Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabras del Padre llenas de Amor

Vosotros permanceréis en Mi Protección hasta el fin de vuestra vida y por eso que nada os asuste, que ninguna cosa os haga estar miedosos, y, que nada os parezca insuperable, si habéis obtenido una vez la fe en Mi Fuerza, Amor y Sabiduría.

¿Quien os podría proteger si no Aquel, Quien es en Sí el Amor? – Quien para ello tiene el Poder y quiere atraeros a Sí? Y por eso me encargo Yo también y os aparto la desgracia terrena si estáis llenos de fe.

Y por eso no temáis. Soportad todo con paciencia y sumisión por Mi Voluntad, y en Mi Voluntad, y sabed que es necesario para la salud de vuestra alma, pero que Yo no os impongo más de lo que podéis soportar y que en todo tiempo os asisto protegiendo y ayudando, si vosotros solos no sois ya más dueños de vuestra situación.

También está motivado en Mi Amor sólo que Yo no pueda apartar de vosotros por completo la desgracia, pues el tiempo hasta el fin es corto. Y Yo quiero abriros a vosotros que sois Míos, la Vida Eterna con toda su Gloria y, vuestras almas purificarlas así, para que estén maduras para el Reino espiritual.

Si sufrís, tened sólo Mi Amor ante vuestros ojos, el cual es inconmensurable y quiere ayudaros en el último lapso de vuestra vida terrenal a la liberación total. Y soportaréis todo más fácilmente y aprendéis a amarme cada vez más entrañablemente, porque Mi Amor os atrae poderosamente. Pero no os abandonaré eternamente.

Quitarle a la humanidad la desgracia significa la perdición completa por tiempos infinitos, pero Yo quiero salvar aún, lo que no se sustraiga a Mi Ayuda llena de Amor. Y vosotros tenéis que vivir ese tiempo de calamidad, aunque vosotros no la necesitéis en la misma cantidad que ellos, sin embargo ella tendrá efectos bienhechores para vosotros, y una vez la reconoceréis como una Gracia especial de Mí.

En cuanto no me eliminéis de vuestros pensamientos, será la gran desgracia para vosotros también soportable, pues Mi Yugo es suave y Mi Carga ligera. Y Mi Palabra es Verdad. Si Yo Mismo os prometo Mi Ayuda, si Yo quiero ayudaros en todo momento a llevar vuestra cruz, puesto que me lo suplicáis, no necesitáis temer que os desmayaréis bajo el peso que Yo os he cargado por Amor a vosotros mismos.

¡Llamádme en la desgracia y Yo estoy siempre dispuesto a ayudar! Creed en Mí, y el vigor de la fe la conjurará al istante. Y sabed que solamente sufriréis si vuestra fe es demasiado débil.

Por eso luchad y orad imperturbables por una fe vigorosa y venceréis toda desgracia, y vuestro fin será un fin feliz.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

LJUBEZNIVE OČETOVE BESEDE....

Ostali boste v Moji skrbi do konca vašega življenja in glede na to vas ne bi smelo nič (pre)strašiti; nič vas ne bi smelo vznemiriti in se vam zdeti, da je nepremostljivo, ko ste enkrat dosegli vero v Mojo moč, Ljubezen in modrost. Kdo vas bo zaščitil, če ne Tisti, Ki je Sama Ljubezen?.... Kdo ima moč to narediti in Kdo vas želi približati k sebi? In tako bom Jaz umaknil od vas vašo zemeljsko težavo, ko ste enkrat dosegli popolno vero. Zato naj vas ne bo strah. Vse prenesite s potrpljenjem in v podrejenosti Moji volji in vedite, da je vse to nujno za odrešenje vaše duš in da vas Jaz ne bom obremenil bolj od tega, kar vi lahko nosite (1 Korinčani 10:13). In Jaz vas bom vedno podprl (oz. vam dal moč), če vi ne morete več sami obvladati situacije. Torej dejstvo, da Jaz lahko povsem umaknem težavo od vas, je ravno tako utemeljeno izključno na Moji Ljubezni; (pre)ostalo je namreč malo časa do Konca in Jaz vam, ki ste Moji Lastni, želim narediti, da je večno življenje dostopno z vso njegovo slavo in pri tem očistiti vaše duše, da postanejo prikladne za duhovno kraljestvo. Če trpite, vedno mislite na Mojo neizmerno Ljubezen, ker vam Ona želi pomagati v času vašega zaključnega kratkega časa, da dosežete popolno osvoboditev.... In vi boste vse prestali veliko lažje in se Me boste vedno naučili še bolj iskreno ljubiti, ker vas Moja Ljubezen močno pritegne bližje. Vendar pa vas Jaz ne bom nikoli zapustil.... Umakniti težavo od človeštva bi pomenilo popoln propad/uničenje za vekomaj. Vendar pa Jaz še želim rešiti tisto, kar se ne izogiba Moji Ljubezenski pomoči. In vi morate ravno tako doživeti to težavo kljub temu, da je ne potrebujete v enakem obsegu. Vendar pa bo ona imela celó blažen rezultat za vas in nekega dne jo boste vi prepoznali kot posebno milost od Mene. Toda če Me ne izključite iz vaših misli, boste vi sposobni pretrpeti celo največjo težavo, ker »Moj jarem je prijeten in Moje breme je lahko....«(Matej 11:30).... Moja Beseda je Resnica (Janez 17:17).... in če vam Jaz Osebno obljubim Mojo pomoč, če vam želim pomagati nositi križ vsakič, ko Me prosite za to, se vam ni potrebno bati, da se boste zlomili pod bremenom, katerega sem položil na vas zaradi vas samih. (Po)kličite Me v vaši težavi in Jaz bom vedno pripravljen pomagati.... Verujte v Mene in moč vaše vere jo bo takoj pregnala.... In razumite, da boste trpeli samo, če je vaša vera prešibka.... Zato se potrudite in nenehno molite za močno vero, in vi boste premagali vsakršno težavo in vaš konec bo blažen.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel