Quiero que seáis bendecidos.... Mi objetivo no es la bienaventuranza terrenal, porque la vida terrenal es corta comparada con la eternidad. Pero se os concederá una vida eterna en bienaventuranza, y esta vida eterna será la recompensa de vuestra prueba en la Tierra. Nada en la Tierra debe pareceros más deseable, vuestra mirada debe dirigirse hacia la vida después de la muerte, y si podéis renunciar a todo con un corazón ligero, estaréis listos para la eternidad. El corazón debe saber desprenderse de las cosas terrenas; debéis saber sacrificar lo que os es querido en la Tierra, no por obligación, sino voluntariamente; y debéis esforzaros con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma por lo que pertenece al reino espiritual, bienes que os niega el mundo terrenal, que nadie os pode ofrecer excepto Yo solo y que os ofrezco porque quiero haceros bienaventurados.
Aprended a estimar los bienes espirituales y a despreciar los bienes terrenales.... y tened la seguridad de que Yo os daré los bienes terrenales que necesitáis para poder cumplir vuestra tarea terrena. Entregaos completamente a Mí y Yo cuidaré de vosotros en todo, Yo os consideraré terrenal y espiritualmente y no os dejaré morir de hambre, pero para ser bendecida, vuestra alma necesita primero el alimento espiritual, que le asegurará la vida en la eternidad.
Vosotros, los humanos, ponéis en primer lugar las necesidades terrenales y creéis no poder sobrevivir sin una preocupación excesiva.... Pero Yo sé que os falta mucho más la provisión espiritual, y tenéis que esforzaros por conseguirla vosotros mismos, porque Yo no os la puedo imponer debido a vuestro libre albedrío. La comida y la bebida terrenales sólo sustentan vuestro cuerpo por corto tiempo y nunca podréis prolongar vuestra vida en la Tierra, si Yo os llamo que salgáis de la Tierra. El alimento espiritual, por otra parte, os asegura la vida eterna.... Y cualquier alimento que hayáis recibido una vez, nunca perecerá ni se volverá ineficaz; Lo lleváis con vosotros hasta la eternidad y construís vuestra vida sobre ello.
Para vivir eternamente en la dicha, es necesario también realizar una actividad feliz y para ello se necesita un capital con el que se pueda trabajar, que se pueda distribuir entre los necesitados; se necesita una riqueza espiritual que no se disminuye sino que siempre se aumenta cuanto más se da. Y os daré una riqueza espiritual, para que seáis bendecidos eternamente. Pero sólo podréis aceptarla si vuestro corazón está completamente vacío, donde Mis tesoros pueden extenderse, porque los tesoros espirituales son incompatibles con los tesoros terrenales, un corazón no puede contener ambos, y vosotros sois libres de decidir para qué bienes queréis mantener libres en vuestros corazones.
Pero si os amo y quiero haceros bienaventurados, Yo, como Padre sabio, debo también aconsejar a Mis hijos y ayudarles a limpiar las cámaras de sus corazones de bienes inútiles que desplazan los verdaderos tesoros y hacen imposible la recepción. Y por eso quiero ayudaros a liberaros de lo que el mundo os ofrece, lo que vuestro corazón aún desea pero que os impide la vida eterna.... Y por eso considerad todos los fracasos terrenales como un medio de Mi parte para liberaros del mundo y de sus bienes aparentes, reconoced en ellos Mi cuidado, que sólo se aplica a vuestro fin final, a hacer de vosotros seres libres, sumamente felices, que no conocerán nunca más dolor ni preocupación en la eternidad, sino que serán siempre bienaventurados y vivirán.... es decir, estarán constantemente activos en la obra del amor. Quiero que seáis bendecidos, quiero poder brindaros alimento espiritual porque lo necesitáis para la vida eterna....
amén
TraductorJe veux que vous deveniez bienheureux. Mon but n'est pas la béatitude terrestre, parce que la vie terrestre est seulement brève, comparée à l'Éternité. Mais il vous est destiné une Vie éternelle dans la béatitude et cette Vie éternelle doit être la récompense d’une épreuve réussie sur la Terre. Rien ne doit plus vous sembler désirable sur la Terre, votre regard doit être tourné vers la Vie après la mort, et si vous pouvez renoncer à tout le cœur léger, vous êtes mûrs pour l'Éternité. Le cœur doit pouvoir se détacher des choses terrestre, sans y être forcé, mais vous devez pouvoir sacrifier librement ce qui vous est cher sur la Terre, vous devez aspirer avec tout le cœur et toute l'âme à ce qui appartient au Royaume spirituel, à des biens qui vous sont refusés par le monde terrestre, et que personne ne peut vous offrir sauf Moi, et que Je vous offre, parce que Je veux vous rendre bienheureux. Apprenez à estimer les biens spirituels et à dédaigner les biens terrestres, et soyez certains que Je vous laisse parvenir comme biens terrestres ce dont vous avez besoin, pour pouvoir satisfaire votre tâche terrestre. Donnez-vous totalement à Moi, et Je vous pourvoirai autant que nécessaire du point de vue terrestre et spirituel, et Je ne vous laisserai pas languir, mais pour devenir bienheureux, votre âme a d'abord besoin de nourriture spirituelle qui lui assure la Vie dans l'Éternité. Vous les hommes mettez à la première place les besoins terrestres et croyez ne pas pouvoir subsister sans une craintive préoccupation. Mais Je sais qu'il vous manque bien davantage les biens spirituels, et vous-mêmes devez y aspirer, parce que Je ne peux pas vous forcer à l'accepter à cause de votre libre volonté. La Nourriture et les boissons terrestres maintiennent votre corps seulement pour un temps court, et elles ne peuvent jamais vous prolonger la vie terrestre, lorsque Je vous rappelle de la Terre. Mais la nourriture spirituelle vous assure une Vie éternelle. Et ce que vous avez une fois reçu comme nourriture spirituelle, ne passera jamais plus, ne deviendra jamais inutile ; vous l’emporterez avec vous dans l'Éternité et sur celle-ci vous édifierez votre vie. Pour pouvoir vivre éternellement dans la béatitude, vous devez exécuter une activité qui rend heureux et donc vous avez besoin d'un capital avec lequel vous pouvez travailler, que vous pouvez distribuer à ceux qui en ont besoin, vous avez besoin d'une richesse spirituelle qui ne diminue pas, mais qui augmente constamment, plus vous donnez. Et Je veux vous donner cette richesse spirituelle, pour que vous deveniez éternellement bienheureux. Mais vous pouvez l'accueillir seulement lorsque vous êtes avec un cœur totalement vide, où Mes Trésors peuvent s'étendre, parce que les trésors spirituels ne vont pas de pair avec les trésors terrestres, un cœur ne peut pas recevoir les deux, et vous êtes libre de choisir à quels biens vous voulez réserver votre cœur. Si Je veux maintenant vous aimer et vous rendre bienheureux, Je dois en tant que Père sage conseiller et aider Mes fils à débarrasser la chambrette de leur cœur des biens inutiles qui repoussent les vrais trésors et rendent impossible leur réception. Et ainsi Je veux vous aider à vous détacher de ce que vous offre le monde, de ce que votre cœur désire encore, mais qui est pour vous une entrave pour la Vie éternelle. Et donc considérez tous les faillites terrestres comme un moyen d'Aide de Ma Part, pour vous détacher du monde et de ses biens apparents, reconnaissez en cela Ma Providence qui est seulement pour votre but final, pour faire de vous des êtres libres, outre mesure heureux, qui ne connaitront plus aucun chagrin ni aucune préoccupation dans l'Éternité, mais qui seront toujours seulement bienheureux et vivants, c'est-à-dire qu’ils seront sans interruption actifs dans l’action et dans l'amour. Je veux que vous deveniez bienheureux, Je veux pouvoir vous pourvoir avec la nourriture spirituelle, parce que vous en avez besoin pour la Vie éternelle.
Amen
Traductor