Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Conversaciones espirituales.... Sembrando la semilla....

Todo estímulo espiritual, toda aclaración o sugerencia espiritual queda en el cerebro humano, incluso si inicialmente no penetra hasta la superficie, si no es absorbida conscientemente incorporado al pensamiento a través de la voluntad del ser humano. Pero algo espiritual no se puede perder, es decir, puede resurgir a la conciencia en cualquier momento, y siempre es sólo la voluntad del ser humano que permanezca allí permanentemente. Dios le da a cada humano la oportunidad de recibir bienes espirituales, pero la utilización de estos bienes depende de él.

Y por eso el trabajo de un siervo en la Tierra es bendito y corresponde a la voluntad de Dios; que necesita seres humanos que hablen a sus semejantes por Él y en Su lugar. Él quiere que se realicen conversaciones espirituales para que el tren de pensamiento del ser humano sea guiado en un camino que conduzca al reino espiritual, pues el estímulo debe venir mayoritariamente desde afuera, porque el ser humano no practica lo suficientemente el amor y así falta el trabajo del espíritu desde adentro. Por eso es necesario en primer lugar concientizar a los humanos sobre el mandamiento del amor, concientizarlos sobre el significado y el propósito de la vida terrenal y alentarlos a trabajar diligentemente en sus almas.

La misión de los siervos de Dios en la Tierra es sembrar la semilla siempre y en todo lugar para que brote y dé fruto. El ser humano rara vez busca escuchar la Palabra divina por su propia cuenta, aunque a veces mantenga ciertas horas en que se prepara para recibir la Palabra de Dios. Pero es mucho más aconsejable dar a los humanos la posibilidad de expresarse y de educarse a través del discurso y del contra discurso, porque entonces se ven obligados a pensar por sí mismos y las ideas les quedan grabadas, aunque no estén inmediatamente de acuerdo con ellas.

Pero llegará el tiempo en que saldrá a la superficie, llegará el tiempo en que cada palabra será recordada, cuando el ser humano sacará consuelo y esperanza de ella y la semilla ahora echará raíces, y por el bien de este tiempo, se ha de realizar un trabajo diligente de antemano, los humanos deben ser conscientes de su tarea terrenal y mencionar la vida después de la muerte, los humanos deben ser arrancados de su vida terrenal al menos por un corto tiempo y se les dará una visión de la vida espiritual, por eso se debe aprovechar cada oportunidad en vista a la gran necesidad de la humanidad y el próximo tiempo de necesidad que todavía afectará a la Tierra por el bien del alma humana.

Trabajad y obrad mientras aún es de día.... Acordaos de esto, porque la noche no está lejos. Encended una vela en todas partes, todos los que queréis servir a Dios, y no tengáis miedo de hablar, porque es la voluntad de Dios, y por eso siempre encontraréis Su apoyo, Él os dará fuerza y gracia, para que siempre habléis conforme a Su voluntad.... Y Él os bendecirá vuestro trabajo, porque la necesidad espiritual en la Tierra es inmensa....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Conversas espirituais.... Espalhando a semente....

Todo o encorajamento espiritual, toda a iluminação ou estimulação espiritual permanece no cérebro humano, mesmo que inicialmente não penetre na superfície se não for conscientemente aceite no seu material de pensamento através da vontade do ser humano. Algo espiritual, no entanto, não se pode perder, pelo que pode voltar a tomar consciência a qualquer momento, e é sempre apenas a vontade do ser humano que lá permaneça constantemente. Deus dá a cada pessoa a oportunidade de receber material de pensamento espiritual, só a sua utilização é da sua responsabilidade. E, portanto, o trabalho de um servo na terra é abençoado, corresponde à vontade de Deus, que precisa de pessoas que falem aos seus semelhantes por Ele e em Seu lugar. Ele quer que as conversas espirituais tenham lugar para que a linha de pensamento do ser humano seja guiada para um caminho que conduza ao reino espiritual, pois o estímulo normalmente tem de vir de fora, porque o ser humano pratica muito pouco amor e, portanto, o trabalho do espírito a partir de dentro está ausente. Por conseguinte, as pessoas têm de ser primeiro sensibilizadas para o mandamento do amor, têm de ser sensibilizadas para o significado e o propósito da vida terrena e encorajadas a trabalhar diligentemente nas suas almas. A missão dos servos de Deus na terra é espalhar sempre e em todo o lado a semente para que ela brote e dê fruto. O homem raramente procura ouvir a Palavra divina por sua própria vontade, embora faça por vezes uma pausa para se preparar para receber a Palavra de Deus. Mas é muito mais aconselhável dar às pessoas a oportunidade de se expressarem e de serem instruídas através do discurso e da contra-argumentação, porque então serão obrigadas a pensar por si próprias e o material de pensamento ficará nelas, mesmo que não concordem imediatamente com isso. Mas chegará o tempo em que se elevará à superfície, chegará o tempo em que cada palavra será recordada, em que o ser humano tirará dela conforto e esperança e a semente criará agora raízes, e por causa deste tempo o trabalho será feito com diligência antes, as pessoas serão forçosamente sensibilizadas para a sua tarefa terrena e será feita menção à vida após a morte, as pessoas serão pelo menos afastadas da vida terrena por um curto período de tempo e ser-lhes-á concedida uma visão da vida espiritual, razão pela qual todas as oportunidades serão aproveitadas tendo em conta a grande necessidade das pessoas e o tempo vindouro de adversidade que ainda afectará a Terra para o bem da alma humana. Trabalhar e criar enquanto ainda é dia.... Tenha em mente que a noite não vai demorar muito a chegar. Ainda acendei um pouco de luz por toda a parte, vós que quereis servir a Deus, e não tenhais medo de falar, pois é a vontade de Deus e por isso encontrareis sempre o Seu apoio, Ele dar-vos-á força e graça para que também faleis sempre de acordo com a Sua vontade.... E Ele abençoará o seu trabalho, pois as dificuldades espirituais na terra são excessivamente grandes...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL