Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Mi venida en las nubes.... Último final....

Mi venida en las nubes está precedida por el mayor período de sufrimiento que jamás haya visto la Tierra, como está anunciado de palabra y por escrito. Y a esto lo señalo constantemente a los humanos y lo he hecho esto desde el comienzo de esta época para exhortar urgentemente a la conversión a quienes no caminan por el camino correcto. Y debido a estos seres humanos, siempre dejo que vengan plagas sobre la Tierra de vez en cuando, lo que debería recordarles el fin inminente, para que piensen seriamente en sus almas y que deben cambiarse. Pero el último fin aún no había llegado, el período de redención aún no había llegado al período que Yo había fijado según Mi plan de Salvación desde la eternidad.

La Tierra aún no estaba madura para la obra final de destrucción, ni las almas de los seres humanos estaban listas para la destrucción completa, es decir, para ser desterradas en las creaciones de una Tierra nueva.... pero mis predicciones siempre se cumplieron en los tiempos de gran necesidad espiritual.... Los problemas y la miseria llegaron a la Tierra en mayor medida, de modo que en cada momento de necesidad había que temer el fin inminente. Y fue Mi voluntad que siempre permaneciera en secreto para los humanos cuándo llegaría el último final.

En mayor o menor medida, estos tiempos de necesidad también tuvieron éxito para los seres humanos afectados, porque encontraron el camino de regreso a Mí y entablaron Conmigo una relación diferente a la anterior. Pero se volvieron cada vez más testarudos, y su distancia de Mí, su resistencia contra Mí, fue cada vez mayor.... Y así ha llegado el momento en que ninguna idea, ninguna amonestación y advertencia pueden ser fructíferas, donde la humanidad permanece sin ninguna impresión, incluso frente a los sufrimientos terrenales más duros, es decir, cuando esto no garantiza que los seres humanos Me reconozcan y entran en la relación correcta Conmigo....

Su voluntad permanece apartada de Mí, sólo tienen una mentalidad terrenal y no se esfuerzan por ningún progreso espiritual. Ninguna necesidad, por severa que sea, puede cambiar el modo de pensar de los seres humanos, y por eso ha llegado irrevocablemente el tiempo del fin, como lo presagió desde la eternidad.... La Tierra ha dejado de ser la estación educativa del espíritu para la humanidad que la vivifica, y por eso será disuelta y transformada completamente en sus creaciones para que pueda comenzar un nuevo período de redención.... Y así pasará un inmenso sufrimiento sobre la Tierra para que los últimos ser humanos se reúnen todavía, para que reconozcan Mi voz en esto.

Y aquellos que son Míos también deben experimentar este sufrimiento, aunque fortalecidos por Mí de manera extraordinaria, pero también tocados por ello, de modo que esperen con anhelo Mi venida, que he anunciado siempre y constantemente para el fin de esta Tierra. Y cuando la necesidad se hace insoportable, cuando los creyentes se encuentran en la mayor angustia y ya no pueden ver ninguna salvación en esta Tierra, vengo Yo Mismo. Y habrá un júbilo entre los Míos cuando Me vean en toda gloria, pero sus ojos físicos aún cubiertos por nubes que amortiguan el poder de Mí luz para que los Míos, los que aún pertenecen a la Tierra, puedan soportarme. Se alegrarán y gritarán de alegría por el cumplimiento de Mi Palabra....

Pero la gran necesidad de antemano, que sigo anunciando a través de Mis videntes y profetas, a través de mis siervos en la Tierra ha fortalecido su fe porque todo llega como lo he predicho, y por eso también esperan con plena confianza Mi venida en las nubes.... Y, sin embargo, vengo repentina e inesperadamente también para los Míos.... Porque acorto los días de la necesidad porque se vuelven insoportables y no quiero que los Míos se vuelvan tímidos ante la gran angustia. Y así los introduzco en Mi reino a su debido tiempo, y entonces viene el fin.... Porque Mi Palabra es verdad y se está cumpliendo, y el tiempo de último final ya ha llegado....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Venirea pe nori.... Ultimul sfârșit....

Venirea Mea pe nori este precedată de cea mai mare perioadă de suferință pe care a văzut-o vreodată Pământul, așa cum este proclamat în Cuvânt și în Scriptură. Și le atrag atenția oamenilor în mod constant asupra acestui lucru și am făcut-o încă de la începutul acestei ere, pentru a-i avertiza urgent pe cei care nu merg pe calea cea bună să se convertească. Și din cauza acestor oameni, las mereu să vină pe Pământ, din când în când, plăgi care ar trebui să le amintească de apropierea sfârșitului, astfel încât să se gândească serios la sufletele lor și să se schimbe. Dar ultimul sfârșit nu venise încă, perioada de răscumpărare nu ajunsese încă la perioada de timp pe care o stabilisem conform planului Meu din eternitate. Pământul nu era încă copt pentru lucrarea finală de distrugere și nici sufletele oamenilor nu erau pregătite pentru distrugerea completă, adică pentru alungarea în creațiile unui Nou Pământ..... Cu toate acestea, previziunile Mele s-au adeverit de multe ori în vremuri de mare adversitate spirituală.... necazurile și mizeriile s-au abătut asupra Pământului într-o măsură tot mai mare, astfel încât sfârșitul apropiat a trebuit să fie de temut în fiecare astfel de perioadă de adversitate. Și a fost voința Mea ca momentul sfârșitului final să rămână întotdeauna un secret pentru oameni.... Astfel de vremuri de adversitate au fost mai mult sau mai puțin reușite pentru oamenii afectați de ele, astfel încât aceștia au găsit calea de întoarcere la Mine și au intrat într-o relație cu Mine diferită de cea de dinainte. Cu toate acestea, ei au devenit tot mai încăpățânați și distanța lor față de Mine, rezistența lor față de Mine, a devenit tot mai mare.... Și astfel a sosit timpul în care nici o concepție, nici un avertisment și nici o avertizare nu vor fi de vreun folos, când omenirea va rămâne neimpresionată chiar și în fața celor mai grele suferințe pământești, adică atunci când acest lucru nu va avea ca rezultat recunoașterea Mea și intrarea în relația corectă cu Mine...... Ei rămân potrivnici față de Mine, au doar o minte pământească și nu se străduiesc să facă progrese spirituale. Nici o adversitate, oricât de severă ar fi, nu este capabilă să schimbe gândirea oamenilor și, astfel, timpul sfârșitului s-a apropiat irevocabil, așa cum am prevăzut din eternitate.... Pământul a încetat să mai fie o stație de educație spirituală pentru rasa umană care îl animă și, prin urmare, va fi dizolvat și transformat în totalitate în creațiile sale, pentru ca o nouă perioadă de răscumpărare să poată începe.... Și astfel, o suferință imensă se va abate asupra Pământului, astfel încât ultimii care vor recunoaște vocea Mea în ea se vor mai aduna. Și ai Mei trebuie să experimenteze și ei această suferință, deși sunt întăriți în mod excepțional de Mine, dar și atinși de ea, astfel încât așteaptă cu nerăbdare venirea Mea, pe care am proclamat-o întotdeauna și pentru totdeauna pentru sfârșitul acestui Pământ. Și când greutățile vor deveni insuportabile, când credincioșii vor fi în cea mai mare suferință și nu vor mai vedea nici o salvare pământească, Eu Însumi voi veni.... Și va fi bucurie printre ai Mei când Mă vor vedea în toată slava, dar ochii lor fizici vor fi încă acoperiți de nori care întunecă puterea luminii Mele, astfel încât ai Mei, care încă aparțin Pământului, vor putea să Mă suporte. Ei se vor bucura și vor jubila la împlinirea Cuvântului Meu.... Cu toate acestea, marea adversitate de dinainte, pe care Eu o anunț în mod repetat prin văzătorii și profeții Mei, prin slujitorii Mei de pe Pământ, le-a întărit credința, pentru că totul va veni așa cum am prezis, și astfel și ei așteaptă venirea Mea în nori cu cea mai mare încredere..... Și totuși, vin de asemenea, brusc și neașteptat pentru ai Mei.... Căci scurtez zilele de adversitate pentru că ele devin insuportabile și nu vreau ca ai Mei să devină reținuți în fața unui mare necaz. Și astfel îi voi aduce în Împărăția Mea la timpul potrivit, iar apoi va veni sfârșitul.... Căci Cuvântul Meu este adevăr și se adeverește, iar vremea sfârșitului a sosit acum....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea