El curso de la vida del individuo está predeterminado y debe completarse sin quejas no refunfuños para que tenga un efecto beneficioso para el alma. Pero también debe haber una fuerte confianza en Dios, entonces todo destino será fácil de soportar. Porque Dios lo modela según Su voluntad, Dios puede cambiar cada situación de la vida, puede transformar la alegría en tristeza y también el sufrimiento en alegría si nos acercamos a Él en oración sincera, y lo hará si el ser humano Le presenta todas sus necesidades con confianza infantil y se encomienda a Su gracia.
Es un largo camino desde la profundidad hasta la altura, y este camino no siempre puede ser llano, de lo contrario no conduciría hacia arriba. Hay que superar obstáculos, hay que escalar colinas, porque la meta está arriba y toda subida es difícil si no hay un guía adecuado que proporciones ayuda. Y mientras vosotros tengáis a Dios Mismo como guía, mientras confiéis en Su guía, no recorreréis el camino en vano, Él os guiará y podréis superar todo obstáculo con Su ayuda.
Cuanto más empinado sea el camino, más corto será y más alto podréis llegar. Pero cuando estéis en la cima, miraréis atrás y estaréis agradecidos a vuestro guía que os ayudo a alcanzar vuestra meta, y todos los problemas habrán terminado. Cuanto más difícil sea el destino de la vida, más altas serán vuestros objetivos y más brillante brillará la luz, y toda la oscuridad de la profundidad será superada. Pero Dios puede hacer que sentís como llano incluso el camino más empinado hacia arriba, si os entregáis a Él como Sus hijos, si aceptáis cada experiencia dolorosa, si rezáis siempre: “Padre, hágase tu voluntad”....
Entonces Él no os dejará sufrir, os dará paz mental y tranquilidad aún en el mayor angustia, Él Mismo trabajará en vosotros con pleno poder, y no encontraréis nada difícil y, sin embargo, ascenderéis, porque vuestra voluntad, vuestra devoción a Su voluntad, os hace participes de Su poder, y con esto crearéis y venceréis todo, entonces seréis elevados por encima de todo obstáculo, no sentiréis nada como una carga y siempre caminaréis vuestro camino por la vida felices y alegres, hasta que la mano amorosa del Padre os agarre y os lleve a la casa del Padre, hasta que hayáis alcanzado la meta y y entréis en el hogar eterno, la Tierra de la luz, donde ya no hay más dolor, ni más sufrimiento, ni más necesidad, sino sólo la dicha eterna....
amén
TraductorEvery individual person's course of life is predetermined and has to be taken without grumbling and complaining if it is to have a favourable effect on the soul. But strong trust in God has to be present too, then every destiny can easily be endured, for it is shaped by God alone according to His will, only He is able to change every situation in life, He is able to change joy into grief but also suffering into joy if he is approached in heartfelt prayer, and He will do so if the human being in childlike trust tells Him of his problems and commends himself to His grace.
A long path has to be travelled from the abyss to the pinnacle, and this path cannot always be even or it would not lead to ascent. Obstacles have to be overcome, mountains have to be climbed, for the goal is up above and every progress is arduous without the assistance of the right guide. And as long as you humans walk with God Himself by your side as your guide, as long as you entrust yourselves to His guidance, you will not travel the path in vain, He will lead you upwards, and with His help you will be able to overcome every obstacle. And the steeper the path the shorter it will be and the higher you can climb; but when you have reached the pinnacle you will be able to look back and be grateful to your Guide Who enabled you to reach the goal, and every adversity will be over.
The more difficult a destiny, the higher the goals set for you and the brighter the light will shine, and all abysmal darkness will be defeated. God, however, is able to make even the steepest path of ascent seem smooth to you if you hand yourselves over to Him as His children, if you accept every sorrowful event, if you always pray 'Father, Your will be done....' Then He will not let you suffer, even in greatest adversity He will calm your soul and give you peace, He will powerfully work in you Himself and nothing will seem difficult and yet you continue to progress, for your will, your submission to His will, lets you partake of His strength, you will not consider anything a burden to you and always gladly and cheerfully cover your earthly path until the loving Father's hand takes hold of you and takes you into the Father's house, until you have reached the goal and return to the eternal home, into the land of light where no sorrow, no suffering nor adversity exist but only eternal blissfulness....
Amen
Traductor