Fuerzas sobrenaturales están obrando donde tiene lugar la transmisión de la Palabra divina a un ser humano terrenal, porque el ser humano mismo realiza algo que no podría hacer por sí solo. Surge una capacidad que sólo puede explicarse por las acciones extraordinarias de fuerzas desconocidas. Si uno no quiere aceptar esto último y suponer una capacidad puramente natural, entonces dicha capacidad habría que encontrarla también en otros humanos, de lo contrario seguiría siendo algo extraordinario que tiene que tener una razón. Por lo tanto, es justificado suponer que existen fuerzas en acción de las que el ser humano no es consciente a menos que haya penetrado en el reino de la transmisión espiritual.
Ambos mundos se enfrentan, el reino espiritual construye un puente hacia el mundo terrenal.... fuerzas invisibles se conectan con los humanos en la Tierra y comunican sus pensamientos a estos últimos de tal manera que los pensamientos pueden ser retenidos y también transmitidos a otros seres humanos. Y los pensamientos son enseñanzas formadas que contienen un amplio conocimiento. Se produce, pues, una transmisión de conocimientos veraces que los humanos nunca podrían presentar con tanto detalle y en tal escala y que, por tanto, deben provenir de seres sumamente sabios y capaces de ejercer una actividad de enseñanza.
Estos seres son sobrenaturales sólo en el sentido de que residen fuera de la Tierra, o más bien fuera de las creaciones terrenales, pero por lo demás son seres de la más alta perfección que ha dejado de lado su caparazón físico y han entrado en el reino espiritual. Estos seres buscan comunicarse con los seres humanos y compartir con ellos su abundante conocimiento, dándose cuenta que el conocimiento es gratificante y que los humanos en la Tierra carecen de ello.
En su amor quieren hacer felices a los humanos y llevarlos a la perfección, y por eso aprovechan cualquier oportunidad para revelarse a los humanos, haciendo posible esta revelación a través de su voluntad. Entonces todas las barreras entre el mundo terrenal y espiritual caen, entonces los seres espirituales atraen a los humanos a su reino, el alma del ser humano se separa de la Tierra, escapa del cuerpo y recibe enseñanzas del reino espiritual....
Las fuerzas sobrenaturales se expresan, y el alma humana es capaz de recibir estas expresiones, es capaz de escuchar los pensamientos de los seres de luz como palabras dentro de sí misma, las palabras no quedan sin impresión, quedan memorizadas en el alma, y el alma las lleva de regreso a la Tierra, transmite lo que ha recibido al entendimiento, y el ser humano como tal ahora es capaz de procesar intelectualmente el conocimiento espiritual recibido del alma y guardarlo como propiedad espiritual.
Y para que los seres humanos tengan una señal clara de este efecto de la fuerza espiritual, es posible que el ser humano receptor escriba la riqueza espiritual, proporcionado así una prueba visible de la conexión con el reino espiritual, de lo contrario su riqueza espiritual podría ser considerada como su propia fantasía y la transmisión que ha tenido lugar podría ser considerada como un producto de la imaginación humana. El ser humano siempre podrá reconocerlo si tan sólo lo quiere, pero no se impone ninguna restricción a su voluntad.... Pero bienaventurado aquel que reconoce la actividad divina en cada transmisión espiritual, porque sacará de ella un gran beneficio para su alma, que es lo que los seres de luz quieren conseguir para todos....
amén
TraductorForças sobrenaturais estão em acção onde a transmissão da palavra divina a um ser humano terreno tem lugar, pois o ser humano em si mesmo consegue algo que não pode fazer por si mesmo. Surge uma capacidade que só pode ser explicada pelo trabalho extraordinário de forças desconhecidas. Se não se quiser aceitar esta última e assumir uma capacidade puramente natural, então a capacidade também teria de ser encontrada noutras pessoas, caso contrário continua a ser algo extraordinário que deve ter a sua razão. E, portanto, justifica-se a suposição de que há forças em acção que o ser humano não conhece, se ainda não penetrou na área de transmissão espiritual. Ambos os mundos se enfrentam, o reino espiritual constrói uma ponte para o mundo terreno.... forças invisíveis unem-se com as pessoas na terra e comunicam mentalmente com estas últimas de tal forma que os pensamentos podem ser registados e também transmitidos aos semelhantes. E os pensamentos são ensinamentos formados que contêm conhecimentos abrangentes. Assim, ocorre uma transmissão de conhecimento verdadeiro que nunca pode ser apresentada pelas pessoas com tal detalhe e em tal medida, pelo que tem de provir de seres que são extremamente sábios e capazes de realizar uma actividade pedagógica. Estes seres são apenas sobrenaturais na medida em que habitam fora da terra ou, para ser mais preciso, fora das criações terrenas, mas de outra forma são seres da mais alta perfeição que descartaram a sua cobertura física e entraram no reino espiritual. Estes seres procuram comunicar com as pessoas e partilhar com elas os seus abundantes conhecimentos na realização de que o conhecimento faz as pessoas felizes e que as pessoas na terra não o têm. No seu amor, querem fazer as pessoas felizes e levá-las à perfeição, e é por isso que aproveitam todas as oportunidades para se revelarem às pessoas, se tornam possível uma revelação do reino espiritual através da sua vontade. Então todas as barreiras entre o mundo terreno e o espiritual cairão, então os seres espirituais atrairão as pessoas para o seu reino, a alma do ser humano separar-se-á da terra, fugirá do corpo e aceitará instruções do reino espiritual.... As forças supersensíveis expressam-se e a alma do ser humano é capaz de receber estas expressões, é capaz de ouvir os pensamentos dos seres de luz como palavras dentro de si, as palavras não ficam sem impressão, imprimem-se na alma e a alma leva-as de volta à terra com ela, transmite o que recebeu ao intelecto, e o ser humano como tal é agora capaz de processar o conhecimento espiritual recebido da alma intelectualmente e de o manter como propriedade espiritual. E para que as pessoas tenham um sinal claro deste trabalho de força espiritual, é possível que a pessoa que recebe escreva a riqueza espiritual, fornecendo assim provas visíveis da ligação com o reino espiritual, caso contrário o seu material espiritual poderia ser considerado como a sua própria imaginação e a transmissão que teve lugar como a imaginação da humanidade. O ser humano pode sempre reconhecê-lo se apenas o desejar, mas não é imposta qualquer compulsão à sua vontade.... Mas abençoado é aquele que reconhece o trabalho divino em cada transmissão espiritual, pois dele retirará grandes benefícios para a sua alma, que os seres da luz querem ajudar todos a alcançar...._>Ámen
Traductor