Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Formación de portadores de la verdad.... Lucha con la espada de la boca....

Todo lo que recibís de Mí es necesario que lo sepáis si entráis en una actividad docente para servirme.... Vuestro conocimiento no debe tener lagunas, aunque no seáis capaces de dar información exhaustiva de todo, pero tenéis que estar bien versados en todas las áreas, es importante para poder cumplir con todas las objeciones, y también proporcionar evidencia de que habéis sido instruidos por fuerzas que tienen un conocimiento extenso que, demostrablemente no teníais antes.

Que vuestra comprensión sea ahora también especialmente formada por Mí para cer el contexto y por lo tanto también dar una aclaración correspondiente, es también un don de gracia que distribuyo, si la voluntad de servirme es reconocible y permite la instrucción directa. Porque tenéis que estar preparados para el hecho de que se os hagan preguntas entrecruzadas para poner a prueba vuestro conocimiento, por un lado, o haceros fracasar, si se os confrontan como un enemigo de la verdad.

Es cierto que los opositores también afirman luchar por la verdad, pero se castigan a sí mismos, de lo contrario tendrían que estar de acuerdo con vosotros, porque la verdad, si se busca seriamente, también puede ser reconocida como verdad. Pero la verdad les incomoda y por eso os hostigan como portador de la verdad y tratan de haceros inofensivos. Y por eso os formo de tal manera que podáis refutar cada objeción, que vuestro conocimiento también desconcierte a vuestros enemigos y no puedan rechazar convincentemente una actividad desde arriba, aunque lo hagan con palabras. Y es por eso que repito las enseñanzas una y otra vez para formaros como representantes vivos de Mi Palabra, que puedan razonar todo intelectualmente y así vencer al oponente; quienes por tanto, luchan por Mí y Mi reino con la espada de la boca....

Yo os hago capaz de hablar, y no solo impulsado por Mí Espíritu, sino que también el entendimiento recibirá y al mismo tiempo confesará el conocimiento que el espíritu le ha transmitido a través del corazón. La persona puede entonces estar convencida de que dirijo sus pensamientos correctamente y de que Me entrego a resolver los problemas más difíciles sin dudarlo, si esto se requiere de los oponentes, y siempre podrá comprender y explicar por lo que sería necesario un gran saber, si se lo hubiese sido transmitido a través de una escuela.

Quiero prepararos para trabajar en Mi viñedo y, por lo tanto, todas las áreas deben ser accesibles para vosotros. Porque los oponentes se apresurarán hacia vosotros de todos lados y querrán rechazar vuestras enseñanzas. Un buen maestro, sin embargo, invalida todas las objeciones que se le plantean con intensión hostil, un buen maestro incluso es capaz de convencer al oponente, y siempre difundirá sus conocimientos, incluso si prevalece la intención de rechazarlo, y el maestro es obstaculizado en actividad. La verdad misma se afirma a sí misma, y para que la verdad tenga sus representantes correctos, de eso Me ocuparé Yo, Quien soy la verdad eterna Misma y quiero llevar a la gente a la verdad. Equiparé a Mis siervos con cualquier capacidad que puede asegura un trabajo exitoso para Mi reino, les impartiré un conocimiento que sea convincente y que todos puedan reconocer de cada uno, quien examina seriamente y se deja instruir....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Formação dos portadores da verdade.... Lutar com a Espada da Boca....

Tudo o que recebe de Mim é necessário para saber se entra numa actividade de ensino para Me servir. Não deve haver lacunas nos seus conhecimentos, mesmo que não seja capaz de fornecer informações exaustivas sobre tudo, no entanto, deve ter conhecimentos em todas as áreas, afinal de contas, é importante ser capaz de responder a objecções e também de fornecer provas de que foi instruído por forças que possuem vastos conhecimentos que demonstravelmente não tinha à sua disposição antes. O facto do vosso intelecto ter sido também especialmente treinado por Mim a fim de compreender o contexto e, portanto, também para fornecer esclarecimentos apropriados, é igualmente um dom de graça que concedo se a vontade de Me servir for reconhecível e permitir uma instrução directa. Pois deve estar preparado para lhe fazerem perguntas cruzadas e transversais a fim de testar os seus conhecimentos, por um lado, ou para o fazer falhar se for confrontado como inimigo da verdade. É certo que os opositores também afirmam lutar pela verdade, mas provam estar errados, caso contrário teriam de concordar consigo, porque a verdade, se for seriamente procurada, também é reconhecível como verdade. No entanto, a verdade é inconveniente para eles e, por isso, hospedam-vos como portadores da verdade e tentam tornar-vos inofensivos. E, portanto, educo-vos de tal modo que possam refutar qualquer objecção, que os vossos conhecimentos também tornem os vossos inimigos suspeitos e não possam rejeitar uma actividade vinda de cima com convicção, mesmo que o façam com palavras. E por isso repito repetidamente as instruções para vos treinar como representantes vivos da Minha Palavra que podem racionalmente substanciar tudo e assim derrotar o adversário; que por isso lutam por Mim e pelo Meu reino com a espada da boca.... Torná-lo-ei capaz de falar, e não apenas guiado pelo Meu espírito, mas o intelecto também receberá e também professará os conhecimentos que o espírito lhe transmitiu através do coração. Então o ser humano pode de facto estar convencido de que dirijo os seus pensamentos correctamente e sem hesitar, dedico-me a resolver os problemas mais difíceis, se isto for exigido pelos adversários, e ele será sempre capaz de se compreender e explicar, para o que seria necessário um grande conhecimento se lhe tivesse sido transmitido de uma forma escolar. Quero torná-lo apto para o trabalho na Minha vinha, e todas as áreas lhe serão, portanto, abertas. Pois os adversários aproximar-se-ão de si de todos os lados e quererão rejeitar os seus ensinamentos. Mas um bom professor invalida todas as objecções que são levantadas contra ele com intenção hostil, um bom professor é mesmo capaz de convencer o adversário, e disseminará sempre o seu conhecimento mesmo que a intenção de o rejeitar prevaleça e o professor seja impedido na sua actividade. A própria verdade afirma-se, e que a verdade tem os seus correctos representantes, Eu cuidarei dela, Quem é a verdade eterna Mim mesmo e quer guiar as pessoas para a verdade. Darei aos Meus servos na terra todas as capacidades que garantam um trabalho bem sucedido para o Meu reino, transmitir-lhes-ei conhecimentos que tenham um efeito convincente e possam ser reconhecidos como sabedoria divina por qualquer pessoa que examine seriamente e se permita ser ensinado...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL