Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Voluntad de creer... Oración correcta... Obras de amor...

Hijos todos, que sois de fe débil, recomendaos en el espíritu de Mí gracia... si rezáis, pedidme que os fortalezco la fe. Y vuestra oración será respondida. Porque si pedís, os será dado, si Me invocáis en espíritu y en verdad, recibiréis lo que espiritualmente necesitáis, y también lo que necesita vuestro cuerpo para su mantenimiento. Y vuestra fe se fortalecerá porque estáis dispuestos a creer y expresar esto a través de la oración. Y una fe fuerte os hará libres y felices, los problemas terrenales no os presionarán tanto como al incrédulo, porque la fuerza de la fe fluye a través de vosotros y os hace resistente a cualquier problema.

Fortalezco vuestra fe débil, revivo una fe muerta y en una persona sin fe puedo despertar la fe, pero vuestra devoción por Mí debe siempre precederme, la oración debe elevarse hacia Mí o un pensamiento profundo sentido en el corazón debe expresar la necesidad de una fe recta, entonces Me vuelvo activo y considero la persona según su deseo. Y es por eso que cada uno es capaz de creer si solo tiene la voluntad seria. Podrá creer tan pronto como permita que la mente y el corazón se activen, tan pronto como deje que sus sentimientos hablen y no solo escuche la expresión de la mente sola.

Si una persona quiere creer, entonces su corazón se moverá por sensaciones, a las que luego debe prestar atención... en una manera de debilidad sentirá la necesidad de apoyarse en un Poder fuerte, y debe obedecer este sentimiento, debe entregarse a este Poder, Que involuntariamente siente, Que sólo quiere ser reconocido un poco, para apoderarse del hombre y no dejarlo ir nunca más. Pero la voluntad debe proceder del hombre mismo... Y el hombre llegará a ser creyente con Mi ayuda, su fe inicialmente débil se fortalecerá, volverá a la vida tan pronto como el hombre realice obras de amor, porque entonces será fácil para él que crea, porque entonces ya está conectado Conmigo a través del amor y ya no puede rechazarme...

Por tanto, si sois de fe débil, practicad el amor... aumentad vuestras obras de amor y vuestra fuerza de fe crecerá, porque la fuerza del amor se expresa en un fe cada vez más fuerte... Despertad la fe a la vida a través de obras de amor, y nunca tendréis que quejaros de la debilidad de la fe, sino que vuestra fe se volverá firme e inquebrantable, cuanto más cumpláis Mi mandamiento de amor... y orad... mantenidos cerca de Mí a través de la oración, a través del pensamiento dirigido hacia Mí. para que os agarre y nunca pueda dejaros... Dadme vuestra voluntad y vosotros mismos por completo a Mí, y os consideré física y espiritualmente cómo es útil para vuestra alma...

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Will to Believe.... Oração Certa.... Obra de amor....

Todos vós, filhinhos fracos na fé, louvai-vos no espírito da Minha graça.... se rezares, pede-me para fortalecer a tua fé. E a sua oração será respondida. Pois se Me pedires, ser-te-á dado, se Me invocares em espírito e em verdade, receberás o que precisas espiritualmente e também o que o teu corpo precisa para a sua preservação. E a sua fé será reforçada porque está disposto a acreditar e a expressar isto através da sua oração. E uma fé forte far-te-á livre e feliz, a adversidade terrena não te oprimirá na mesma medida que oprime os infiéis, porque a força da fé flui através de ti e torna-te resistente a todas as adversidades. Reforço uma fé fraca, reavivo uma fé morta, e posso despertar a fé numa pessoa infiel, no entanto a sua devoção a Mim deve sempre precedê-la, a oração a Mim deve ascender ou um pensamento profundamente sentido no coração expressa o desejo de uma fé verdadeira, então tornar-me-ei activo e proverei à pessoa de acordo com o seu desejo. E, portanto, todos poderão acreditar se apenas ele for de vontade séria. Ele será capaz de acreditar assim que deixar o seu intelecto e coração tornarem-se activos, assim que deixar os seus sentimentos terem uma palavra a dizer e não se limitar a ouvir apenas a expressão do intelecto. Se o ser humano quiser acreditar, então o seu coração ficará comovido por sentimentos que deverá então prestar atenção a.... Numa espécie de fraqueza ele sentirá a necessidade de se apoiar num Poder forte, e deve cumprir esse sentimento, deve entregar-se a esse Poder, que ele sente involuntariamente, que só quer ser reconhecido um pouco para se apoderar do ser humano e nunca o deixar ir. Mas a vontade deve vir do próprio ser humano.... E o ser humano tornar-se-á fiel com a Minha ajuda, a sua fé inicialmente fraca será fortalecida, ganhará vida assim que o ser humano realizar obras de amor, pois então será fácil para ele acreditar porque já está unido a Mim através do amor e já não pode rejeitar-Me.... Portanto, se for fraco na fé, pratique o amor.... aumente a sua actividade de amor e a sua força de fé aumentará, pois o poder do amor é expresso no aumento da fé.... Desperta a fé para a vida através de obras de amor, e nunca mais terás de te queixar da fraqueza da fé, mas a tua fé tornar-se-á firme e inabalável quanto mais cumprires o Meu mandamento de amor.... E rezar.... permanecer intimamente unido a Mim através da oração, do pensamento voltado para Mim, para que eu possa apoderar-me de ti e nunca te deixar de fora.... Rezai a Vossa vontade e a Vós mesmos inteiramente a Mim, e eu dar-vos-ei consideração física e espiritual como é bom para a vossa alma...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL