Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El cambio espiritual....

Una transformación espiritual, un cambio total del estado espiritual del hombre determina también una transformación de todo lo que es portador de lo espiritual. Se debe entender de la forma siguiente que las creaciones visibles tienen que liberar antes lo espiritual para que pueda llegar a una maduración major en una forma nueva. Además lo espiritual encarnado en el hombre se tiene que deshacerse de su forma exterior, porque este espíritu determina el estado espiritual en la tierra lo cual ha llegado de momento a su estado más bajo nunca antes visto en esta época del desarrollo y que es la razón para la transformación total de la tierra. Se tiene que meter lo espiritual retrocedido nuevamente en una forma que corresponde a su madurez, antes de que lo espiritual encarnado en hombre puede moverse en un estado espiritual major, antes de que comience entonces una cambio espiritual en lo cual el hombre está más cerca de Dios y todo lo apartado de Dios ya no le puede acosar. Tal cambio espiritual entonces necesita la destrucción de la creación visible y también la caída corporal del hombre con excepción de aquellos que han establecido una unión con Dios a través de su creencia y el amor, que están cerca de Dios y por esto no tienen que temer un pasaje nuevo por la tierra. Van a vivir el cambio espiritual, van a ser testigos por su estado de madurez elevado de la destrucción de todo lo vivo en la tierra y de la destrucción de la forma exterior de aquellos, a pesar de que ellos mismos no están afectados. Antes pasan por las más profundas disposiciones humanas para ser elevadas después por el amor de Dios.... El estado terrestre con la falta de luz cambia por un estado de luz más clara, va a tener lugar un cambio con una importancia tremenda, una transformación de cualquier pensamiento de los habitantes terrestres y la relación con Dios se establecerá primeramente, por esto la felicidad y bendición son parte de los hombres en la tierra, y que entonces empezarán una nueva época de maduración en armonía completa y con actos de amor. Y esta subversión espiritual solo puede tener lugar si los espíritus han tomado la decisión final, hasta que sepan ellos mismos a qué dirección se dirige su voluntad.... Todo lo indeciso se tiene que decidir, se tiene que dar a conocer anteriormente una declaración abierta a favor de Dios y Su adversario, porque Dios no maldice lo que no se Le opone básicamente como un adversario.... Le da pena cualquier debilidad de voluntad, y Él busca levantarla, Él intenta traer ayuda al débil para que pueda encontrar el camino correcto y pisarlo. Pero en cuanto el ser se ha decidido por la oposición contra Dios ha llegado la hora del final, entonces el dado ha caído que decide sobre el destino de lo espiritual para la eternidad. Entonces llega el día del juicio que conlleva la separación completa de los espíritus y la destrucción de todo lo que guarda lo espiritual en la tierra. Entonces ha llegado el momento al cual sigue el giro espiritual.... un estado en la tierra en el cual el hombre solo lleva en sí mismo sólo lo espiritual dirigido hacia Dios, cuando vive en amor y unión íntima con Dios en paz y felicidad, cuando tarea y trabaja según la voluntad de Dios.... y donde todo atado en forma intenta llegar hacia arriba y que sigue su camino del desarrollo interrumpido, pero donde la materia dura es portadora de lo espiritual del hombre de la tierra vieja para que pueda comenzar y pasar bajo condiciones duras por su camino del desarrollo a través de la creación de la tierra nueva, para poder llegar un día lejano a la decisión voluntaria y libre.... Y por esto los hombres no esperan a un cambio espiritual en la tierra, porque se ha convertido en cosa imposible por la gran distancia a Dios y que solo se puede disminuir de la forma mencionada. Tenéis que familiarizaros con la disolución completa y la destrucción entera de la creación visible, sino no podéis mostrar comprensión para el último juicio ni la tierra nueva y su estado paradisíaco.... Tenéis que creer lo que se os anunciará, sino no podéis esperar a la venida del Señor y que sólo puede aparecer posible con creencia profunda en la omnipotencia de Dios, Su amor y justicia que no encontraría explicación humana y que solo pasará cuando ha llegado el último día.... cuando a todos los incrédulos hace imposible seguir con una vida como hombre y para los creyentes la llegada del Señor ya no se vive como fortalecimiento de la creencia.... Porque al hombre espiritualmente despertado todo es entendible, porque él ve como razón de todos los acontecimientos el amor y la omnipotencia de Dios.

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

영적인 변화.

영적 격변은, 즉 사람들의 영의 상태의 완전한 변화는 영적인 존재를 담고 있는 존재의 모든 것의 완전한 변화를 요구한다. 이런 일은 보이는 창조물이 먼저 영적인 존재를 자유롭게 해줘야만 하고, 이로써 영적인 존재가 새로운 형체 안에서 더 높이 성장할 수 있게 되는 일로 이해해야 한다. 그러므로 인간으로 육신을 입은 영적 형체도 그 겉형체를 벗어나야만 한다. 왜냐면 영적인 존재가 현재에 전에 없던 가장 낮은 상태에 도달하여, 이 땅의 전적으로 변화시키는 원인을 제공하는 바로 이런 영적인 존재가 이 땅의 영의 상태를 정하기 때문이다.

