Debéis prestar atención al más mínimo sentimiento si queréis escuchar Mi voz dentro de vosotros. Y es por eso que la transmisión de Mi Palabra sólo puede tener lugar en completo aislamiento del mundo. Puede que todavía viváis en medio del mundo, pero todo lo que os rodea puede hundirse en la nada, puede pasar completamente desapercibido para vosotros si vuestros pensamientos se dirigen hacia vuestro interior y Me buscáis. Entonces consideráis otras esferas además de las terrenales, entonces ya habitáis en el reino espiritual, vuestra alma ha pasado allá, mientras que el cuerpo permanece en la Tierra, sin haber perdido la conexión con el alma.
Quien logre apagar todos los pensamientos mundanos y concentrarse, pronto lo oirá hablar tranquilamente en su corazón, y tanto más claramente cuanto más se separe el alma del cuerpo, es decir, cuanto más se esfuerce el alma hacia el reino donde Mi Palabra tiene su origen, donde Yo Mismo habito en medio de los seres que os enseñan en Mi nombre, si la enseñanza no viene directamente de Mí.
El mundo no quiere aceptar que Dios habla directamente a los humanos; no puede creerlo porque ellos, es decir, los humanos del mundo, nunca son capaces de escuchar esta voz sutil y siempre sólo prestan atención a lo que el cuerpo exige y lo que logra. El alma es un concepto increíble para ellos, no la reconocen y por eso no aceptan lo que el alma recibe del reino espiritual y quiere transmitir a los humanos en la Tierra. No lo creen, porque también les falta la voluntad de cumplir las condiciones que hacen posible escuchar Mi voz. No se separan del mundo en sus pensamientos, sino que se esfuerzan constantemente por alcanzarlo, de modo que no tienen una hora para la contemplación interior, así nunca llevan una vida interior, y sin ella es impensable escuchar Mi Palabra.
Yo no Me acerco a los seres humanos desde fuera, sino que Me acerco a ellos en sus corazones.... Probablemente también obro obviamente, para que sea también visible exteriormente con qué seres humanos estoy, qué humanos reciben fuerza de Mí.... pero sólo allí donde se lleva una vida de amor, allí donde puedo refugiarme en el corazón, porque soy llamado en el corazón. Yo sólo trabajo allí donde un hijo de la Tierra cree firmemente en Mí y siente un profundo amor por Mí, y ambos son sentimientos del alma en los que el cuerpo como tal no está involucrado.
Por tanto, quien quiera oírme, debe venir a Mí, y Yo no estoy en el mundo, sino en el reino espiritual, aunque también gobierno en el mundo con Mi voluntad, pero sólo por eso, para conquistar a los humanos mundanos, para sacarlos del bullicio del mundo a la soledad, para hacerles desear los bienes que sólo tienen valor para la eternidad.... Retiraos al silencio y escuchad dentro de vosotros mismos, y Me oiréis clara y distintamente si a cada pensamiento, mientras que no oigáis la Palabra resonante dentro de vosotros, lo que requiere una especial madurez del alma y la más íntima conexión Conmigo.... sin embargo, Me revelo a todo voluntad, pero sólo por eso, para conquistar a los humanos mundanos, Por tanto, quien quiera oírme, debe venir a Mí, y Yo no estoy en el mundo, sino en el reino espiritual, aunque también gobierno el mundo con Mi para sacarlos del bullicio del mundo a la soledad, para hacerles desear los aquel que cumple Mi voluntad y desea oírme....
amén
TraductorDeve prestar atenção à mais pequena sensação se quiser ouvir a Minha voz dentro de si. E, portanto, a transmissão da Minha Palavra só pode ter lugar em total reclusão do mundo. Ainda vive no meio do mundo mas tudo à sua volta pode afundar-se no nada, pode permanecer completamente despercebido por si se os seus pensamentos se voltarem para dentro e Me procurarem. Depois olhamos para os outros como esferas terrestres, depois já habitamos no reino espiritual, a nossa alma baloiçou-se, enquanto o corpo permanece na terra sem, contudo, ter perdido a ligação com a alma. Qualquer pessoa que consiga desligar todos os pensamentos mundanos e concentrar-se em breve ouvirá falar suavemente no seu coração e quanto mais claramente a alma se distanciar do corpo, ou seja, mais a alma se esforça em direcção ao reino onde a Minha Palavra tem a sua origem, onde Eu próprio habito no meio dos seres que vos instruem em Meu nome, se a instrução não vier directamente de Mim. É certo que o mundo não quer reconhecer o endereço directo de Deus às pessoas, não pode acreditar porque elas, ou seja, as pessoas mundanas, nunca são capazes de ouvir esta voz subtil e só prestam atenção ao que o corpo exige e ao que ele alcança. A alma é um conceito implausível para eles, a alma não é reconhecida por eles e por isso o que a alma recebe do reino espiritual e quer transmitir às pessoas na terra também não é aceite. Não acreditam porque também lhes falta a vontade de cumprir as condições que tornam possível a audição da Minha voz. Eles não se separam do mundo em pensamento, mas lutam constantemente por ele, de modo que não lhes resta nenhuma hora de contemplação interior, pelo que nunca levam uma vida interior, mas sem isso a audição da Minha Palavra é inconcebível. Não me aproximo de pessoas de fora, mas venho ao encontro delas nos seus corações. Embora eu também trabalhe obviamente, para que seja reconhecível externamente com que pessoas Eu Sou, que pessoas recebem força de Mim...., só trabalho onde se vive uma vida de amor, onde me posso refugiar no coração porque sou chamado no coração. Eu só trabalho onde uma criança terrena acredita firmemente em Mim e sente amor sincero por Mim, e ambos são sentimentos da alma em que o corpo enquanto tal não está envolvido. Portanto, quem Me quiser ouvir tem de vir a Mim, e Eu não estou no mundo mas no reino espiritual, embora eu também presido ao mundo com a Minha vontade, mas apenas com o único propósito de também conquistar pessoas mundanas, de as atrair para fora da azáfama do mundo para a solidão, a fim de tornar os bens desejáveis para elas, que por si só têm um valor para a eternidade.... Retirem-se em silêncio e ouçam dentro de vós próprios e Ouvir-Me-ão clara e distintamente se prestarem atenção a cada pensamento, desde que não ouçam a Palavra retumbante dentro de vós próprios, o que requer uma maturidade especial de alma e a mais íntima ligação a Mim.... No entanto revelo-me a todos os que cumprem a Minha vontade e desejos de Me ouvir...._>Ámen
Traductor