia l’occhio e gli impedisce di riconoscere ciò che circonda l’uomo. E così è anche il fulmine spirituale di Luce per l’anima dell’uomo; dapprima è una Luce d’abbaglio, che le rende impossibile ogni conoscenza, perché anche l’anima si trova nell’oscurità quando la tocca il primo raggio di Luce. Allora le è impossibile, di comprendere subito il sapere spirituale. E perciò deve essere guidata lentamente al Chiarore, dall’oscurità deve giungere dapprima nel crepuscolo, che poi accresce al Chiarore, affinché l’occhio dell’anima possa abituarsi alle immagini, che ora può accogliere in sé. Un uomo che viene provveduto all’improvviso con una profonda Sapienza non è in grado di afferrarla, e perciò non gli apparirà mai come Sapienza, ma gli rimarrà piuttosto incomprensibile finché non viene lentamente introdotto in un sapere, che ora può essere chiamato una vera Luce. Perciò l’uomo deve essere istruito sin dalla base, deve essere educato per un sapere più profondo in modo che riceva sempre di più Sapienza, ma soltanto quando è maturo, cioè quando è ricettivo. E perciò per una funzione d’istruzione sono ammessi soltanto i maestri, che dominano loro stessi ciò che devono insegnare, per ora occorre fortificare l’uomo con un cibo leggero, affinché possa sopportare un cibo più pesante, finché il sapere spirituale gli è diventato così comprensibile, che egli stesso può essere ora attivo nell’insegnamento. Quando Io voglio, che agli uomini vengano dati buoni maestri, allora devo dapprima Io educare questi maestri e trasmettere dapprima a loro il sapere, che poi devono dare ai loro allievi. Quindi Io Stesso istruisco oppure li lascio ammaestrarle da Forze prime, perché voglio procurare loro la beatitudine di un trasferimento della Mia Forza, che quindi non faranno o insegneranno mai e poi mai qualcos’altro, di come è la Mia Volontà e che portano loro stessi in sé come propria volontà. Perché comprensibilmente vengono ammessi all’attività d’istruzione soltanto degli esseri, che stanno loro stessi nel sapere, quindi hanno raggiunto un alto grado di maturità, perché questi sono dei riceventi di Luce e Forza, quindi anche loro possono diffondere la Luce e la Forza. Io conosco il grado di maturità degli uomini sulla Terra, Io conosco la loro volontà, il grado del desiderio per la Verità, conosco anche l’usufrutto dei Doni di Grazia che Io trasmetto ad un uomo; quindi veglio anche su ogni singolo uomo che è di buona volontà, che non venga illegittimamente legato dal Mio avversario. E così non tollererò nemmeno, che un uomo dedito a Me cada nelle mani del Mio avversario, non tollererò, che la volontà di un uomo venga obbligatoriamente estraniata a Me, come non tollererò nemmeno, che un uomo che desidera la Verità venga istruito falsamente tramite delle forze, alle quali manca ogni sapere. Gli spiriti bassi hanno il regno per conto loro e sono legati a questo, cioè non possono recarsi liberamente in zone dove si trova la Luce e partecipare alla trasmissione del sapere spirituale agli uomini. Perché gli esseri di Luce riconoscono ogni spirito, e conoscono ogni maturità e facoltà. Sono anche preoccupati per gli uomini sulla Terra per lo stato della loro anima così che, nel loro amore, concedono agli uomini anche la protezione contro ogni infastidire mediante forze oscure, appena il pensare e tendere è rivolto al Regno di Luce e che ripugna il male. Agli esseri di Luce non sfugge la minima cosa che potrebbe nuocere agli uomini terrestri, e così formano un muro intorno a colui che attraverso il suo cammino di vita si è riconosciuto per Me e che ora deve essere guidato da Me in un sapere superiore. Ed a nessuna forza inferiore è concesso di includersi per trasmettere l’errore oppure di distrarre l’uomo dalla pura Verità. Perché il Mio Regno è il Regno di Luce, come Io regno anche sul regno dell’oscurità. Gli esseri di Luce agiscono nella Mia Volontà, e quelli che si oppongono alla Mia Volontà, vengono banditi dai Miei Occhi, come però impedisco anche di avvicinarsi a coloro che tendono verso di Me e così Mi dimostrano con la loro volontà di riconoscerMi come loro Padre.
Amen
Traductor