이런 퇴보한 영적인 존재는 먼저 자신의 성장 정도에 합당한 형체 안으로 들어가게 돼야만 한다. 그러면 영적인 존재는 인간으로 육신을 입고 성장한 영의 상태에서 살 수 있게 된다. 즉 영적인 변화가 일어난다. 이런 변화는 사람이 하나님과 더 가까워지고, 하나님을 떠난 모든 존재들이 그를 더 이상 공격할 수 없게 되는 변화이다. 이런 영적인 변화가 일어나기 위해 눈에 보이는 창조물의 파괴와 사람들의 육체가 죽는 일이 필요하다. 예외적인 경우는 사람이 믿음과 사랑을 통해 하나님과 연결을 이루고, 하나님과 가까워져, 이 땅의 과정을 다시 한번 갈 필요가 없게 되는 일이다.

이런 사람들은 영적인 변화를 체험할 것이고, 그들은 그들의 높아진 성숙한 상태를 통해, 이 땅의 모든 생명체가 완전한 소멸되고, 모든 생명체의 겉형체가 파괴되는 일을 목격하게 될 것이다. 그러나 그들 자신은 이런 일을 당하지 않게 될 것이다. 그들은 하나님의 큰 사랑을 통해 높은 곳으로 인도되기 위해, 이전에 인간의 생각의 가장 깊은 곳을 통과하고, 이전의 이 땅의 빛이 없던 상태가 가장 밝은 빛의 상태로 바뀌고, 이런 변화는 엄청나게 중요한 의미를 가지고 있고, 이 땅의 주민들의 모든 생각에 변화가 있을 것이고, 가장 먼저 하나님과의 올바른 관계가 확립될 것이다. 그러므로 행복과 축복이 이제 이 땅의 사람들의 일부분이 되고, 그들은 완전한 조화 속에 사랑을 행하며, 새로운 성장의 시기를 시작한다.

이런 영적인 변화는 영들이 이 전에 완전히 결정을 내리기 전에는, 영들이 이전에 자신의 뜻의 방향을 분명하게 하기 전에는, 일어날 수 없다. 공개적으로 하나님을 고백하거나 또는 하나님의 대적자를 공개적인 고백하는 일이 선행돼야만 한다. 왜냐면 하나님은 근본적인 대적자로써 대적자의 편에 서지 않는 존대를 멸망시키지 않기 때문이다. 하나님은 그들의 연약한 의지를 긍휼히 여기고, 연약한 의지를 해결해주려고 노력하고, 연약한 사람들에게 도움을 주어, 그들이 올바른 길을 찾고, 그 길로 들어갈 수 있게 해주려고 노력한다. 그러나 존재가 하나님을 대적하기로 결정한다면, 종말의 때가 임하고, 그러면 영원을 위한 영적인 존재의 운명을 결정하는 주사위가 던져진 것이고, 심판의 날에 영들의 완전한 분리가 일어나고, 이 땅에 거하는 영적인 존재가 완전한 파괴가 된다.

그러면 영적인 변화가 일어나는 때가 온 것이고, 이 땅이 단지 하나님께 향한 영적인 존재를 그 안에 가진 사람이 사는 상태가 된다. 사람이 평화와 행복 속에서 사랑 안에서 하나님과 긴밀한 연합이 되어 살고, 하나님의 뜻에 따라 역사하고 창조하고, 아직 형체 안에 묶인 모든 영적인 존재들이 위를 추구하고, 자신들의 중단된 성장과정을 계속해 나간다. 그러나 굳은 물질은 옛 땅에서 인간으로 육신을 입었던 영적인 존재를 담고 있다. 영적인 존재는 이제 새 땅의 창조물들의 과정을 거치는 일을 다시 시작하고, 언젠가 자유의지로 결정하는 단계에 다시 도달하기 위해, 가혹한 환경 속에서 이 과정을 가야만 한다.

그러므로 너희 사람들은 이 땅의 영적인 변화를 기대하지 않는다. 왜냐면 기대하는 일이 하나님과 너무 먼 거리로 인해 불가능하게 되었고, 이런 먼 거리는 단지 이미 언급한 방식으로 줄일 수 있기 때문이다. 너희는 너희 눈에 보이는 창조물들이 완전히 해체되고, 파괴된다는 것을 알아야만 한다. 그렇지 않으면 너희는 마지막 심판이나 새 땅과 새 땅의 낙원의 상태를 이해할 수 없을 것이다.

너희는 너희에게 알려진 것을 믿어야만 한다. 그렇지 않으면 너희는 주님의 재림을 기대할 수 없다. 주님의 재림은 하나님의 전능함과 사랑과 공의를 믿는 깊은 믿음으로만 가능해 보일 수 있는 일이고, 인간적인 설명을 할 수 없는 일이다. 그러므로 마지막 날이 오면, 모든 불신자들이 인간으로 계속 살 수 없게 되고, 믿는 사람들에게는 주님의 재림의 기적은 더 이상 믿음의 강요가 아니게 되면, 주님의 재림이 일어나게 될 것이다. 왜냐면 영적으로 깨어난 사람은 모든 일을 이해할 수 있기 때문이고, 그에게는 하나님의 사랑과 전능함이 일어나는 모든 일의 근거이기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박