La luz de los cielos nunca se puede apagar mientras hayas siervos dispuestos que la reciban y la lleven para romper la oscuridad, porque estos siervos son Mis herramientas que se encargan de difundir la luz en Mi nombre y a quienes Yo no los dejaré sin fuerza porque quiero que la luz del día rompe la oscura noche del espíritu. Y contra esta voluntad, todo poder terrenal y también toda fuerza espiritual actúa en vano.
Sólo la voluntad del ser humano mismo puede negarse a aceptar la luz, entonces no la forzaré.... pero entonces la luz no se apagará, sino que será llevada más lejos, hasta donde sea aceptada voluntariamente, donde la gente no huya de ella, sino desea la luz. Podría haber luz en abundancia por todas partes, la noche podría ser ahuyentada por todas partes si los mismos seres humanos no lo impidieran, pero Yo no dejaré que Mi luz se apague porque debería enviar sus rayos allí donde están los seres humanos hambrientos de luz, cuyo hambre Yo quiero satisfacer.
Por lo tanto, los propios portadores de luz no podrán ser tocados, aunque estén expuestos a las peores amenazas, ciertamente se les impedirá difundir Mi Palabra. La luz de los cielos, pero como están a Mi servicio, como están activos en Mi nombre, las amenazas de otras personas no los asustarán.... Dejarán el único lugar donde les es imposible trabajar e irán a otro lugar y continuarán su misión, y dejan que los rayos brillen lejos, porque Yo sé dónde un corazón humano anhele la luz del cielo, es allí donde también guío sus rayos....
Mi Palabra también podrá ser enseñada en secreto y tendrá mayor eficacia allí que en público, donde se le presta poca atención. Y mientras Yo conserve la vida terrenal para un servidor en la Tierra, tanto tiempo también podrá ser activo para Mí, y su actividad le dará alegría y será realizada con gran celo, porque todo portador de luz está iluminado interiormente y siente el beneficio de ello, y es por eso que también tiene cuidado de conseguir el mismo beneficio para sus semejantes seres humanos.
Y aunque el esfuerzo del mundo consiste en apagar la luz de los cielos, no lo conseguirá, porque donde la luz será aflojada, brotará de nuevo con todas sus fuerzas y brillará más que nunca. Porque Yo sólo guío a los portadores de luz hacia donde el fuego de Mi amor encuentra alimento, donde un corazón dispuesto se deja atrapar por ello e inmediatamente empieza a brillar por sí mismo.... Entonces entra en contacto con la Luz Eterna y ya no puede hundirse nunca más en las tinieblas, y de nuevo se despierta un portador de luz que transmite Mi Palabra, que hablará lo que siente por dentro, porque Mi Espíritu lo impulsa a hacerlo.
Sólo aquel aceptará la luz en cuyo corazón brilla una chispa de amor, y si aviva esta chispa hasta convertirla en una brasa más brillante a través de Mi Palabra, se encenderá una luz que ya no podrá apagarse. Y así en Mi Palabra, la luz de los cielos, se encenderá siempre una llama nueva que es alimentada de cada buena acción y cada bien pensamiento, para que crezca y se convierta en una llama brillante que pueda brillar hacia lejos y rompe la noche del espíritu, como es Mi voluntad.
Por eso bendigo a Mis portadores de luz y apoyo su obra en la Tierra, para que ya no tengan que preocuparse de que la luz de los cielos pueda apagarse alguna vez, porque ellos cumplen una misión que es importante, están Mi servicio y cada Señor protegerá a Sus siervos y servidores si se encuentran en grave peligro, para que Su obra, para la cual ha contratado a Sus siervos, no resulte perjudicado. Y así protegeré siempre y constantemente Mi obra, así como a Mis siervos en la Tierra, porque la lucha de la luz tiene que liberarse contra las tinieblas.... porque la luz debe ser llevada a la noche para desplazarla.
amén
TraductorThe light from the heavens can never be extinguished as long as willing servants can be found to accept it and pass it on in order to penetrate the darkness. These servants are My tools who take care to spread the light in My name and who I therefore will not let become weak, because it is My will that the light of day shall penetrate the dark night of spirit. And every earthly and spiritual power will fight this will in vain. Only a person’s will itself can refuse to accept the light, in that case I will not force it.... but then the light will not go out, it will merely be passed on to where it is willingly accepted, where people do not take flight but desire the light. Light in abundance could be everywhere, the night could be dispelled far and wide if people themselves would not prevent it, but that does not imply that I will let My light go out because it shall send its rays to people who hunger for light, whose hunger I want to satisfy. Consequently the bearers of light themselves cannot be touched, even if they are subjected to the worst threats. They will indeed be prevented from spreading My Word, the light from the heavens, but since they are in My service, since they are working on My behalf, the threats of other people will not frighten them.... They will leave the place where they are prevented to work and continue their mission somewhere else. The shining of the light’s rays is far reaching, for wherever I know a human heart longing for the light from the heavens I will send its rays.... My Word will also be taught secretly and far more effectively there than in public, where it is barely noticed. And for as long as I sustain My servant’s life on earth he will be able to work for Me, he will enjoy his work and conduct it diligently, for every light bearer is inwardly enlightened and feels its benefit, and for this reason he is also eager to provide his fellow human beings with the same benefit.
And in spite the world’s attempt to extinguish the light from the heavens it will not succeed, for wherever it is kept in check it will forcibly burst through again and shine more brightly than ever. Because I only lead the bearers of light to where the fire of My love finds nourishment, thus where a willing heart allows itself to be seized and before long begins to shine itself.... Then it will enter into contact with the everlasting light and will never again descend into darkness, and yet again a light bearer has been awakened who will pass on My Word, who will say how he really feels because My spirit encourages him to do so. The light will only be accepted by someone whose heart is harbouring a spark of love, and once I stir this spark of love into a brighter glow with My Word a light will flare up which cannot be extinguished. And thus time and again a new small flame is kindled by My Word, by the light from the heavens, which is nourished by every good deed, by every kind thought, so that it grows and becomes a bright flame which can continue to shine again and penetrate the spiritual night, as it is My will. Hence the bearers of light are blessed by Me and I support their actions on earth, so they need never worry that the light from the heavens could ever go out, because they are accomplishing an important mission, they are in My service, and every lord will protect his labourers and servants when they are in serious danger, so that the work, for which he has hired his servants, shall not be harmed. And thus I, too, will always and forever protect My work as well as My servants on earth, because the battle of light against darkness has to take place.... because the light has to be carried into the night, in order to drive it out....
Amen
Traductor