Todos los acontecimientos se basan en Mi voluntad desde la eternidad, pero siempre tienen en cuenta la voluntad de los seres humanos en la última etapa de su desarrollo, para que ésta no quede sin libertad. Y por eso reconozco cada acontecimiento en su efecto y esto también está permitido en consecuencia, incluso si la mala voluntad del ser humano fue la causa. Y por eso estoy involucrado siempre y en todas partes porque nada puede suceder sin Mi voluntad o Mi permiso. El libre albedrío del ser humano tiene que permanecer intacto para que su desarrollo espiritual ascendente no se haga imposible. Y, por tanto, puede utilizar esta voluntad en cualquier dirección, puede abusar de ella, pero entonces también tiene que soportar las consecuencias él mismo.
Cualquiera que reconozca la libertad de la voluntad humana comprenderá la difícil situación de toda la humanidad porque esta ha sido causa indirectamente por seres humanos que usan su voluntad en contra de Mi orden desde la eternidad para crear acciones, decretos y actitudes que tienen un impacto dañino a los demás seres humanos.
El hecho de que la necesidad sea inmensamente grande, que se inhiba el desarrollo ascendente, y que el estado espiritual se reduzca al mínimo, debe ser igualmente comprensible para el ser humano si considera que Mi orden desde la eternidad debe ser observada estrictamente si el ser humano debe madurar en su alma, y que cada violación de Mi orden significa una decadencia espiritual y al mismo tiempo necesidad terrenal como medio para remediar un agravio perjudicial para el alma. Yo no puedo en virtud de Mi voluntad, guiar el pensamiento de los seres humanos en la dirección correcta y anular el libre albedrío de los seres humanos, porque esto sería nuevamente una violación de Mi orden desde la eternidad, porque este se basa se basa en la sabiduría más profunda y el amor excesivo por Mis criaturas.
Por lo tanto, no puedo ser infiel a Mi Mismo al derribar lo que una vez fue reconocido como como extremadamente sabio y así declarar Mi voluntad como inestable. Mi voluntad es fija e inmutable, y por eso también permito a la voluntad del ser humano su libertad; sólo busco que su efecto sea nuevamente aprovechado para el alma del individuo, ya que Mi sabiduría reconoce que trae bendición. Y en este contexto también debéis mostrar comprensión ante cada acontecimiento, aunque tenga un efecto doloroso para vosotros, todavía tenéis que sentir Mi mano y tomarla con confianza, porque conozco la voluntad de cada uno desde la eternidad y por eso también dirijo el destino de cada uno según su voluntad.
Y así todavía podéis pasar vuestra vida en la Tierra con tranquilidad y sin preocupaciones, siempre que os encomendéis a Mí con fe, porque Mi voluntad es capaz de desterrar todo, incluso los efectos del mal pensamiento y de la mala voluntad de quienes os desean el mal.... pero sin poner freno a su libre albedrío.... Os conozco desde la eternidad, así como también conozco a los seres humanos que tienen una voluntad alejada de Mí y abusan del libre albedrío.... Y Mi plan está fijado desde la eternidad....
Así que vosotros, que queréis ser Míos, no necesitáis temer la voluntad de vuestros semejantes, siempre y cuando Me améis y pidáis protección contra todo lo que os es hostil.... pero comprended eso y por qué hay tanta miseria a vuestro alrededor, porque lo permito y dejo que la voluntad de la humanidad sigue su curso.... Mi voluntad aún está por encima de todo lo que sucede, porque Mi sabiduría desde la eternidad reconoció lo que es útil a los seres humanos para sus almas en el último tiempo....
amén
TraductorSvi su dogadaji opravdani u Mojoj volji od vjecnosti, ali uvijek je bila uzeta u obzir ljudska volja tijekom posljednjeg stadija razvoja, tako da ju se ne bi ucinilo ne-slobodnom. I tako je posljedica svakog dogadaja prepoznata i prema tome cak dozvoljena od strane Mene ako je bila prouzrocena od strane obmanute volje ljudskog bica. Tako cu Ja uvijek i stalno sudjelovati buduci se ništa ne može dogoditi bez Moje volje ili dopuštenja. Slobodna volja ljudskog bica mora ostati nenarušiva ako se njegov duhovni viši razvoj nece uciniti nemogucim. I prema tome on može koristiti ovu volju u svakom pravcu, on ju može zloupotrijebiti, ali onda on takoder mora sam prihvatiti posljedice. Svatko tko priznaje slobodu ljudske volje može prema tome takoder razumjeti ozbiljnu poteškocu covjecanstva, buduci je ona indirektno prouzrocena od strane ljudi koji koriste njihovu volju protivno Mojem vjecnom redu za djelovanja, odredbe/propise i stavove koji imaju uništavajuci ucinak na njihova bližnja ljudska bica.
Da je, kao rezultat, nevolja takoder jako raširena, da je viši razvoj sprijecen i duhovno se stanje pogoršava do minimuma, treba biti jednako shvatljivo covjeku, ako se uzme u obzir da je imperativ da se Moj vjecni red mora ocuvati ako ce duša ljudskog bica sazrijeti, id a je svako narušavanje Mojega reda predstavlja duhovno nazadovanje i, istovremeno, zemaljsku nevolju kao sredstva za ispravljanje žaljenja vrijednog stanja stvari koje je uništavajuce za dušu. Ja ne mogu, vrlinom Moje volje, voditi misli ljudi u ispravnom pravcu i obezvrijediti slobodnu volju ljudskog bica, buduci bi to zauzvrat bio prijestup protiv Mojega vjecnog reda, koji je utemeljen na nadubljoj mudrosti i vecoj od najvece ljubavi za Moje žive tvorevine. Tako ne mogu postati neiskren spram Sebe Samoga mijenjajuci u skladu sa ljudskom voljom što Sam jednom prepoznao kao najviše mudro i na taj nacin objaviti kako je Moja volja neuskladena. Moja je volja cvrsta i neizmjenjiva, is toga cu Ja takoder pustiti da ljudska volja bude slobodna, Ja cu samo opet iskoristiti njezin ucinak za dušu svakog pojedinacnog covjeka, kako to Moja mudrost smatra blagotvornim. I u ovom kontekstu vi takoder trebate cijeniti svaki dogadaj, cak ako vam njegov ucinak uzrokuje patnju vi unatoc tome trebate prepoznati Moju ruku i povjerljivo ju uhvatiti, buduci Ja znam svaciju volju od vjecnosti i prema tome takoder usmjeravan sudbinu covjeka u skladu sa njegovom voljom.
Unatoc tome, vi i dalje možete živjeti spokojan i bezbrižan život sve dok sebe vjerno izrucite Meni, buduci Moja volja može prognati/otjerati sve, ukljucujuci ucinke zlih misli i djelovanje onih koji vas namjeravaju ozlijediti.... ali bez sprijecavanja njihove slobodne volje.... Ja vas znam od vjecnosti ali Ja takoder znam ljude cija je volja okrenuta protiv Mene i koji zloupotrebljuju njihovu slobodu volje.... I Moj je plan takoder predodreden još od vjecnosti.... Otud se vi, koji želite biti Moji Vlastiti, ne trebate se plašiti volje vaših bližnjih ljudskih bica, sve dok ljubite Mene i tražite da vas zaštitim od svega što je neprijateljski nastrojeno spram vas.... Ali razumite da i zašto vas toliko puno bijede okružuje, zašto ju Ja dozvoljavam i dopuštam covjecanstvu da ide svojim kursom.... Jednako, Moja volja upravlja sa svime što se dogada buduci je Moja vjecna mudrost prepoznala što je blagotvorno za duše ljudi u posljednjim danima....
AMEN
Traductor