Escuchar conscientemente dentro de uno mismo promueve en gran medida el desarrollo espiritual, porque lo que esto hace posible es la recepción directa de fuerza del reino espiritual. Existe la voluntad de entrar en contacto con lo espiritual, es decir, con Dios, y donde existe la voluntad, también existe la garantía de que Dios Se acerca al ser humano, que Se dará a conocer a él, mentalmente o a través de la voz del espíritu, pero que sólo puede ser escuchada por aquel ser humano que se prepara para recibir los dones espirituales.
Pero éste dispone de un gran bendición.... Se le abre una fuente de la cual puede sacar constantemente un delicioso refresco. Dios Mismo le ofrece un don que debe promover su desarrollo ascendente porque proviene de Dios y es un medio para unificar el ser humano completamente con Dios. Se abre ante él una riqueza de gracia inaudita, tesoros que provienen del reino espiritual y son imperecederos, que el ser humano puede llevar consigo al reino espiritual y con los que puede trabajar allí, para su propia felicidad y para la salvación de innumerables almas que están necesitadas.
La riqueza espiritual que un ser humano recibe a través de la voz interior es a menudo tan amplia que no puede captarla ni utilizarla en toda su plenitud en la Tierra, pero en el ámbito espiritual será inimaginablemente feliz, porque la medida de su riqueza también la determina su propia actividad y el grado de su felicidad. Aceptó el don divino en el libre albedrío, trabajó en el libre albedrío para prepararse como estación receptora del poder del Espíritu, y Dios bendice su voluntad....
Él deja que Su Espíritu se haga eficaz en el ser humano, Él lo llena con fuerza y de gracia, le da conocimiento ilimitado y le introduce en la Verdad eterna.... Pero jamás podrá ofrecer este precioso don a un ser humano, que no hace nada de sí mismo para hacerse capaz de recibir, que descuida trabajar sobre sí mismo o no escucha conscientemente en su interior.... Porque impartirle riqueza espiritual significaba compulsión a creer y una maduración del alma contra su voluntad, que, sin embargo.... sería contraria a la ley del orden divino.
Quien permanece en diálogo secreto con Dios, quien Le pregunta y espera una respuesta y entonces escucha conscientemente en su interior, a éste Dios Se comunica mentalmente, Él dirige el pensamiento del ser humano en la dirección correcta, Él lo instruye según su fe y su madurez espiritual. Debido a que cada conexión con Dios a través de la oración o los pensamientos dirigidos hacia Él es una apertura del corazón al influjo de poder del reino espiritual, y entonces el ser humano siempre puede recibir fuerza y gracia, se convierte en un receptáculo del Espíritu divino, siempre y cuando sólo crea en la obra del Espíritu, en la obra de Dios en los seres humanos.
Esta fe es el prerrequisito para poder recibir, porque de lo contrario el ser humano no escucha conscientemente lo que le anuncia la voz del espíritu. Y esta fe sólo se encuentra rara vez, por la que la obra del espíritu sólo aparece raras veces. Y es por eso que la humanidad se encuentra en una necesidad espiritual porque ignora la fuente de vida, donde podría refrescarse y fortalecerse en cualquier momento. Sin fuerza espiritual un ser humano no puede madurar, no puede desarrollarse hacia arriba y permanece en el mismo nivel de desarrollo. Pero el poder espiritual sólo puede ser dirigido desde el reino espiritual a la Tierra y, por lo tanto, requiere una conexión del reino espiritual a la Tierra, que debe tener lugar a través del libre albedrío. Y donde falta esta voluntad, la humanidad permanece impotente, las almas están en angustia espiritual y no pueden ser ayudadas....
Y es por eso que Dios Se sirve de una persona que conscientemente se pone a disposición como mediador entre el reino espiritual y la Tierra.... quien, en la profunda creencia en la obra de Dios a través de Su Espíritu actúa como estación de recepción, que se configura a sí misma como estación de recepción del Espíritu divino a través de su voluntad de ayudar a los semejantes y para servir a Dios. Y la gracia divina ahora fluye hacia ella sin medida.... La fuente de la sabiduría divina se derrama en este recipiente para bendición de todos los que beben de eso, que no pasan por alta la fuente de la vida eterna, sino que más bien se refrescan y fortalecen en su camino por la vida. El camino hacia la altura será fácil para ellos; lo recorrerán de la mano de Dios y alcanzarán su meta con seguridad, porque Su don es precioso y garantiza el éxito espiritual a todo aquel que lo acepte de Su mano....
amén
TraductorA escuta consciente de si mesmo promove em grande medida o desenvolvimento espiritual, pois é uma recepção direta de força do reino espiritual que se torna possível. A vontade existe para fazer contato com o espiritual, portanto com Deus, e onde a vontade existe há também a garantia de que Deus se aproximará do ser humano, que Ele se fará conhecer a ele, mentalmente ou através da voz do espírito, que, no entanto, só pode ser ouvida pelo ser humano que se prepara para receber dons espirituais. Mas esta pessoa tem grandes bênçãos.... Abre-se-lhe uma fonte da qual ele pode constantemente tirar um delicioso refresco, um presente é-lhe oferecido pelo próprio Deus que deve promover o seu desenvolvimento ascendente, porque vem de Deus e é um meio para unir completamente o ser humano com Deus. A ele se torna acessível uma riqueza inédita de graça, tesouros que provêm do reino espiritual e são imperecíveis, que o ser humano pode levar consigo para o reino espiritual e trabalhar com ele para sua própria felicidade e para a salvação de incontáveis almas necessitadas. A riqueza espiritual que uma pessoa recebe através da voz interior é muitas vezes tão extensa que ela não pode compreendê-la e usá-la em toda a sua plenitude na Terra, mas no reino espiritual ela será inconcebivelmente feliz, pois a medida de sua riqueza também determina sua atividade e o grau de sua bem-aventurança. Ele aceitou o dom divino de sua própria livre vontade, ele tem sido ativo de sua própria livre vontade para se preparar como estação receptora da força do espírito, e Deus abençoa sua vontade.... Ele deixa o Seu espírito fazer efeito no ser humano, Ele enche-o de força e graça, Ele dá-lhe conhecimento ilimitado e guia-o para a verdade eterna.... Mas Ele nunca pode oferecer este precioso presente a uma pessoa que não faz nada para se tornar receptiva, que negligencia o trabalho sobre si mesmo ou que não escuta conscientemente dentro de.... Pois transmitir-lhe a riqueza espiritual significaria uma fé obrigatória e uma maturação da alma contra a sua vontade, o que, no entanto, seria contrário à lei divina da ordem. Quem permanece em diálogo secreto com Deus, quem lhe pergunta e espera por uma resposta e assim também escuta conscientemente dentro de si, compartilha mentalmente com ele, guia a linha de pensamento do ser humano na direção certa, instrui-o de acordo com sua fé e sua maturidade espiritual. Pois cada ligação com Deus através da oração ou pensamentos voltados para Ele é uma abertura do coração para o influxo de força do reino espiritual, e então o ser humano pode sempre receber força e graça, ele se torna um receptáculo para o espírito divino assim que acredita no funcionamento do espírito, no funcionamento de Deus no ser humano. Essa fé é um pré-requisito para poder receber, caso contrário o ser humano não ouvirá conscientemente o que a voz do espírito lhe revela. E essa fé só raramente é encontrada, e é por isso que o funcionamento do espírito também só raramente aparece. E, portanto, a humanidade também está em angústia espiritual porque ignora a fonte da vida onde ela poderia se refrescar e se fortalecer a qualquer momento. Sem o fornecimento de força espiritual o ser humano não pode amadurecer, não pode desenvolver-se para cima e permanece no mesmo nível de desenvolvimento. A força espiritual, porém, só pode ser transmitida do reino espiritual à Terra e, portanto, requer uma ligação do reino espiritual à Terra, que tem de ocorrer em livre arbítrio. E onde falta essa vontade a humanidade é impotente, as almas definham em dificuldades espirituais e não podem ser ajudadas.... E por isso Deus usa um ser humano que conscientemente se torna disponível como mediador entre o reino espiritual e a Terra.... que, em profunda fé no trabalho de Deus através do Seu espírito, se coloca como um dispositivo receptor, que se prepara a si mesmo como um recipiente receptor para o espírito divino através da sua vontade de ajudar os seus semelhantes e de servir a Deus. E o dom divino da graça flui agora para ele sem medidas.... A fonte da sabedoria divina derrama neste vaso para a bênção de todos os que dele bebem, que não passam pela fonte da vida eterna, mas se refrescam e se fortalecem no seu caminho de vida. O caminho para cima será fácil para eles, eles o percorrerão pela mão de Deus e assim alcançarão seu objetivo com segurança, pois Seu dom é delicioso e garante todo sucesso espiritual que o aceita de Sua mão...._>Amém
Traductor