Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Cumplimiento de las predicciones.... Prueba para incrédulos....

Ninguna de mis predicciones quedará sin cumplir, pues así lo exige la adversidad de los tiempos, que es aún mayor en lo espiritual que en lo terrenal. Y si prestan atención al comportamiento de la humanidad, si observan con detenimiento los pensamientos y las acciones de las personas, también reconocerán la urgencia de un cambio en todas las condiciones de vida, pues sólo a través de ellas es posible cambiar a las personas.... Y por lo tanto pueden esperar un cambio pronto, pues el tiempo ha expirado, la adversidad anterior ha permanecido infructuosa, y por lo tanto sólo una adversidad mayor puede ofrecer una oportunidad final, y esto vendrá irremediablemente a través de Mi voluntad. Porque Yo mismo me manifiesto y puedo ser reconocido por todo aquel que tenga buena voluntad. Lo que la voluntad humana, el odio humano y la falta de bondad han logrado hasta ahora, todavía será superado por Mi voluntad, que también causará la destrucción de las posesiones terrenales que todavía creen poseer. La gente necesita llegar a un punto bajo que les hará pedirme ayuda si quieren salvarse antes del final. Tienen que darse cuenta de que toda esperanza terrenal será destruida para ellos, sólo entonces unos pocos se preocuparán espiritualmente, y por el bien de estos pocos todavía utilizaré un último medio antes de que llegue el final. Sin embargo, el tiempo que sigue a Mi acción final de rescate será difícil para todos, para los creyentes y los incrédulos, excepto que los creyentes recibirán constantemente fuerza de Mí para poder perseverar. La fe de muchas personas flaqueará si no es una fe viva. Y este es Mi propósito, que incluso una fe muerta sea despertada por Mi accion final, de lo contrario no tendrá ningún valor para la eternidad. Quiero venir en ayuda de las personas infieles y débiles a través de Mi voz que sonará fuerte y audible. Sin embargo, habrá un gran alejamiento de Mí, la última tormenta sacudirá muchas frutas no aptas.... Sin embargo, esto no debe impedirme dejar que la tormenta pase sobre la tierra. El que resiste se prueba a sí mismo para la eternidad. Así que no duden de Mi Palabra, esperen el día que vendrá con certeza y aprovechen cada día hasta entonces, pues aún pueden ganar mucho si están diligentemente activos.... en el trabajo en sus almas. Cada día de adversidad puede traerles el éxito espiritual si sólo se acuerdan de Mí, si son conscientes de que nada puede suceder sin Mi voluntad o Mi permiso. Y echen tranquilamente toda preocupación sobre Mí y les ayudaré a soportar lo que les impongo por el bien de sus almas. El tiempo se les pasará en un abrir y cerrar de ojos, pero por muy difícil que sea para ustedes, es una gracia porque pueden lograr un progreso espiritual mucho mayor que en un tiempo largo y tranquilo que les permita volverse tibios y perezosos y que no les acerque a la meta final. Por lo tanto, esperen pacientemente el cumplimiento de mis predicciones, no esperen que mi intervención acabe con la adversidad sino sólo un cambio de la misma, pues sus almas aún no están maduras para una paz completa en esta tierra, tendrán que luchar y ganar una fe fuerte, sólo entonces podré alejar la adversidad de ustedes, sólo entonces podrán experimentar un tiempo de paz en la tierra o en el reino del más allá. Pero siempre, tengan en cuenta una y otra vez que Mi Palabra es la verdad, que no me desviaré ni un ápice de lo que proclamé mucho antes, y que ustedes mismos serán testigos, que experimentarán lo que proclamo para que puedan defender Mi Palabra ante el mundo. Porque mi última intervención será una demostración para aquellos que no han creído en mi palabra hasta ahora, a los que todavía quiero ganar para mí y a los que claramente me revelo a través de los acontecimientos naturales.... para que crean en mi poder y en mi obra a través de ustedes.... Y por eso les anuncio de nuevo que el día llegará de forma repentina e inesperada, sustituirá a una gran adversidad terrenal pero traerá una nueva adversidad de otra forma diferente.... Pero si creen que sólo el amor por ustedes me determina a dejares pasar por el sufrimiento, también será soportable para ustedes, pues un día llegará el fin y la redención para todos los que crean en Mí y se entregan y dedican a Mí, para todos los que me confiesen ante el mundo....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Îndeplinirea predicțiilor. Dovada pentru necredincioși

Niciuna dintre prezicerile Mele nu va rămâne neîmplinită, pentru că așa o dictează adversitatea vremii, care este chiar mult mai mare din punct de vedere spiritual decât pământesc. Și dacă veți fi atenți la comportamentul umanității, dacă veți privi mai atent la gândurile și acțiunile oamenilor, veți recunoaște, de asemenea, urgența unei schimbări a tuturor condițiilor de viață, pentru că numai astfel este posibilă schimbarea oamenilor. Și de aceea vă puteți aștepta la o schimbare în curând, pentru că timpul a expirat, necazul anterior a rămas fără succes și, astfel, doar o adversitate mai mare poate oferi o ultimă oportunitate, iar acest lucru se va întâmpla în mod irevocabil prin voința Mea.

Căci Eu Însumi Mă manifest și pot fi recunoscut de oricine este de bunăvoință. Ceea ce voința umană, ura umană și lipsa de dragoste au realizat până acum va fi încă depășit de voința Mea, ea va provoca, de asemenea, distrugerea posesiunilor pământești pe care încă mai credeți că le mai aveți. Oamenii vor trebui să atingă un nivel minim care să îi facă să Mă cheme în ajutor dacă salvarea încă trebuie adusă la ei înainte de sfârșit. Ei trebuie să realizeze că orice speranță pământească este distrusă pentru ei, doar atunci câțiva se vor preocupa de spiritualitate, iar de dragul acestor câțiva voi folosi încă un ultim mijloc înainte de a veni sfârșitul.

Cu toate acestea, perioada care va urma ultimei Mele acțiuni de salvare va fi dificilă pentru toată lumea, pentru credincioși și necredincioși, doar că cei credincioși vor primi în mod constant putere de la Mine pentru a putea rezista. Credința multor oameni se va clătina dacă nu este o credință vie. Și acesta este scopul Meu, ca și o credință moartă să fie trezită prin ea, altfel nu va avea nicio valoare pentru eternitate. Vreau să vin în ajutorul oamenilor necredincioși și slabi prin vocea Mea, care va suna clar și perceptibil. Cu toate acestea, va fi o mare apostazie de la Mine, ultima furtună va scutura multe fructe nepotrivite.... Totuși, acest lucru nu Mă va împiedica să las furtuna să treacă peste Pământ.

Cel care rezistă se dovedește pentru eternitate. Și astfel, nu vă îndoiți de Cuvântul Meu, așteptați ziua care va veni cu certitudine și folosiți fiecare zi până atunci, pentru că încă puteți câștiga mult dacă sunteți activi și sârguincioși în a lucra la sufletul vostru. Fiecare zi de necaz poate avea ca rezultat un succes spiritual pentru voi, dacă vă amintiți de Mine, astfel încât să vă fie clar că nimic nu se poate întâmpla fără voia sau permisiunea Mea. Și aruncați cu calm orice grijă asupra Mea și Eu vă voi ajuta să suportați ceea ce vă impun pentru binele sufletelor voastre.

Timpul va trece pe lângă voi foarte repede, dar, oricât de dificil ar fi pentru voi, el este un har, pentru că puteți realiza progrese spirituale mult mai mari decât într-un timp lung și liniștit, care vă face să deveniți călduți și leneși și nu vă duce mai aproape de scopul final. De aceea, așteptați cu răbdare împlinirea previziunilor Mele, nu vă așteptați ca intervenția Mea să pună capăt necazului, ci doar să îl schimbe, căci sufletele voastre nu sunt încă mature pentru o pace deplină pe acest Pământ, trebuie să luptați și să dobândiți o credință puternică, doar atunci pot îndepărta necazul de la voi, doar atunci puteți trăi o perioadă de pace pe Pământ sau în împărăția de dincolo.

Cu toate acestea, țineți minte mereu și mereu că Cuvântul Meu este adevărul, că nu Mă voi abate cu nici o iotă de la ceea ce am proclamat cu mult timp înainte și că voi înșivă veți fi martori, că veți experimenta ceea ce proclam, astfel încât să puteți apăra Cuvântul Meu în fața lumii. Pentru că ultima Mea intervenție va fi o dovadă pentru cei care nu au crezut în Cuvântul Meu până acum, pe care încă vreau să-i câștig pentru Mine și cărora, evident, Mă voi dezvălui prin evenimentul natural, astfel încât ei să creadă în puterea Mea și în lucrarea Mea prin voi.

Și astfel vă anunț din nou că ziua va veni brusc și neașteptat, va înlătura o mare adversitate pământească, dar va aduce din nou o nouă adversitate sub o altă formă. Totuși, dacă credeți că numai dragostea pentru voi Mă determină să vă las să treceți prin suferință, aceasta va fi suportabilă și pentru voi, căci într-o zi va veni sfârșitul și răscumpărarea pentru toți cei care cred în Mine și se dăruiesc Mie, pentru toți cei care Mă mărturisesc în fața lumii.

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea